Table des Matières
Publicité
Informationen
Informations
Informazioni
Informations
Précautions à prendre lors du transport et montage
Initialisierung / Warnhinweise
Initialisation / Avertissements
Inizializzazione / Avvertenze
Initialisation / Warnings
Bedienelement "Auf / Ab" und "Memory"
Comandi "su / giú" e "Memory"
Control "Up / Down" and "Memory"
Fehlermeldungen / Antikollision
Error codes / Anti-collision
Belastungen / Geräuschemissionen
Charges /Émissions sonores
Carichi / Emissioni di rumore
Loads / Noise emissions
Montage / Zubehör / Nivellieren
Montage / Accessoires / Mettre à niveau
Montaggio / Accessori / Livellare
Assembly / Accessories / Levelling
Pflege / Wartung / EG Konformitätserklärung
Entretien / maintenance / déclaration de conformité CE
Cura / manutenzione / dichiarazione di conformità CE
Care / maintenance / CE declaration of conformity
Seite
Page
Pagina
Page
Inhalt
Sommaire
4-8
Indice
Contents
9
10-15
16-18
19-20
21
22-23
24-25
26-27
3
Publicité
Table des Matières
