Télécharger Imprimer la page
Franklin Electric Little Giant FP Serie Manuel D'instructions
Franklin Electric Little Giant FP Serie Manuel D'instructions

Franklin Electric Little Giant FP Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Little Giant FP Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Franklin Electric Co., Inc.
P . O. Box 12010
Oklahoma City, OK 73157-2010
888.956.0000 • Fax: 405.947.8720
www.LittleGiantWater.com
CustomerService-WTS@fele.com
INTRODUCTION
EN
This instruction sheet provides you with the information required
to safely own and operate your Little Giant product. Retain these
instructions for future reference.
The Little Giant product you have purchased is of the highest
quality workmanship and material, and has been engineered to
give you long and reliable service. Little Giant products are care-
fully tested, inspected, and packaged to ensure safe delivery and
operation. Please examine your item(s) carefully to ensure that
no damage occurred during shipment. If damage has occurred,
please contact the place of purchase. They will assist you in
replacement or repair, if required.
READ
THESE
INSTRUCTIONS
ATTEMPTING
TO
INSTALL,
YOUR LITTLE GIANT PRODUCT. KNOW THE PRODUCT'S
APPLICATION, LIMITATIONS, AND POTENTIAL HAZARDS.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL
SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH THESE
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/
OR PROPERTY DAMAGE!
DESCRIPTION
The FP series Flex Pumps provide circulating, oxygenated water
to features such as ponds, fountains, displays, waterfalls, and
filter systems.
SAFETY GUIDELINES
WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. PLEASE OBSERVE
THE FOLLOWING SAFETY GUIDELINES.
WARNING: This pump has not been investigated for use in swim-
ming pools.
This pump uses a grounding conductor and a grounding-type
attachment plug. To reduce the risk of electrical shock, connect the
pump only to a properly grounded, grounding-type receptacle.
Employ a qualified, licensed electrician to provide electrical
power.
Min. 6.5 ft. (2m)
FIGURE 1
All manuals and user guides at all-guides.com
FP SERIES FLEX PUMP •
POMPE FLEX DE
SÉRIE FP • SERIE FP
BOMBA FLEXIBLE
CAREFULLY
BEFORE
OPERATE,
OR
SERVICE
Min. 10 in. (25cm)
Check product label for proper voltage required. Do not connect
to voltage other than that shown.
To comply with the National Electric Code (NEC) and to reduce
the risk of electric shock, connect the pump only to an outlet pro-
tected by a ground fault circuit interrupter (GFCI).
Check the power cord regularly to ensure that it is in good condi-
tion, with no nicks or cuts.
Do not lift the pump by its power cord.
Do not let the pump freeze during colder temperatures. This can
cause cracking or distortion that will damage the pump. See the
MAINTENANCE section for storage instructions.
Do not operate the pump dry. This will cause the pump to become
extremely hot, causing burns if touched and/or damage to the
pump.
Do not use to pump water hotter than 95°F (35°C).
INSTALLATION AND OPERATION
WARNING: Ensure that the installation conforms with all local and
state electric codes.
NOTE: The pump has thermal overload protection. If it becomes
overheated it will shut off. See the Troubleshooting section to
restart.
In-Water (Submersible) Installation
Refer to Figure 1, Figure 2, and the following steps to configure
the pump for in-water (submersible) use:
1. Locate the connection box in a dry area at least 6-1/2 feet (2
meters) from the edge of the water.
2. Place the pump into the water on a flat surface, ensuring that
the pump is completely submersed and that the volute is filled
with water.
CAUTION: If the surface is dirt or sand, place the pump on a
flat object such as a brick or stone to prevent clogging. For
best results, place the pump into a skimmer.
CAUTION: Ensure that the water level does not go below
25cm (FP1, FP2, and FP3) or 30cm (FP6 and FP9).
3. FP1, FP2, and FP3 ONLY: The discharge can be configured
to point up or to the side, depending on the application. To
redirect the discharge, loosen the four clip screws (1), turn the
motor housing (9) until the discharge is in the desired position,
and tighten the screws.
4. Make all necessary intake and discharge connections.
NOTE: Use a pre-filter on the intake for added protection from
clogging.
Min. 6.5 ft. (2m)
Min. 10 in. (25cm)
FIGURE 2
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Franklin Electric Little Giant FP Serie

  • Page 1 To comply with the National Electric Code (NEC) and to reduce POMPE FLEX DE the risk of electric shock, connect the pump only to an outlet pro- Franklin Electric Co., Inc. SÉRIE FP • SERIE FP P . O. Box 12010 tected by a ground fault circuit interrupter (GFCI).
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Connect the pump to power. NOTE: How often the pump requires cleaning depends upon the cleanliness of the water it pumps. When using the pump in hard 6. Observe that the pump operates properly. Ensure that the water, clean the rotor assembly and the motor housing more often.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Inspect all parts. Replace any that are damaged or excessively CLEANING THE FP6 AND FP9 (FIGURE 6): worn. (Refer to the Replacement Parts table.) 1. Disconnect the pump from power. 10. Install the o-ring (10) onto the connection flange (12). 2.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Restore power to the pump and check for proper operation. Ne pas laisser la pompe geler lorsque la température descend sous Refer to the Troubleshooting section if the pump is not operat- le point de congélation.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Modèles FP1, FP2 et FP3 UNIQUEMENT : L’évacuation peut 11. À l’aide des quatre vis (3), fixer la volute (4) au boîtier du être configurée pour être orientée vers le haut ou le côté, selon moteur en s’assurant que le joint torique reste en place et que le type d’application.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Installer le joint torique sur le boîtier du moteur. 3. Verifique el voltaje apropiado requerido en la etiqueta de la bomba. No la conecte a un voltaje distinto del indicado. 8. Faire glisser avec soin l’ensemble du rotor sur le boîtier du moteur en s’assurant que les deux trous (5) de la plaque sont 4.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Coloque la caja de conexiones en un área seca a una distancia 11. Con los cuatro tornillos (3), instale el canal colector (4) en el mínima de 2 metros (6,5 pies) del borde del agua. alojamiento del motor, asegurándose de que el anillo tórico siga en su sitio y que la clavija (14) encaje en el agujero (no 2.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Instale el anillo tórico en el alojamiento del motor. 8. Deslice con cuidado el conjunto de rotor en el alojamiento del motor, asegurándose de que los dos agujeros (5) de la placa queden alineados con las dos clavijas (8) del alojamiento.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING • INFORMATION SUR LA RELÈVE DES DÉRANGEMENTS • INFORMACION DE INVESTIGACION DE AVERIAS PROBLEM • FONCTIONNEMENT PROBABLE CAUSES • CAUSES PROBABLES CORRECTIVE ACTION • SOLUTIONS DÉFECTEUX • PROBLEMA • CAUSAS PROBABLES • SOLUCION The pump does not run.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED WARRANTY The National Electric Code (in the USA) and similar codes in other countries require a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) to be Your Little Giant product is guaranteed to be in perfect condi- installed in the branch circuit supplying fountain equipment rated tion when it leaves our Factory.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com L’acheteur doit s’assurer que la pompe convient à l’usage projeté; Cualquier declaración oral acerca del producto hecha por el il assume aussi tout risque et toute responsabilité relativement à vendedor, fabricante, representantes o cualquiera de las par- cet usage.
  • Page 12 ..... . .1-888-572-9933 Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto ..1-888-956-0000 www.LittleGiantPump.com CustomerService-WTS@fele.com Form 998664 - 01/23/2009 © 2009 Franklin Electric Co., Inc. Little Giant® is a registered trademark of Franklin Electric Co., Inc.