Greenlee C3 Auto Whip Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Greenlee Manuels
  4. Cisailles
  5. C3 Auto Whip
  6. Manuel d'instructions

Greenlee C3 Auto Whip Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Clad Cable Cutter
52084851 REV1
INSTRUCTION MANUAL
C3 Auto Whip
Patents Pending
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2019 Greenlee Tools, Inc.
Español ..........40-78
Français .......79-116
10/19
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Greenlee C3 Auto Whip

Sommaire des Matières pour Greenlee C3 Auto Whip

  • Page 79: Coupe-Câble Sous Gaine À Surliure Automatique C3

    Brevets en instance Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et tous les renseignements de sécurité du présent manuel avant d’utiliser cet outil ou d’en effectuer l’entretien. Enregistrez ce produit sur www.greenlee.com 52084851 REV1 © 2019 Greenlee Tools, Inc. 10/19...

  • Page 80: Sécurité

    Description Description ................80 Le coupe-câble sous gaine à surliure automatique C3 de Greenlee est un outil entièrement automatisé qui coupe et Sécurité ................. 80 dénude les câbles en acier blindé et sous gaine d’aluminium Objet de ce manuel ............... 80 d’un diamètre extérieur de 1/2 po à...

  • Page 81: Informations De Sécurité Importantes

    Le non-respect de cet avertissement poussiéreux, porter un masque entraînera des blessures graves, anti-poussière. voire mortelles. L’absence de protection oculaire peut entraîner des lésions oculaires graves causées par des projections de débris. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 82 Le non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 83 ATTENTION • Inspecter le coupe-câble avant utilisation. Remplacer les pièces usées, endommagées ou manquantes par des pièces de rechange Greenlee. Un élément endommagé ou mal assemblé peut se casser et blesser les personnes à proximité. • Assurer un entretien approprié des outils. Garder l’outil propre pour assurer un fonctionnement optimal et sans danger.

  • Page 84: Avertissements Importants De Sécurité

    Tenir le cordon à l’écart de sources de chaleur, d’huile, d’arêtes coupantes ou de pièces en mouvement. Un cordon endommagé ou emmêlé accroît le risque de décharge électrique. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 85: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    En cas de dommage, faire réparer l’outil électrique avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 86: Instructions De Mise À La Terre

    Capacité ............DE de 1/2 po à 1 po, AC (câble blindé), BX, MC (à gaine métallique) et FMC (à gaine métallique flexible) Précision ............±5,1 cm (2 po) et ±3 % de la longueur de surliure Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 87: Comment Accéder Au Menu Du Système Et Régler La Date/L'heure

    À l’aide des touches fléchées, régler l’heure (heures, minutes, secondes, en format 24 heures), ensuite appuyer sur « Enter » (entrée) pour l’enregistrer. Appuyer sur « Esc » (échap.) deux fois pour quitter le menu du système. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 88: Identification

    • Mémoire pour stocker jusqu’à 48 « types » de diamètre de (15 m) de long. câble et de profondeur d’entaillage. Non prévu pour les câbles sous gaine en PVC, les conduits étanches ou les conduits en PVC flexibles. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 89: Préparation De L'outil

    Risque de coupure : Tenir les mains éloignées des lames de coupe pendant la découpe. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves voire mortelles. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 90: Préparation De L'outil (Suite)

    être ouverte (consulter les Figures 4 à 6) Pour fermer la porte d’accès, abaisser la porte et s’assurer que la clé de l’interrupteur est bien engagée dans le verrou. Figure 6 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 91: Utilisation

    Cable Manufacturer, Cable Type, Cable Armor, Notch historique, configuration, configuration des utilisateurs et Depth (fabricant du câble, blindage de câble, type de déconnexion) (figure 9). câble, profondeur d’entaillage) (figure 11). Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 92: Utilisation (Suite)

    La case Select All mémoire (figure 12). Jobs (sélectionner toutes les tâches) sélectionne toutes les configurations de surliures (96) qui ont les données Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 93: Précision

    Figure 15 Chargement du câble Pour les plus petites bobines, utiliser le dévidoir Greenlee 37218. Placer le dévidoir pour que le câble qui sort Figure 14A à l’extérieur de la bobine soit égal à la corne d’admission sur l’outil de coupe, à une distance d’environ 2,1 m (7 pi). Si le câble est retiré...
  • Page 94 C 2016 GREENLEE TEXTRON DO NOT SCALE DRAWING GEOMETRIC DIMENSIONING & TOLERANCING PER ASME Y14.5M GREENLEE TEXTRON INC. IS A SUBSIDIARY OF TEXTRON INC. (chargement de câble) est poussé, le bouton passe au jaune pour indiquer que les moteurs retournent à leur Soulever le tendeur (10) pour retirer la tension entre les position de départ;...

