Publicité
Niektóre siedzenia w samochodzie wykonane z delikatnych materiałów (np.
weluru, skóry) mogą wykazywać ślady zużycia ze względu na użycie fotelików.
Aby tego uniknąć możesz użyć RECARO Car Seat Protector, który jest
sprzedawany osobno.
W wyjątkowych przypadkach fotelik może być również użyty z przodu na
przednim siedzeniu pasażera. Należy wziąć pod uwagę następujące punkty:
• Wyłącz poduszkę powietrzną na przednim siedzeniu pasażera! Jeśli nie
można tego zrobić w twoim samochodzie, użycie przedniego siedzenia
pasażera jest zabronione.
• Sprawdź, czy przednie siedzenia pasażera jest wyposażone w punkty
mocujące ISOFIX (6). W przypadku braku ISOFIX, korzystanie z ułożenia 1 i
2 nie jest możliwe.
• Koniecznie potrzeba stosować się do zaleceń producenta pojazdu!
UWAGA! Nie używaj fotelika na siedzeniu w samochodzie na przeciwko,
którego znajduje się włączona poduszka powietrzna. Najpierw musi zostać
wyłączona. Podczas wypadku przednia poduszka powietrzna o dużej
objętości może wystrzelić, powodując poważne obrażenia, a nawet śmierć
dziecka. Nie ma potrzeby, żeby poduszki powietrzne ulokowane po bokach
były wyłączone.
Aby zapewnić bezpieczeństwo wszystkich pasażerów podróżujących
pojazdem zawsze.
- Upewnij się, że oparcia w tylnych siedzeniach są zamocowane i ustawione
w pozycji pionowej.
- Jeśli fotelik samochodowy jest zamontowany na przednim siedzeniu
pasażera, siedzenie pojazdu znajduje się w najbardziej odchylonym położeniu.
- Wszystkie ruchome przedmioty w pojeździe są zabezpieczone.
- Wszystkie osoby w pojeździe mają zapięte pasy bezpieczeństwa.
UWAGA! Nigdy nie trzymaj dziecka na kolanach w samochodzie! Ze
względu na ogromne siły działające podczas wypadku nie można utrzymać
dziecka. Nigdy też nie zapinaj siebie i dziecka tym pasem bezpieczeństwa
w pojeździe.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
Certains sièges auto fabriqués dans des matériaux sensibles (par exemple, le
velours, le cuir) peuvent présenter des signes d'usure ou de décoloration dus
à l'utilisation du siège auto. Pour éviter cela, vous pouvez utiliser, par exemple,
la protection siège auto RECARO, disponible séparément.
Dans des cas exceptionnels, le siège auto peut également être utilisé à l'avant
sur le siège du passager avant. Veuillez noter les points suivants :
• Désactivez l'airbag passager avant ! Si cela n'est pas possible dans votre
véhicule, l'utilisation sur le siège passager avant est interdite.
• Vérifiez si le siège passager avant est équipé de points de fixation ISOFIX
(6). Sans ISOFIX, l'utilisation en configuration 1 et 2 n'est pas possible.
• Il est absolument nécessaire de suivre les recommandations du construc-
teur du véhicule !
AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas le siège auto sur un siège de véhicule
sur lequel un airbag frontal est activé. Celui-ci doit d'abord être désactivé.
En cas d'accident, l'airbag frontal à grand volume peut se déployer de
manière explosive et provoquer des blessures graves, voire la mort
de l'enfant. Les airbags latéraux, en revanche, n'ont pas besoin d'être
désactivés.
Pour la protection de tous les occupants du véhicule, veillez toujours à ce que :
- les dossiers rabattables des sièges du véhicule sont engagés et en position
verticale,
- si le siège auto est installé sur le siège passager avant, le siège du véhicule
est dans la position la plus reculée,
- tous les objets mobiles du véhicule sont fixés,
- toutes les personnes à bord du véhicule portent leur ceinture de sécurité.
AVERTISSEMENT ! Ne gardez jamais l'enfant sur vos genoux dans la
voiture ! En raison des forces énormes exercées en cas d'accident, il vous
est impossible de tenir l'enfant. De même, ne vous attachez jamais avec
l'enfant avec la ceinture de sécurité du véhicule.
HU
RO
EL
59
Publicité
Chapitres
