Canon MF5980dw Guide De Démarrage page 9

About the Supplied Manuals
1
A propos des manuels fournis
Informazioni sui manuali forniti a corredo con il prodotto
Informationen zu den mitgelieferten Handbüchern
A
A B
Starter Guide (This manual):
Read this manual fi rst.
This manual describes the
installation of the machine, the
settings, and a caution. Be sure to
read this manual before using the
machine.
A B
Guide de démarrage (ce manuel) :
Lisez ce manuel en premier.
Ce manuel décrit l'installation de
la machine, les paramètres et les
précautions à prendre. Veillez à
lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser la machine.
A B
Guida all'avvio (questo manuale):
Leggere prima questo manuale.
In questo manuale vengono descritti
l'installazione della macchina, le
impostazioni e le avvertenze da
osservare. Leggere attentamente il
manuale prima di utilizzare la macchina.
A B
Handbuch für Starter (dieses Handbuch):
Lesen Sie zuerst dieses Handbuch.
In diesem Handbuch werden die
Geräteinstallation, die Einstellungen und
Vorsichtshinweise beschrieben. Lesen
Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme
des Geräts unbedingt durch.
B C
C
Wireless LAN Setting Guide: MF Driver Installation Guide
Read this manual next. (User Software CD-ROM):
Read this manual third.
This manual describes the procedure for
confi guring wireless LAN setting and the This manual describes
causes and resolutions of problems that software installation.
occur in the settings. Be sure to read this
manual before using the machine.
C
Guide des paramètres du réseau sans fi l : Guide d'installation des
Lisez ensuite ce manuel.
pilotes MF (CD-ROM "User
Ce manuel décrit la procédure de
Software CD-ROM") :
confi guration des paramètres du réseau
Lisez ce manuel en troisième.
sans fi l, et présente les causes et solutions
Ce manuel décrit l'installation
des problèmes qui se produisent avec ces
du logiciel.
paramètres. Veillez à lire attentivement ce
manuel avant d'utiliser la machine.
C
Guida alla confi gurazione LAN wireless: Guida di Installazione del
Successivamente leggere questo manuale.
Driver MF (User Software
In questo manuale viene descritta la procedura CD-ROM):
da eseguire per confi gurare le impostazioni della
Leggere questo manuale in
rete LAN wireless e vengono trattate le cause e
terza battuta.
le soluzioni agli eventuali problemi che possono
Questo manuale descrive
presentarsi con le impostazioni. Leggere attentamente
l'installazione del software.
il manuale prima di utilizzare la macchina.
C
Handbuch der WLAN-Einstellungen: Installationshandbuch zum
Lesen Sie als nächstes dieses Handbuch. MF-Treiber (User Software
CD-ROM):
In diesem Handbuch werden die Vorgehensweisen
Lesen Sie dieses Handbuch
zur Konfi guration der Wireless LAN-Einstellung
an dritter Stelle.
sowie die Ursachen und Abhilfemaßnahmen bei
Problemen beschrieben, die bei den Einstellungen In diesem Handbuch wird
auftreten. Lesen Sie dieses Handbuch vor die Softwareinstallation
Inbetriebnahme des Geräts unbedingt durch. beschrieben.
D
e-Manual (User Manual CD-ROM): Read the desired chapter to suit your needs.
The e-Manual is categorized by subject to fi nd desired information easily.
Displaying the e-Manual from the CD-ROM
1. Insert the User Software CD-ROM in your computer.
2. Click [Display Manuals].
3. Click the [ ] for [e-Manual].
* Depending on the operating system you are using, a security protection message is displayed. Allow the contents to be displayed.
D
Manuel électronique (CD-ROM "User Manual CD-ROM") : Lisez le chapitre qui répond à vos besoins.
Le manuel électronique est divisé en catégories par sujet, ce qui permet de trouver facilement les informations voulues.
Affi chage du manuel électronique directement depuis le CD-ROM
1. Insérez le CD-ROM "User Software CD-ROM" dans votre ordinateur.
2. Cliquez sur [Affi cher manuel].
3. Cliquez sur le bouton [ ] correspondant à [Manuel électronique].
* Selon votre système d'exploitation, un message de protection de la sécurité peut s'affi cher. Autorisez l'affi chage du contenu.
D
e-Manual (User Manual CD-ROM): Leggere il capitolo desiderato in base alle proprie esigenze.
L'e-Manual è suddiviso in una serie di categorie per argomento che consentono di trovare le informazioni desiderate più facilmente.
Visualizzazione dell'e-Manual dal CD-ROM
1. Inserire l'User Software CD-ROM nel computer.
2. Fare clic su [Visual. manuale].
3. Fare clic sul pulsante [ ] relativo a [e-Manual].
* A seconda del sistema operativo in uso, è possibile che venga visualizzato un messaggio di protezione. Consentire la visualizzazione dei contenuti.
D
e-Anleitung (User Manual CD-ROM): Lesen Sie das gewünschte Kapitel entsprechend Ihren Anforderungen.
Die e-Anleitung ist thematisch gegliedert, sodass Sie die gewünschten Informationen problemlos fi nden.
Anzeigen der e-Anleitung von der CD-ROM
1. Legen Sie die User Software CD-ROM in Ihren Computer ein.
2. Klicken Sie auf [Zeige Handbuch].
3. Klicken Sie für [e-Handbuch] auf [
* Abhängig von dem von Ihnen verwendeten Betriebssystem wird eine Sicherheitswarnung angezeigt. Lassen Sie die Anzeige des Inhalts zu.
2
1 2 3 4 5 6 7 8
D
].
9 10 11