Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Il bocchettone di rifornimento per il metano
e la benzina si trovano sul lato posteriore
destro della vettura.
Togliere il cappuccio dal bocchettone per il
gas.
Quando fate rifornimento di gas, seguite
le istruzioni operative e di sicurezza pre-
disposte nel luogo di rifornimento.
E' possibile fare rifornimento di metano
solo presso le stazioni di rifornimento a
compensazione di temperatura ad una
pressione di erogazione massima di
250 bar.
La procedura di rifornimento deve essere
conclusa completamente, per es. spurgo
del bocchettone di rifornimento.
Dopo il rifornimento reinserire il cappuccio
di chiusura.
Rifornimento all'estero
Quando si fa rifornimento all'estero si deve prestare attenzione che, al posto della deno-
minazione italiana per i veicoli a metano o metano come carburante, vengono usati i ter-
mini specifici usati in loco (vedere tabella).
Veicoli a gas naturale
Inglese
NGV's = Natural Gas Vehicles
Francese
Véhicules au gaz naturel ou
véhicules GNV
Italiano
Metano auto
81
Il gas naturale come carburante
CNG = Compressed Natural Gas
GNV = Gaz Naturel (pour) Véhi-
cules ou CGN carburant gaz na-
turel
Metano (per) auto
Publicité
Table des Matières
