Indications Pour Le Planificateur Et L'installateur De Ventilation; L'utilisation De La Vapeur Pour L'humidification De L'air; Production De Vapeur - Condair Esco Série Instructions D'installation Et D'exploitation

4

Indications pour le planificateur et l'installateur de ventilation

4.1

L'utilisation de la vapeur pour l'humidification de l'air

38
L'utilisation de vapeur provenant d'une installation à chaudière existante
pour l'humidification de l'air représente une consommation d'énergie et
de vapeur effective, alors que pour le chauffage par vapeur, on utilise
uniquement l'énergie calorifique de la vapeur mais le condensat reste. Si
on prélève de la vapeur dans un réseau existant, on crée souvent, dans
la chaufferie, des conditions d'exploitation fort différentes de la situation
habituelle. Quelques faits pratiques sont donnés ci­dessous.
– Préparation d'eau sanitaire
La capacité de préparation d'eau sanitaire doit être adaptée au futur
prélèvement de vapeur. De plus, une maintenance régulière est
nécessaire pour un fonctionnement impeccable. Les additifs à l'eau ne
doivent pas dépasser les valeurs pour une concentration admissible
dans l'air ambiant ­ voir pour cela les prescriptions locales ! Il faut éga-
lement penser à un éventuel dégagement d'odeurs par des additifs
dans l'eau ou par contamination de la vapeur
– Pompe d'eau sanitaire
Le débit de pompe doit être adapté au supplément réclamé par la

production de vapeur.

– Production de vapeur
On peut utiliser toutes les chaudières à vapeur qui permettent un
prélèvement de vapeur sans problème à partir d'un volume de vapeur
suffisant. Des chauffe-eau instantanés et autres générateurs de vapeur
rapides ne sont en principe pas adaptés.
– Purge de chaudière
Le prélèvement continu de vapeur pour l'humidification augmente la
concentration des résidus dans l'eau. Une purge périodique et suffi-
sante est donc indispensable. C'est ainsi seulement qu'on peut éviter
des odeurs dans la vapeur.
– Echauffement de l'air ambiant par la vapeur
L'air ambiant des locaux est-il réchauffé par une humidification
à la vapeur? Le but de l'humidification est d'augmenter la teneur en
vapeur d'eau de l'air. L'enthalpie de la vapeur d'eau contenue dans
l'air est d'env. 2550 kJ/kg. et celle de la vapeur d'eau ajoutée à l'air
est en règle générale proche de 2675 kJ/kg. Cela provoque donc un
faible réchauffement de la température de l'air, d'env. 0,1 °C pour
une augmentation de poids d'eau de 1 g/kg d'air. Une augmentation
supplémentaire de température ne se produit donc que par apport de
chaleur par convexion.
– La vapeur destinée à l'humidification doit-elle être très "sèche" ?
La tâche d'un humidificateur à vapeur est de distribuer dans l'air
ambiant une vapeur d'eau provenant d'un réseau de vapeur existant
aussi "sèche" que possible, c.-à-d. sans aucun condensat. Cela pour
éviter efficacement la corrosion, la prolifération d'algues et de bactéries
ainsi que le développement d'odeurs dans les gaines (voir chapitre 4.4).