Honeywell Home Round RCH9310WF5003/U Guide D'installation Professionnelle
Thermostat intelligent
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Round™ Smart Thermostat
Professional Install Guide
72
Must be installed by a trained, experienced technician
Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions can
damage the product or cause a hazardous condition.
System Types
Compatible with 24-volt systems such as
forced air, hydronic, heat pump (including
dual fuel), oil, gas and electric.
Does not work with electric baseboard heat
(120/240V).
Mercury Notice:
If this product is replacing a control that
contains mercury in a sealed tube, do not
place the old control in the trash. Contact
the Thermostat Recycling Corporation at
1-800-238-8192 or thermostat-recycle.
org for information on how and where
to properly and safely dispose an old
thermostat.
Disconnect power before installation.
Can cause electrical shock or equipment
damage.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell Home Round RCH9310WF5003/U
Sommaire des Matières pour Honeywell Home Round RCH9310WF5003/U
-
Page 29: Thermostat Intelligent Round™ Guide D'installation Professionnelle
Thermostat intelligent Round™ Guide d’installation professionnelle Types de système Compatible avec les systèmes de 24 volts, comme les systèmes à air pulsé, les systèmes hydroniques, les thermopompes (y compris les modèles bi-énergie), les systèmes à l’huile, au gaz et électriques. Non compatible avec les chauffages de plinthes électriques (120/240 V). -
Page 31: Inclus Dans Cette Boîte
Inclus dans cette boîte : Thermostat Plaque murale Ancres Comprend également : Guide du propriétaire « Pour commencer » Couvercle mural facultatif... - Page 32 Installation Insérez les ancres murales recommandées Il est recommandé d’utiliser les ancres fournies pour monter le thermostat. La taille de mèche recommandée est 7/32 - 1/4 po. Facultatif : Fixez le couvercle mural en option à la plaque murale Si vous choisissez d’utiliser le couvercle mural optionnel pour couvrir des marques inesthétiques, enclenchez la plaque murale sur le couvercle mural optionnel avant de continuer.
- Page 33 Réglez les commutateurs de liaison Commutateur de liaison R : Pour les systèmes à Pour les systèmes à transformateur unique, deux transformateurs, réglez le commutateur vers réglez le commutateur le haut. vers le bas. Réglez le commutateur de liaison R Insérez le(s) fil(s) dans la/les bornes(s) R fil R (seulement)
- Page 34 Branchez tous les fils Poussez chaque fil dans sa borne correspondante jusqu’à ce qu’il soit fermement en place. Tirez délicatement sur les fils pour vérifier qu’ils sont bien fixés. Si un fil a été mal placé, utilisez un stylo à bille pour appuyer sur la borne et libérer le fil.
- Page 35 Enclenchez fermement le thermostat en position Lors de son démarrage, l’écran d’affichage du thermostat s’illumine jusqu’à trois minutes.
-
Page 36: Désignations Des Bornes
Câblage Désignations des bornes Moniteur du système à thermopompe Adaptateur de fil C en option Fil commun du côté secondaire du Relais de ventilateur transformateur de refroidissement (pour 2 transformateurs) Relais de chauffage 2e étage (pompe de Contacteur de compresseur 2e étage (AUX) chauffage auxiliaire, chauffage d’urgence) Relais de chauffage 1er étage (vanne de... - Page 37 Transformateurs de refroidissement et de chauffage séparés Remarques Fil commun (en option) Relais de chauffage • Le fil C du thermostat Relais de ventilateur est facultatif pour cette Contacteur de compresseur application. HomeKit (étage 1) requiert l’utilisation d’un Alimentation fil C. Alimentation •...
- Page 38 Vanne de zone eau chaude à ouverture électrique Remarques Fil commun (en option) Relais de chauffage • Le fil C du thermostat Alimentation est facultatif pour cette application. HomeKit requiert l’utilisation d’un fil C. • Réglez le commutateur de liaison R sur la plaque murale sur R Humidificateur, déshumidificateur, ventilateur électrique à...
-
Page 39: Configuration
Configuration Utilisez l’une de ces options pour configurer le thermostat : Application Home Menus affichés Honeywell Téléchargez et Suivez les instructions fournies sur connectez-vous pour les pages suivantes pour réaliser la réaliser la configuration. configuration. -
Page 40: Configuration : Menus Affichés
Configuration : Menus affichés _ _ _ _ En utilisant t, sélectionnez Device Appuyez sur (bouton Météo) Details (Informations sur l’appareil) pendant 5 secondes pour accéder au et appuyez sur OK. En utilisant t, Menu principal. trouvez le mot de passe à 4 chiffres (code de date) et notez-le ci-dessus. - Page 41 Entrez le mot de passe en appuyant sur Sélectionnez Set Up ou t pour sélectionner le premier chiffre (Configuration) et puis appuyez sur OK. Procédez de même appuyez sur OK. pour tous les autres chiffres. Appuyez sur s ou t pour sélectionner le réglage Une fois tous les paramètres puis appuyez sur OK.
