Franklin Electric FTT Serie Manuel Du Propriétaire page 9

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS
LAS REGLAS DE SEGURIDAD
ANTES DE INSTALAR U OPERAR
ESTA BOMBA.
SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS
MENSAJES DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL Y
EN LA BOMBA.
PRECAUCIÓN: NO HAGA FUNCIONAR ESTA
BOMBA EN SECO.
• Revise las instrucciones antes de usar.
• Nunca supere las RPM recomendadas.
• Asegúrese de que la rotación sea la correcta según lo
indica la fl echa en la caja de la bomba.
Estas bombas funcionarán de manera satisfactoria a alturas
de impulsión verticales de hasta 25 pies cuando se impulsan a
a) UBICACIÓN DE LA BOMBA: La bomba debe estar
ubicada sobre una base fi rme y nivelada a fi n de brindar
las mejores condiciones de funcionamiento posible. Si la
bomba no se coloca o bloquea correctamente, es probable
que se deforme como resultado de las vibraciones. Ubicar
la bomba lo más cerca posible de la fuente de suministro
de agua reduce las pérdidas por fricción en la manguera
de succión y permite que se aprovechen las capacidades
máximas.
b) MANGUERA DE SUCCIÓN: El tamaño de la manguera
de succión debe ser el mismo que el de la toma de succión
de la bomba y se debe verifi car si el revestimiento interior
está colapsado o si hay cortes, roturas, etc. Si la bomba
se instala a una distancia considerable de la fuente de
suministro de agua, debe aumentarse el tamaño de
AVISO: NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA ANTES DE CEBARLA. ESTO PODRÍA CAUSAR DAÑOS PERMANENTES
EN LA JUNTA Y LA TURBINA.
a) CEBADO: Nunca haga funcionar la bomba en seco ya
que esto podría dañar la junta. Para efectuar el cebado,
retire el tapón del cebador y llene la caja de la bomba
con agua. Vuelva a colocar el tapón del cebador y
arranque la unidad. Si se utiliza una línea de succión
excepcionalmente prolongada, el agua en la caja de la
bomba podría sobrecalentarse o bloquearse por vapor. Si
esto ocurriera, reemplace el agua de la caja de la bomba
por agua fría y continúe con el cebado.
b) CEBADO BAJO PRESIÓN: Si fuera necesario
efectuar el cebado bajo presión, coloque una válvula
BOMBAS CENTRÍFUGAS
AUTOCEBANTES SERIE FTT
MANUAL DEL PROPIETARIO
APLICACIÓN
INSTALACIÓN
OPERACIÓN - CEBADO DE LA BOMBA
AVISO
• Asegúrese de que los impulsores de entrada estén
alineados y protegidos correctamente antes de usar.
• Mantenga todas las protecciones y barreras en su lugar
(esta etiqueta está ubicada en la caja de transmisión)
máxima velocidad. En instalaciones de desvío, deben tenerse en
cuenta las pérdidas por fricción en la manguera de succión.
la manguera de succión para reducir las pérdidas por
fricción (esto también aumenta el tiempo de cebado). Para
evitar que se formen burbujas en la línea de succión, la
manguera de succión siempre debe tener una pendiente
descendente hacia la fuente de suministro de agua. Debe
utilizarse lubricante para roscas en todas las juntas del
tubo y las conexiones deben ajustarse por completo.
Debe instalarse un fi ltro en la parte inferior de la manguera
de succión y debe sumergirse correctamente.
c) CABLEADO: En las unidades accionadas por motor
eléctrico, verifi que la rotación de la bomba con la fl echa en la
caja de la bomba. En caso de rotación incorrecta, consulte
las instrucciones proporcionadas con el motor. La rotación
de los motores trifásicos puede modifi carse intercambiando
cualquiera de los dos contactos del motor.
de retención en la descarga de la bomba y una válvula
de descompresión o válvula de purga de aire tipo bola
en lugar del tapón del cebador, o una línea de purga de
aire con una válvula de compuerta conectada a la línea
de descarga (vea Fig. 1). Entonces, será posible que
el líquido permanezca en el tubo de descarga y que la
bomba extraiga el aire y, así, pueda efectuar el cebado.
En los casos en que la bomba tiene que volver a cebarse
con frecuencia y no es necesario entregar mucha agua, p.
ej. en el drenaje de fi ltraciones detrás de un dique de presa,
se recomienda utilizar un codo de 90° o 45° en la línea
9