Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SAFETY WARNINGS
BEFORE OPERATING OR INSTALLING
THIS PUMP, READ THIS MANUAL AND
FOLLOW ALL SAFETY RULES AND
OPERATING INSTRUCTIONS.
SAFETY: CAREFULLY READ THESE SAFETY
MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON PUMP.
CAUTION
DO NOT OPERATE THIS PUMP DRY!
Review instructions before operating.
WARNING
.
Ensure input drives are properly aligned and guarded before
operating.
.
Keep all shields and guards in place.
These pumps are suitable for transferring liquid fertilizer, where the
vertical distance from the pump to the liquid level does not exceed 25
ft. (7.6m). The elevation above sea level and friction losses must be
taken into consideration. This pump has been tested and operated
a)
LOCATION (Refer to Fig. 1): If the pump is intended to be perma-
nently installed, the location should be clean, dry and ventilated. It
should also provide adequate room for drainage and servicing.
The pump should always be located as close as possible to the
source of liquid it will be pumping. This will keep the friction losses
at a minimum and pumping capacities as high as possible.
b)
MOUNTING: It is recommended that a rigid frame be constructed
to mount the pump transmission and the power source to it in
order to maintain proper shaft alignment. To eliminate creeping,
due to vibration secure the frame to a rigid foundation.
c)
ALIGNMENT: Proper alignment is essential for good mechanical
pump operation and satisfactory life of the transmission
components.
To check proper alignment using a coupling, lay a straight edge
across both coupling halves. Both halves should line up with the
straight edge. Rotate the coupling to check at 3 or 4 positions
FBSTF SERIES
Self-Priming Centrifugal Pumps
OWNER'S MANUAL
PERFORMANCE
20
Model
HP
FBSTF-1
1
FBSTF-2
2
127
FBSTF-3
3
FBSTF-5
5
267
(Based on 3450 RPM)
INSTALLATION
WARNING
.
Review chemical manufacturer's safety precautions before
handling.
.
Make sure all connections are tight.
.
Do not breathe or ingest fumes or chemicals.
.
Never use with fl ammable fl uids.
APPLICATION
under actual working conditions. Motor, pump and all accessories
found satisfactory. If pumping unit is not performing as specifi ed,
check installation and follow instructions carefully.
Total Head in Feet
30
40
50
60
Flow in GPM
69
63
45
17
118
103
77
52
150
142
125
100
240
207
164
110
and adjust pump unit and/or power source accordingly.
To check for proper alignment using a belt, make sure that the
pulley(s) are in line with each other.
d)
SUCTION LINE: It is recommended that the size of the suction
line be the same as the tapping size on the pump casing. If the
pump is installed any appreciable distance away from the source
of liquid supply, the suction line should be increased by one size.
The suction line must always slope upwards to the pump to avoid
air pockets in the line.
e)
SUCTION PIPE: Use thread compound on all pipe joints.
Connections must be tight. Clean, uncorroded pipe is
recommended.
f)
SUCTION HOSE: If the suction line runs basically vertical, use
an elbow on the hose to prevent kinking. Use thread compound
on all hose joints. Connections must be tight.
70
80
23
69
35
45

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franklin Electric FBSTF Serie

  • Page 1 FBSTF SERIES Self-Priming Centrifugal Pumps OWNER'S MANUAL SAFETY WARNINGS BEFORE OPERATING OR INSTALLING THIS PUMP, READ THIS MANUAL AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. SAFETY: CAREFULLY READ THESE SAFETY MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON PUMP. CAUTION • DO NOT OPERATE THIS PUMP DRY! WARNING •...
  • Page 2 Fig.1 Typical Installation (transferring liquid fertilizer) These pumps can also be used for basic dewatering purposes. Liquid Fertilizer Discharge Line Storage Tank Check Tank Gate Valve Gate Valve Valve Union Liquid Fertilizer Sprayer Pump Tank & Motor Rigid Base Frame OPERATION WARNING: DO NOT RUN THE PUMP BEFORE PRIMING IT;...
  • Page 3 b) FBSTF-3 or FBSTF-5. Slide the sleeve (11) onto the shaft, and Fig. 1 then slide the seal onto the sleeve. Screw on the impeller (2) onto the shaft. Secure the keyed end FBSTF-1 of shaft, making sure not to damage it. FBSTF-2 Replace the gasket (3).
  • Page 4 THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY’S SOLE OBLIGATION AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter “the Company”) warrants that the products accompanied by this warranty are free from defects in material or workmanship of the Company.
  • Page 5: Pompes Centrifuges À Amorçage Automatique

    SÉRIE FBSTF Pompes centrifuges à amorçage automatique MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CETTE POMPE, PRIÈRE DE LIRE LE PRÉSENT GUIDE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION. SÉCURITÉ: LIRE ATTENTIVEMENT LES AVIS DE SÉCURITÉ...
  • Page 6: Fonctionnement

    Fig.1 Installation typique (transfert de fertilisants liquides) Ces pompes s'adaptent également aux travaux d'asséchement généraux. Réservoir de fertilisant liquide Conduite de refoulement Clapet Raccord- Robinet-vanne Robinet-vanne union du réservoir retenue Réservoir de fertilisant liquide du pulvérisateur Pompe et moteur Base rigide FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : ÉVITER DE FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À...
  • Page 7: Guide De Dépannage

    Remplacement du joint (4) : Fig. 1 a) FBSTF-1 ou FBSTF-2. Glissez le joint sur l’arbre (10). Tapez ensuite l’ensemble d’arbre (10) dans la tête de la transmission à FBSTF-1 l’aide d’un maillet en caoutchouc. FBSTF-2 b) FBSTF-3 ou FBSTF-5. Glissez le manchon (11) sur l’arbre et glissez ensuite le joint sur le manchon.
  • Page 8: Garantie Limitée

    CE QUI A TRAIT À UN PRODUIT DÉFECTUEUX. Franklin Electric Company, Inc. et ses filiales (ci-après « la Société ») garantissent que les produits accompagnés de la présente garantie sont exempts de défauts de matériel et de main-d’œuvre liés à la Société.
  • Page 9: Advertencias De Seguridad

    SERIE FBSTF Bombas centrífugas autocebantes MANUAL DEL PROPIETARIO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR O INSTALAR ESTA BOMBA, LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. SEGURIDAD: LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES MENSAJES DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL Y EN LA BOMBA.
  • Page 10 Fig. 1 Instalación típica (transferencia de fertilizante líquido) Estas bombas también pueden utilizarse para fi nes de desagote básico. Tanque de almacenamiento de Línea de descarga fertilizante líquido Válvula de Válvula de retención Válvula de compuerta Unión compuerta del tanque Tanque rociador de fertilizante líquido Bomba y...
  • Page 11: Solución De Problemas

    golpee suavemente el conjunto del eje (10) hacia adentro del Fig. 1 cabezal de transmisión, utilizando un martillo de goma. b) FBSTF-3 o FBSTF-5. Deslice el manguito (11) en el eje y, FBSTF-1 luego, deslice la junta en el manguito. FBSTF-2 Atornille la turbina (2) en el eje.
  • Page 12: Garantía Limitada

    CORRESPONDE EXCLUSIVAMENTE AL COMPRADOR EN CASO DE QUE EL PRODUCTO SEA DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc. y sus subsidiarias (en adelante “la Compañía”) garantiza que los productos que cubre esta garantía carecen de defectos en cuanto al material o la mano de obra de la Compañía.

Ce manuel est également adapté pour:

Fbstf-1Fbstf-2Fbstf-3Fbstf-5

Table des Matières