OERTLI SINH 20TE Instructions D'installation Et D'utilisation page 27

OERTLI SINH 20TE
Table des matières
1 A lire immediatement..................................................................................................................FR-2
1.1 Indications importantes ........................................................................................................................ FR-2
1.2 Utilisation conforme ............................................................................................................................. FR-2
1.3 Dispositions légales et directives ......................................................................................................... FR-2
1.4 Utilisation économique en énergie de la pompe à chaleur .................................................................. FR-3
2 Utilisation de la pompe à chaleur ..............................................................................................FR-3
2.1 Domaine d'utilisation............................................................................................................................ FR-3
2.2 Fonctionnement ................................................................................................................................... FR-3
3 Appareil de base .........................................................................................................................FR-3
4 Accessoires .................................................................................................................................FR-4
4.1 Brides de raccordement....................................................................................................................... FR-4
4.2 Télécommande .................................................................................................................................... FR-4
4.3 Système de gestion technique des bâtiments ..................................................................................... FR-4
4.4 Calorimètre WMZ................................................................................................................................. FR-4
5 Transport .....................................................................................................................................FR-5
6 Mise en place...............................................................................................................................FR-5
6.1 Généralités .......................................................................................................................................... FR-5
6.2 Emissions sonores............................................................................................................................... FR-5
7 Montage .......................................................................................................................................FR-6
7.1 Généralités .......................................................................................................................................... FR-6
7.2 Raccordement côté chauffage ............................................................................................................. FR-6
7.3 Raccordement côté source de chaleur ................................................................................................ FR-6
7.4 Sonde de température ......................................................................................................................... FR-7
7.5 Branchements électriques ................................................................................................................... FR-8
8 Mise en service............................................................................................................................FR-9
8.1 Généralités .......................................................................................................................................... FR-9
8.2 Travaux préparatoires.......................................................................................................................... FR-9
8.3 Marche à suivre lors de la mise en service.......................................................................................... FR-9
9 Entretien / Nettoyage ..................................................................................................................FR-9
9.1 Entretien .............................................................................................................................................. FR-9
9.2 Nettoyage côté chauffage .................................................................................................................... FR-9
9.3 Nettoyage côté source de chaleur ....................................................................................................... FR-9
10 Pannes et leur depistage.........................................................................................................FR-10
11 Mise hors service / Elimination................................................................................................FR-10
12 Caractéristiques techniques ....................................................................................................FR-11
13 Garantie......................................................................................................................................FR-12
14 Télésurveillance ........................................................................................................................FR-12
Anhang / Appendice / Annexes ...........................................................................................................A-I
Maßbild / Disegno quotato / Schéma coté ..................................................................................................A-II
Diagramme / Diagrammi / Diagrammes .....................................................................................................A-III
Stromlaufpläne / Schemi elettrici / Schémas électriques ........................................................................ A-V
Hydraulisches Einbindungsschema / Schema allacciamento idraulico /
Schéma d'intégration hydraulique ............................................................................................................. A-X
Konformitätserklärung / Dichiarazione di conformità / Déclaration de conformité............................. A-XII
www.waltermeier.com 452234.66.60 · FD 9612
Français
FR-1