Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WERMA Signaltechnik Ex-Signalhupe 750
Sommaire des Matières pour WERMA Signaltechnik Ex-Signalhupe 750
- Page 1 S I G N A L T E C H N I K Ex-Signalhupe 750 Ex-Signal horn 750 Ex-Trompe Sonore 750 +50°C max. IP 55 105 dB 1300 g -40°C II 2G ATEX silikonfrei, silicone free, sans silicone Betriebsanleitung Instructions for use...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Grundlegende Hinweise ............3 Funktion ..................3 Konformität ................3 Sicherheitshinweise ..............3 Technische Daten ..............4 Montage ..................4 Inbetriebnahme ................ 4 Wartung ..................5 Reinigung ................... 5 10 Entsorgung ................. 5 Contents Basic Remarks ................5 Function ..................5 Conformity ................. -
Page 3: Grundlegende Hinweise
Funktion Grundlegende Hinweise Zweck dieses Dokuments Diese Betriebsanleitung ist Voraussetzung zum sicheren und nutzungsgerech- ten Gebrauch des Geräts. Sie muss deshalb vor Inbetriebnahme, vom Mon- tage- und Wartungspersonal sorgfältig durchgelesen und beachtet werden. Diese Anleitung leicht zugänglich und griffbereit aufbewahren. Sicherheitssymbole Dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise gefährliche Situation. -
Page 4: Technische Daten
Technische Daten • Gerät immer mit Schallaustritt nach unten montieren. • Gerät nur in komplett montiertem, unbeschädigten Zustand betreiben. • Nennspannung beachten. NENNSPANNUNG NOMINAL VOLTAGE TENSION NOMINALE • Der Schalldruck kann bei geringem Abstand das Gehör schädigen. max. 105 dB Technische Daten Allgemeine Daten Material... -
Page 5: Wartung
Wartung Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Reinigung • Reinigung nur mit einem feuchten Tuch, dazu Wasser oder milde, nicht scheuernde, nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden. Niemals aggres- sive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. Entsorgung Bei der Entsorgung sind die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften zu beachten! Basic Remarks Purpose of the document... -
Page 6: Technical Specifications
Technical specifications • Should the horn overheat due to excessively long operation it will shut down and automatically restart once it has cooled down. • Wiring must be carried out by a qualified electrician. Adhere to relevant regulations! • Cable to be firmly fixed in place. End of cable to be connected either out- side EEx zone or in a terminal box Ex “e“... -
Page 7: Mounting
Mounting Mounting For dimensions and mounting see “Zeichnungen / Drawings / Dessins” page 10. Commissioning Before commissioning make sure that: • the appliance has been mounted according to instructions, • the electrical connections have been carried out correctly, • the appliance is not damaged in any way. Servicing The appliance is maintenance-free. -
Page 8: Conformité
Disposal Conformité L’appareil répond aux normes et directives suivantes: • Directive 94/9/CE (ATEX), Directive 2004/108/EG (EM) • IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-18, IEC/EN 60947-5-1 Consignes de sécurité • L’appareil est uniquement destiné à l’utilisation décrite au point « fonctionnement ». Toute autre utilisation est interdite du fait des dangers pouvant provenir d’une utilisation non-conforme. -
Page 9: Caractéristiques Électriques
Montage Facteur de marche Fusible selon IEC 60529 IP 55 Classe d’appareil pour fonctionnement en zone explosible II 2G Ex mb IIC T5 Gb Certificat BVS 03 ATEX E 118X Caractéristiques électriques Type Tension normale Tolérance Consommation Fusible à monter en moyenne série 750 000 55... -
Page 10: Zeichnungen / Drawings / Dessins
Zeichnungen / Drawings / Dessins Zeichnungen / Drawings / Dessins oben 148 mm 152 mm 5.83” 5.98” en haut Ø6,5 mm 0.26” 72 mm 2.83” 50 mm 1.97” 356 mm 14.02” 244 mm 9.61” unten bottom en bas 2a, b) Ex-Bereich Ex-Bereich hazardous zone... -
Page 11: Anhang / Appendix
Anhang / Appendix / Annexes EG-Konformitätserklärung Dokumentnummer Index 311.750.001 EC-Declaration of Conformity WERMA Signaltechnik GmbH+Co. KG (Name des Anbieters / supplier`s name) Dürbheimer Straße 15 78604 Rietheim-Weilheim (Anschrift / address) erklären in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden Produkte... : declare under our sole responsibility that the following products... : Ex –... - Page 12 Anhang / Appendix / Annexes...
- Page 13 Anhang / Appendix / Annexes...
- Page 14 Anhang / Appendix / Annexes...
- Page 15 Anhang / Appendix / Annexes...
- Page 16 Subject to technical modifications Sous réserve de modifications techniques © 310.750.003.0513 S I G N A L T E C H N I K WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG D-78604 Rietheim-Weilheim Telefon +49 (0)7424 / 9557-0 Telefax +49 (0)7424 / 9557-44 info@werma.de...