Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Programmable
Thermostat
Owner's Manual
Read and save these
instructions.
For help please visit
honeywellhome.com
Application
This thermostat is designed to control an electric heating system such as a baseboard
heater, a radiant ceiling, a convector or a fan-forced heater.
The thermostat CANNOT be used with:
a resistive load under 0.83 A
a resistive load over 14.6 A
a system driven by a contactor or a relay (inductive load)
a central heating system.
WARNING Electrical Shock Hazard.
This thermostat is a line voltage control (120–240 Volts). Do not install it if you
are not completely familiar with house wiring. If handled improperly, there is risk
of electric shock hazard, which may cause serious injury or death.
Do you need assistance? We are here to help.
Call 1-800-831-2823 for wiring assistance before returning the
thermostat to the store.
RLV4305A1014
am
M38836

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell Home RLV4305A1014

  • Page 1 Programmable RLV4305A1014 Thermostat Owner’s Manual Read and save these instructions. M38836 For help please visit honeywellhome.com Application This thermostat is designed to control an electric heating system such as a baseboard heater, a radiant ceiling, a convector or a fan-forced heater.
  • Page 2 ATTENTION: MERCURY RECYCLING NOTICE This product does not contain mercury. However, this product may replace a product that contains mercury. Mercury and products containing mercury should not be discarded in household trash. For more information on how and where to properly N O M E R C U R Y recycle a thermostat containing mercury in the United States, please refer to the Thermostat...
  • Page 3: Thermostat Mounting

    Wiring Connect the thermostat wires to the power and to the load using solderless connectors for copper wires. M38834 2-wire Installation 4-wire Installation Thermostat mounting 1. Push the excess wires back inside the electrical box. 2. Secure the thermostat to the electrical box using the provided screws.
  • Page 4: Clock And Day Setting

    Clock and day setting The clock must be set when the time is 1. Press the Day button to set the day. incorrect or flashes 2. Use the Hour and Min buttons to set the clock. on the screen. 3. Press the button to exit.
  • Page 5: Automatic Mode

    Display Time and day Appears when power to Setpoint the thermostat is cut temperature* off (see page 9) Indicates that the settings are locked (see page 8) Appears if the thermostat is Room temperature configured for a fan-forced Mode indicator heater (see page 7) (see pages 5 and 6) Period indicator (see page 5)
  • Page 6: Manual (Man) Mode

    To modify the schedule: 1. Press the Pgm button. Each time you press the Pgm button, the thermostat displays one of the periods of the schedule in the following order: Weekdays Weekend (MO TU WE TH FR) (SA SU) 2. Press the Hour and Min buttons to set the start time of the displayed period.
  • Page 7: Advanced Settings

    Advanced settings The first parameter appears when the 1. Press the Pgm button for 3 seconds. menu is displayed. 2. To display the next parameter, press the Pgm button. 3. To modify the displayed parameter, press the Up or Down button. 4.
  • Page 8 Away temperature Set the temperature you wish to use when the thermostat is in Away mode (see page 6). Daylight Saving Time When the Daylight Saving Time function is enabled (On), the thermostat au- tomatically switches to Daylight Saving Time on the second Sunday of March and to normal time on the first Sunday of November.
  • Page 9: Resetting The Thermostat (Default Settings)

    LO is displayed The measured temperature is below the display range. Heating is activated. HI is displayed The measured temperature is above the display range. E1, E2 is displayed The thermostat performance is reduced due to a sensor error. Please contact technical support for more information.
  • Page 10 33-00147EF—05 M.S. Rev. 03-22 | Printed in United States © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
  • Page 11 Thermostat RLV4305A1014 programmable Manuel du propriétaire Lisez et conservez ces instructions. M38836 Pour obtenir de l’aide, veuillez visiter le site honeywellhome.com Application Ce thermostat est conçu pour commander un appareil de chauffage électrique, comme une plinthe électrique, un plafond chauffant, un convecteur ou un dispositif de chauffage à...
  • Page 12: Alerte : Avis De Recyclage Du Mercure

    ALERTE : AVIS DE RECYCLAGE DU MERCURE Ce produit ne contient pas de mercure. Toutefois, ce produit peut remplacer un produit contenant du mercure. Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.
  • Page 13 Câblage Raccordez les fils du thermostat à l’alimentation électrique et à la charge à l’aide de connecteurs sans soudure pour fils de cuivre. M38834 Installation à 2 fils Installation à 4 fils Pose du thermostat 1. Poussez les fils excédentaires à l’intérieur de la boîte électrique.
  • Page 14: Réglage De L'heure Et Du Jour

    Réglage de l’heure et du jour L’horloge doit être 1. Appuyez sur le bouton Day (Jour) pour régler le jour. réglée lorsque l’heure 2. Utilisez les boutons Hour (Heure) et est incorrecte ou Min pour régler l’horloge. clignote à l’écran. 3.
  • Page 15: Affichage

    Affichage Heure et jour Température de point Apparaît lorsque de consigne* l’alimentation du thermostat est coupée Indique que les réglages sont (voir la page 19) verrouillés (voir la page 18) S’affiche si le thermostat est Température de la pièce configuré pour un dispositif de Indicateur de mode (voir les chauffage à...
  • Page 16: Mode Manuel (Man)

    Pour modifier l’horaire : 1. Appuyez sur le bouton Pgm. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Pgm, le thermostat affiche l’une des périodes de l’horaire dans l’ordre suivant : Jours de la semaine (MO TU WE Fin de semaine (SA SU) TH FR) (LU MA ME JE VE) (SA DI) 2.
  • Page 17: Paramètres Avancés

    Paramètres avancés Le premier paramètre 1. Appuyez sur le bouton Pgm pendant 3 apparaît lorsque le secondes. menu est affiché. 2. Pour afficher le paramètre suivant, appuyez sur le bouton Pgm. 3. Pour modifier le paramètre affiché, appuyez sur le bouton Up (Augmenter) ou Down (Baisser).
  • Page 18: Démarrage Anticipé

    Température d’absence Réglez la température que vous voulez utiliser lorsque le thermostat est en mode Absent (voir la page 16). Heure avancée Lorsque la fonction d’Heure avancée est activée, le thermostat passe automatiquement à l’heure avancée le deuxième dimanche de mars et à l’heure normale le premier dimanche de novembre.
  • Page 19: Panne De Courant

    LO s’affiche La température mesurée est inférieure à la plage d’affichage. Le chauffage est activé. HI s’affiche La température mesurée est supérieure à la plage d’affichage. E1, E2 s’affiche Le rendement du thermostat est réduit en raison d’une erreur de capteur.
  • Page 20: Garantie Limitée De 1 An

    33-00147EF—05 M.S. Rev. 03-22 | Imprimé aux États-Unis © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.

Table des Matières