Publicité
Liens rapides
EN Quick guide
FI Pikaohje
SV Snabbguide
NO Kom i gang
DA Kvik guide
DE Kurzanleitung
NL Verkorte handleiding
FR Guide de démarrage rapide
ES Guía rápida
PL Szybki przewodnik
RU Краткое руководство
ZH 快速指南
PT Guia de consulta rápida
IT Guida rapida
Quick
guide
FitWeld
Evo 300
Publicité
Manuels Connexes pour Kemppi FitWeld Evo 300
Sommaire des Matières pour Kemppi FitWeld Evo 300
- Page 1 Quick guide EN Quick guide FitWeld FI Pikaohje SV Snabbguide NO Kom i gang Evo 300 DA Kvik guide DE Kurzanleitung NL Verkorte handleiding FR Guide de démarrage rapide ES Guía rápida PL Szybki przewodnik RU Краткое руководство ZH 快速指南 PT Guia de consulta rápida IT Guida rapida...
- Page 2 EN Check the package contents. EN You will also need. DA Undersøg pakkens indhold. DA Du får også brug for. DE Überprüfen Sie den Packungsinhalt. DE Außerdem benötigen Sie. ES Revise el contenido de la caja. ES También necesitará otros elementos. Tarkista pakkauksen sisältö.
- Page 3 MMT 32 plastic ø, mm 4295760 Fe, Ss, 0.8/0.9 W001047 W001048 (Al, Mc, Fc) W000675 W000676 W000960 W000961 Fc, Mc, (Fe) W001057 W001058 W001059 W001060 9580123 Al, (Fc, Mc, Ss, Fe) W001068 W001067 9580124 W001070 W001069 metal ø, mm 4295740 Fe, Ss, 0.8/0.9 W006074...
- Page 4 EN Insert and lock the wire spool. EN Thread the filler wire (1–3) and adjust the pressure (4). DA Indsæt spolen og lås den. DA Indfør svejsetråden (1–3) og justér trykket (4). DE Setzen Sie die Drahtspule ein und verriegeln Sie sie. DE Fädeln Sie den Schweißdraht ein (1–3) und stellen Sie den Druck ein (4).
- Page 5 EN Dress the sharp filler wire end. EN Connect the welding gun and tighten the collar. DA Fil svejsetrådens spidse ende. DA Tilslut svejsepistolen og stram omløber. DE Feilen Sie das Drahtende ab, bis es halbrund ist. DE Schließen Sie den Schweißbrenner an (1) und drehen Sie die Manschette fest (2). ES Lime el extremo filoso del alambre de relleno.
- Page 6 l/min FitWeld W003793 EN Check the gas flow with rotameter, adjust if necessary. EN Adjust according to the welding application (see Operating manual). DA Kontrollér gasstrømmen med et rotameter. Regulér, hvis det er nødvendigt. DA Tilpas efter svejseopgaven (se brugsanvisningen). DE Überprüfen Sie den Gasdurchsatz mit einem Rotameter und, falls erforderlich, DE Einstellungen gemäß...
- Page 7 EN NOTE: Please read the full Operating manual before use. DA BEMÆRK: Læs brugsanvisningen før udstyret tages i brug. DE HINWEIS: Lesen Sie die komplette Betriebsanleitung bevor Sie das Gerät benutzen. ES NOTA: Lea completo el manual de instrucciones antes de su uso.