Woodstar pt 85 Mode D'emploi page 95

Tootja:
Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Lugupeetud ostja,
soovime Teile palju rõõmu ja edu uue Woodster-i seadme-
ga töötamisel.
Tootjapoolne märkus:
seadme tootja ei võta kehtiva tootjavastutuse seaduse ko-
haselt enda kanda kulusid, kui antud seade on saanud
kahjustada või kui seade on tekitanud kahju:
• kolmandate mittevolitatud isikute poolt teostatud pa-
randustöödel
• kasutusjuhendit eirates,
• kolmandate selleks mitte volitatud isikute poolt teos-
tatud parandustööde läbi,
• seadmele varuosade monteerimisel või vahetamisel, kui
pole kasutatud originaalvaruosi,
• mittesihtotstarbelisel kasutamisel,
• elektriseadme töö katkemisel, kui on eiratud elektrit
puudutavaid eeskirju ja VDE-nõudeid
Saksa elektrotehnikute ühing), DIN 57113 / VDE0113.
Soovitame Teil:
enne seadme monteerimist ja töössevõtmist kogu kasutus-
juhend lõpuni läbi lugeda.
Kasutusjuhend aitab Teil uut masinat tundma õppida ning
võimaldab Teil parimal viisil seadet sihtsotstarbeliselt ka-
sutada.
Kasutusjuhend sisaldab endas ka juhtnööre, kuidas on
seadmega kõige ohutum, asjakohasem ja majanduslikult
kõige tasuvam ümber käia, kuidas võimalikke ohtusid väl-
tida, remondikulude pealt säästa, tööseisakuid minimeeri-
da ning kuidas oma masina eluiga ja töökindlust tõsta.
Lisaks käesoleva kasutusjuhendi ohutusnõuetele peate
Te seadme kasutamisel kindlasti ka oma riigis kehtivatest
ohutusnõuetest kinni pidama.
Hoidke kasutusjuhendit alati masina läheduses, näiteks
plastikkotti pakituna, et see mustusest ja niiskusest kan-
natada ei saaks. Iga tööline peab enne seadmega tööle asu-
mist kasutusjuhendi läbi lugema ja sellest kinni pidama.
Seadmega võivad töötada vaid need isikud, kes omavad
selleks vajaminevat koolitust ja on teadlikud võimalikest
seadmega kaasnevatest ohtudest. Seadmega töötamisel
kehtivast vanuse alampiirist tuleb alati kinni pidada.
Lisaks käesolevas kasutusjuhendis ära toodud ohutusnõue-
tele ja Teie riigis kehtivatele erinõuetele tuleb puidutööt-
lusmasinatega ümber käies kinni pidada ka üldkehtivatest
tehnilistest reeglitest.
Producent:
Woodster GmbH
Günzburger Strase 69
D-89335 Ichenhausen
Drogi Kliencie,
Życzymy zadowolenia oraz owocnej pracy z nowym
modelem maszyny Woodster. Zgodnie z obowiązującym
prawem od odpowiedzialności, producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wynikłe na skutek:
• Nieprawidłowej obchodzenia się z maszyną,
• Nie przestrzegania instrukcji obsługi,
• Napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie lub
nieupoważniony personel,
• Stosowanie nieautoryzowanych i nieoryginalnych
części zapasowych i wymiennych,
• Nieprawidłowej obsługi urządzenia,
• Awarii
elektrycznej, nie spełniającej norm VDE 0100, DIN
57113 / VDE 0 113
Zalecenia:
0100 (VDE –
Przed zainstalowaniem i użytkowaniem urządzenia należy
przeczytać całą instrukcję obsługi. Niniejsza instrukcja
ma na celu zaznajomienie operatora z maszyną oraz
ułatwienie obsługi.
Instrukcja
bezpieczeństwa pracy, wydajności oraz wydajności
maszyny, które pozwolą zwiększyć niezawodność oraz
żywotność maszyny.
Dodatkowo, oprócz zaleceń znajdujących się w niniejszej
instrukcji, należy również stosować się do praw i norm
obowiązujących na terenie kraju, w którym maszyna
będzie używana.
Instrukcje należy włożyć do plastikowych koszulek,
tak aby była chroniona przed kurzem i wilgocią oraz
umieścić w pobliży maszyny. Każdy operator maszyny
musi zapoznać się i stosować do zaleceń instrukcji. Z
maszyny mogą korzystać jedynie osoby przeszkolone
oraz powiadomione o istniejącym ryzyku. Należy również
przestrzegać minimalnego wieku operatora.
Dodatkowo należy również przestrzegać przepisów
bezpieczeństwa
obowiązujących na terenie danego kraju.
wynikłych na skutek wadliwej
zawiera ważne informacje
dotyczących obróbki
instalacji
dotyczące
drewna
95