Procédures D'alignement - Goulds Pumps 3498 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

PROCÉDURES D'ALIGNEMENT
!
Les procédures d'alignement doivent être respectées
pour éviter tout contact imprévu avec les pièces
tournantes. Suivre les procédures d'installation et
d'utilisation du fabricant.
Un alignement approximatif adéquat doit être effectué
pendant la mise en place et le coulage du mortier sous le
groupe. Consulter la section précédente.
Il existe deux types de désalignement entre l'arbre de
pompe et l'arbre de l'entraînement :
1. Désalignement angulaire – les arbres ont des axes
concentriques en intersection, mais pas parallèles.
2. Désalignement de décalage parallèle – les arbres ont
leurs axes parallèles, mais décalés.
Les outils nécessaires pour la vérification de l'alignement
sont : (1) une règle et une jauge conique ou un jeu de jauges
d'épaisseur ou (2) un comparateur à cadran avec aimant de
fixation et rallonge.
Vérifier et corriger le désalignement angulaire avant de
corriger l'alignement parallèle. L'alignement final doit être
effectué par déplacement et calage du moteur sur son socle
jusqu'à ce que les moyeux d'accouplement se trouvent dans
les tolérances recommandées mesurées par le faux rond
total. Toutes les mesures doivent être prises après serrage
des vis de la pompe et de l'entraînement. La vérification de
l'alignement final doit être effectuée après que le groupe ait
atteint sa température de fonctionnement définitive.
22
Méthode 1 – Utilisation d'une règle et de jauges coniques
ou jauges d'épaisseur (Fig. 9) :
N'utiliser cette méthode que si vous avez vérifié que la face
et les diamètres extérieurs des demi-accouplements sont
perpendiculaires et concentriques avec les alésages
d'accouplement. Si cette condition n'est pas vérifiée ou si
les accouplements élastomères ne rendent pas cette
méthode praticable, utiliser la méthode 2.
Vérifier l'alignement angulaire en insérant les jauges
coniques ou d'épaisseur entre les faces d'accouplement
à intervalles de 90°. Le groupe est en alignement angulaire
quand ces quatre (4) mesures sont identiques ou dans les
tolérances recommandées.
Vérifier l'alignement parallèle en plaçant une règle en
travers des deux jantes d'accouplement sur les quatre côtés.
Le groupe est en alignement parallèle quand la règle repose
régulièrement sur les deux jantes d'accouplement dans les
quatre (4) positions.
Fig. 9
3498 IOM 5/08