Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new oven at www.whirlpool.com. In Canada, register your
oven at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the right-hand side
underneath the control panel.
Model Number __________________________________________
W11220321A
SINGLE AND DOUBLE OVEN
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
OVEN SAFETY ................................................................................2
OVEN USE .......................................................................................3
Feature Guide ...............................................................................3
Touch Panel ..................................................................................4
Display ..........................................................................................4
Display Navigation .......................................................................4
Cooking Methods .........................................................................4
Setup and Demo Mode ................................................................4
Favorites .......................................................................................6
Assisted Cooking .........................................................................6
Tools .............................................................................................7
More Modes .................................................................................8
Aluminum Foil ...............................................................................9
Positioning Racks and Bakeware ................................................9
Oven Vent(s) ...............................................................................10
Preheating and Oven Temperature ............................................10
Baking and Roasting ..................................................................10
Broiling........................................................................................10
OVEN CARE ..................................................................................11
Self-Cleaning Cycle ....................................................................11
Steam Clean ...............................................................................12
General Cleaning ........................................................................12
Oven Lights ................................................................................13
TROUBLESHOOTING ..................................................................13
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................15
In the U.S.A. ...............................................................................15
Accessories ................................................................................15
In Canada ...................................................................................15
WARRANTY ..................................................................................16
BUILT-IN ELECTRIC
Serial Number ___________________________________________
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WOS51EC7HS

  • Page 17 DOUBLE, ENCASTRÉ INSTRUCTIONS D'UTILISATION MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci se trouvent sur le côté droit sous le tableau de commande.
  • Page 18: Sécurité Du Four

    SÉCURITÉ DU FOUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 19: Utilisation Du Four

    Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web sur www.whirlpool.com pour des instructions plus détaillées.
  • Page 20: Panneau Tactile

    Panneau tactile Affichage du menu Le panneau tactile regroupe le menu de commande et les Si le four est éteint, appuyer sur la touche alimentation du four ou commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très supérieur/inférieur du four désiré pour activer le menu. À partir de sensible, il suffit d’un léger toucher pour l’activer.
  • Page 21: Durée De Cuisson

    Méthode de Fonction Instructions cuisson BROIL Cuisson au 1. Appuyer sur la touche alimentation du four ou supérieur/inférieur pour le four désiré. (cuisson au gril 2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson) gril) 3. Sélectionner BROIL (cuisson au gril) 4. Sélectionner la température de Gril souhaitée en naviguant vers la gauche et la droite ou manuellement à...
  • Page 22: Favoris

    Favoris Cuisson assistée La fonction des favoris sauvegarde le mode et la température du La cuisson assistée aide à choisir le bon mode pour les besoins four pour vos recettes préférées. quotidiens de cuisson. Au fur et à mesure que l’outil Favoris est utilisé, cet appareil Certains modes permettent de sauter l’étape de préchauffage.
  • Page 23: Outils

    Régler la minuterie de cuisine en saisissant le cuisine temps désiré à l’aide du clavier. Wi-Fi 1. Sélectionner la minuterie de cuisine. Connexion au réseau : Télécharger l’appli Whirlpool ® ■ 2. Entrer manuellement le temps désiré. la boutique d’appli sur votre téléphone mobile. Voir la fiche “Configuration de la connectivité”...
  • Page 24: Plus De Modes

    Quitter le mode de démonstration : Info 1. Sélectionner TRY THE PRODUCT (essayer le produit). Service et assistance : Affiche le numéro de modèle, les 2. Faire défiler l’écran et sélectionner EXPLORE (explorer). ■ informations pour contacter le service à la clientèle et le 3.
  • Page 25: Papier D'aluminium

    Régler et activer le mode Sabbat : Papier d’aluminium 1. Appuyer sur la touche outils. 2. Sélectionner MORE MODES (Autres modes). IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du fond du four, ne pas recouvrir le fond avec du papier d’aluminium 3.
  • Page 26: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson Au Four

    Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four IMPORTANT : Afin d’éviter des dommages permanents au fini en Cuisson au four des gâteaux à étages, sur duex grilles porcelaine, ne pas placer d’aliments ou d’ustensiles de cuisson au Pour des résultats optimaux lors de la cuisson au four en mode four directement sur la porte ou sur le fond du four.
  • Page 27: Évent(S) Du Four

    Évent(s) du four Préchauffage et température du four Préchauffage Au début d’un programme de Bake (cuisson au four), le four commence par un préchauffage une fois la touche Start (mise en marche) enfoncée. Le four atteint 350 °F (177 °C) en 12 à 17 minutes environ lorsque toutes les grilles fournies avec le four sont à...
  • Page 28: Cuisson Au Four Et Rôtissage

    Cuisson au four et rôtissage Cuisson au gril Le four atteint 350 °F (177 °C) en 12 à 17 minutes environ Lors de la cuisson au gril, aucun préchauffage n'est requis à moins lorsque toutes les grilles du four sont à l’intérieur de la cavité. d'indication à...
  • Page 29: Entretien Du Four

    ENTRETIEN DU FOUR Programme d’autonettoyage Comment fonctionne le programme AVERTISSEMENT IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements. Le programme d’autonettoyage utilise des températures très élevées, brûlant les saletés pour les réduire en cendre.
  • Page 30: Nettoyage À La Vapeur

    Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter déverrouille pas tant que le four n’a pas refroidi. la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web sur www.whirlpool.com. Au Canada, consulter la section du service Nettoyage à la vapeur à la clientèle sur www.whirlpool.ca.
  • Page 31: Grilles Du Four

    Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel, ou visitez le site Internet visit www.whirlpool.ca Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis :...
  • Page 32 Problème Causes et solutions possibles Longues durées de Certains programmes ne nécessitent pas de préchauffage. Voir les instructions de programme pour préchauffage connaître les recommandations en ce qui concerne le préchauffage. La plupart des programmes préchauffent à 350 °F (177 °C) en 12 à 17 minutes. Cette durée augmente pour des températures plus élevées.
  • Page 33: Assistance Ou Service

    “Dépannage”. Cette vérification peut vous Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire faire économiser le coût d’une intervention de dépannage. Pour de à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à : l’aide supplémentaire, suivre les instructions ci-dessous. Whirlpool Brand Home Appliances Avant d’appeler, avoir à...
  • Page 34: Garantie

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
  • Page 52 ® /™ ©2018 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. W11220321A Usado en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. 01/18...

Table des Matières