  • Page 95: Écran Historique

    L’outil termine la surliure et s’arrête. On peut aussi arrêter rouge Delete All Data (supprimer toutes les données) la production en appuyant sur le bouton d’arrêt d’urgence supprime les 16 dernières surliures stockées en mémoire. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 96: Blade History (Historique De Lame)

    Appuyer sur les flèches vers le haut ou vers le bas pour avancer ou reculer l’affichage des alarmes. Appuyer sur escape (échapper) pour fermer la fenêtre d’affichage des alarmes. Appuyer sur < pour retourner à l’écran précédent. Figure 24 Figure 25 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 97: Écran Configuration

    Appuyer sur default (par défaut) pour retourner aux paramètres par défaut de l’usine. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 98: Écran Configuration Utilisateur

    L’écran affiche le tableau pour entrer les utilisateurs et leur c. Accès 3 : permettre l’accès à Operation niveau d’accès (figure 29). (fonctionnement) et History (historique), Setup (configuration), User Setup (configuration des utilisateurs) et Logout (déconnexion) (figure 31). Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 99: Instructions Du Logiciel De Bureau

    être transférés par un lecteur USB au logiciel C3 Autowhip. Ce logiciel peut être téléchargé du site Web de Greenlee en cliquant sur le lien, sous l’onglet de documentation du produit C3 Autowhip. Remarque : Le numéro dans le coin inférieur gauche de l’écran est le numéro de la version.

  • Page 100: Création D'un Fichier Des Matériaux Des Câbles

    ADD (ajouter) vert pour ajouter ces Figure 38 paramètres de surliure au tableau. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 101: Importer Le Type De Câble De L'usb

    Toucher Cable Type (type de câble) sur l’écran surliure, installer le disque flash USB et faire ce qui suit : Specify Cable Type (spécifier le type de câble) et Whip Parameters (paramètres de surliure) (figure 10). Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
  • Page 102 Load Jobs (charger les tâches) passe momentanément au jaune pour indiquer la sélection (Figure 12 et 13). Appuyer sur < pour terminer la sélection et retourner à l’écran précédent. Figure 40 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 103: Guide De Référence Des Câbles

    *Remarque : ceci est un guide. Les paramètres varieront d’une unité à l’autre et d’un câble à l’autre. S’assurer d’inspecter le premier morceau de chaque exécution pour tout dommage ou problème; ajuster ensuite les réglages au besoin. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 104: Entretien

    à celles-ci. Remplacer si elle est usée ou endommagée. Voir le remplacement de la lame de tronçonnage. S’assurer que le couvercle USB est installé de manière appropriée. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 105: Dépannage

    La vis de pression de l’ensemble Resserrer la vis de pression de l’ensemble soudé de la soudé de la lame d’entaillage est lame d’entaillage (consulter le graphique à la page 33) desserrée Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 106: Dépannage (Suite)

    Les lames ne tournent pas Le moteur de la lame est surchauffé et Actionner le disjoncteur à l’intérieur de l’outil (consulter a déclenché le disjoncteur le graphique à la page 34) Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 107: Entretien Et Réparation

    Porter des gants de protection au Toutes les réparations au titre de l’entretien doivent être moment de l’entretien de l’outil. effectuées par le centre d’entretien de l’usine de Greenlee. Pour toute question, veuillez communiquer par téléphone Le non-respect de cette mise en garde au +1 (800) 435 0786 ou courriel à...

  • Page 108: Entretien Et Réparation (Suite)

    Trouver les deux vis de pression fixant le rouleau d’entraînement à l’arbre. Resserrer les deux vis de pression. Réinstaller le panneau d’accès. Remettre l’outil en position verticale. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 109: Remplacement De Rouleau D'alimentation

    Screws & Pillow battement Block Desserrer les 2 vis de Loosen (2) Set Screws pression et retirer & Remove Rotation Wheel de la roue Rotation Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 110: Tronçonnage

    (consulter les instructions de remplacement de la lame de scie de tronçonnage). Trouver et serrer la vis de pression de l’ensemble soudé de tronçonnage. Réinstaller la lame de scie de tronçonnage. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 111: Serrage Des Vis De Pression De L'ensemble Soudé D'entaillage

    Entretien et réparation (suite) Instructions de serrage de pression de l’ensemble soudé d’entaillage Ouvrir la porte en acrylique. Trouver et serrer la vis de pression de l’ensemble soudé d’entaillage. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 112: Réinitialisation Du Disjoncteur

    Regarder dans l’outil et inspecter la rangée de disjoncteurs. Identifier le disjoncteur déclenché (il sera basculé vers le bas). Basculer l’interrupteur du disjoncteur déclenché vers le haut. Réinstaller le panneau d’accès au disjoncteur. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 113: Remplacement De La Lame De Scie De Tronçonnage

    Placer la nouvelle lame de scie de tronçonnage avec les dents selon l’orientation indiquée ci-dessous et installer en répétant les étapes 5 à 1 ci-dessus. Vue agrandie Enlarged View Rotation Blade Rotation de la lame Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 114: Remplacement De Lame De Scie D'entaillage

    Placer la nouvelle lame de scie d’entaillage avec les dents selon l’orientation indiquée ci-dessous et installer en répétant les étapes 5 à 1 ci-dessus. Vue agrandie Enlarged View Rotation de la lame Blade Rotation Rotation de la lame Blade Rotation Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

  • Page 115: Remplacement Du Palier De Butée

    3. Baisser la poignée 4. Desserrer et retirer le boulon et l’écrou 5. Retirer le palier de butée usé et le remplacer par un neuf 6. Fixer la poignée Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...

Table des Matières