-
Page 42: Options De Configuration
Options de configuration Dans le menu Contractor (Entrepreneur), sélectionnez Set Up (Configuration) et appuyez sur OK. Appuyez sur s ou t pour sélectionner le réglage puis appuyez sur OK. Continuez jusqu’à ce que tous les réglages aient été configurés. Une fois tous les réglages configurés, une invite s’affiche pour sauvegarder toutes les modifications. - Page 43 N° ISU Description Réglage 2180 Étages de refroidissement/ 0, 1, 2 Étages du compresseur 2200 Étages de chauffage/ Étages de chauffage : 0, 1, 2 Étages de chauffage de Étages de chauffage de secours : 0, 1 secours 2220 Fonctionnement du 0 = Pas de ventilateur ventilateur pour le chauffage 1 = L’équipement contrôle le ventilateur...
- Page 44 N° ISU Description Réglage 3220 Cycles de refroidissement/ 1 - 6 heure - étage 2 3240 Cycles de chauffage/heure 1 - 12 3260 Cycles de chauffage/heure 1 - 12 - étage 2 3280 Cycles de chauffage de 1 - 12 secours/heure 4120 Système de récupération...
- Page 45 N° ISU Description Réglage 9100 Équipement de 0 = Aucun déshumidification 1 = Climatisation avec ventilateur à basse vitesse 2 = Climatisation avec ventilateur à haute vitesse 4 = Déshumidificateur pour toute la maison 9140 Configuration de 0 = Normalement ouvert l’équipement de 1 = Normalement fermé...
- Page 46 N° ISU Description Réglage 11100 Point de consigne pour 40 °F à 90 °F le chauffage en période 4,5 °C à 32,0 °C (par incréments de 0,5 °C) occupée 11120 Point de consigne pour le 50 °F à 99 °F refroidissement en période 10,0 °C à...
-
Page 47: Réglage Avancé
Réglage avancé Sélection de la langue Pour sélectionner le français, l’anglais ou l’espagnol : 1 Dans le menu principal, appuyez sur t pour sélectionner Language (Langue) et appuyez sur OK. 2 Appuyez sur t pour sélectionner la langue désirée puis appuyez sur OK. 3 Pour sauvegarder et confirmer les modifications, sélectionnez Yes (Oui) et appuyez sur OK. -
Page 48: Foire Aux Questions
Le thermostat fonctionnera-t-il toujours si la connexion Wi-Fi est perdue? Oui, certaines fonctions peuvent uniquement être gérées au moyen de l’application Honeywell Home et ne pourront donc pas être utilisées sans connexion. Vous pouvez régler manuellement la température sur le thermostat. Le thermostat se reconnecte automatiquement au Wi-Fi une fois que le réseau est rétabli. -
Page 49: Dépannage
Lorsqu’il n’y a personne à proximité du thermostat, l’écran passe en mode veille pour économiser l’énergie. Il est toujours possible de commander le thermostat avec l’application Honeywell Home. Un détecteur de mouvement sur le thermostat permet de détecter les présences et de « réveiller » le thermostat. - Page 50 • Deux utilisateurs ne doivent pas partager le même compte. Comment puis-je configurer plusieurs utilisateurs sur mon thermostat? L’application Honeywell Home peut accorder l’accès à tout emplacement de thermostat ou à tous les emplacements. Commencez par appuyer sur l’icône de menu (trois lignes) dans le coin supérieur droit de la page d’accueil.
- Page 51 Si le thermostat affiche une icône « Wi-Fi absent » ou s’il apparaît hors ligne dans l’application Honeywell Home, cela signifie qu’il a perdu la connexion avec le réseau. Assurez-vous que votre routeur est alimenté et qu’il diffuse un signal. Il pourrait être nécessaire de réinitialiser le réseau Wi-Fi de la maison au moyen d’un cycle de mise sous...
-
Page 52: Caractéristiques Électriques
Spécifications Caractéristiques électriques : Tension Borne (50/60 Hz) Courant nominal max. W - O/B (chauffage) 18 à 30 V c.a. 1,00 A W2 - Aux/E (chauffage) 18 à 30 V c.a. 0,60 A Y (refroidissement) 18 à 30 V c.a. 1,00 A Y2 (refroidissement) 18 à... -
Page 53: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Tourner pour régler la température désirée. Mise en Mise en marche/arrêt marche/arrêt Refroidissement Chauffage Météo À la maison/ Absent Afficher les prévisions sur Réglez sur À la mai- 6 et 12 heures son/Absent... -
Page 54: Utilisation De Votre Application Honeywell Home
Utilisation de votre application Honeywell Home Une fois que le thermostat est configuré et connecté à votre téléphone intelligent ou à votre tablette, tirez parti des fonctions suivantes : Accéder au Thermostat MY HOME menu 72˚ Sélectionnez Régler la le mode température... -
Page 55: Obtenez Tous Les Avantages De Home
Obtenez tous les avantages de Home Contrôle de la température en fonction de l’emplacement Le thermostat utilise l’emplacement de votre téléphone intelligent pour savoir si vous êtes absent et ainsi réduire vos coûts énergétiques. Par le gardiennage virtuel, il détecte votre retour et est en mesure d’assurer votre confort lorsque vous rentrez chez vous. -
Page 56: Informations Réglementaires
33-00390EFS—03 M.S. Rev. 03-19 | Imprimé aux États-Unis ©2019 Resideo Technologies, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-633-3991 La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc. 33-00390EFS-03 Tous droits réservés.