47: 3Tap Pan Delay; 48: 4Tap Pan Delay - Roland Fantom-S Mode D'emploi

Liste des effets
Paramètre Plage
Delay1 Time 0–1300 ms, note
Delay1 -98– +98%
Feedback #
Delay1 HF 200–8000 Hz,
Damp BYPASS
Delay2 Time 0–1300 ms, note
Delay2 -98– +98%
Feedback #
Delay2 HF 200–8000 Hz,
Damp BYPASS
Pan # L64–63R
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Level 0–127
46: MODULATION DELAY
Ajoute de la modulation au son retardé.
Quand Feedback Mode= NORMAL:
Balance D
L in
Delay
Modulation
Feedback
Feedback
Delay Modulation
R in
Balance D
Quand Feedback Mode= CROSS:
Balance D
L in
Delay Modulation
Feedback
Feedback
Delay Modulation
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Delay Left 0–1300 ms,
note
Delay Right
Feedback NORMAL,
Mode CROSS
Feedback # -98– +98 %
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
300
Description
Retard avant le début de la
première répétition produite
par le delay no. 1.
Niveau du signal du delay no.
1 qui est réinjecté à l'effet (une
valeur négative inverse la
phase).
Fréquence à laquelle les aigus
du delay no. 1 sont atténués
(BYPASS: pas d'atténuation)
Retard avant le début de la
première répétition produite
par le delay no. 2.
Niveau du signal du delay no.
2 qui est réinjecté à l'effet (une
valeur négative inverse la
phase).
Fréquence à laquelle les aigus
du delay no. 2 sont atténués
(BYPASS: pas d'atténuation)
Panoramique des répétitions
Amplification/atténuation
des fréquences graves
Amplification/atténuation
des fréquences aiguës
Balance entre le signal direct
(D) et celui du delay (W)
Volume de sortie
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Retard avant le début de la première ré-
pétition.
Détermine la façon dont le signal d'effet
est réinjecté dans l'effet delay (voyez les
illustrations ci-dessus).
Détermine le niveau du signal de delay
réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs
négatives (–) inversent la phase.
Fréquence au-dessus de laquelle le si-
gnal réinjecté dans l'effet est filtré. Si
vous ne voulez pas filtrer les fréquences
aiguës, choisissez BYPASS.
Paramètre Valeur
Rate # 0.05–10.00 Hz,
note
Depth 0–127
Phase 0-180 deg
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127

47: 3TAP PAN DELAY

Effet produisant trois retards: centre, gauche, droite.
L in
Left Tap
Triple Tap Delay
Feedback
Right Tap
R in
Paramètre Valeur
Delay Left/ 0–2600 ms,
Right/Center note
Center -98– +98 %
Feedback #
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Left/Right/ 0–127
Center Level
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127

48: 4TAP PAN DELAY

Effet avec quatre lignes de retard.
L in
Delay 1
Feedback
Quadruple Tap Delay
Delay 4
R in
Position stéréo de chaque ligne de retard.
2 3
4
1
R
L
Paramètre Valeur
Delay 1–4 0–2600 ms,
Time note
Delay 1 Fee- -98– +98 %
dback #
Description
Vitesse de modulation
Intensité de la modulation
Diffusion du son
Gain des fréquences graves
Gain des fréquences aiguës
Balance entre le signal direct (D) et celui
du delay (W)
Niveau de sortie
Balance D
2-Band
EQ
Balance W
Center Tap
Balance W
2-Band
EQ
Balance D
Description
Retard avant le début de la première ré-
pétition.
Détermine le niveau du signal de delay
réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs
négatives (–) inversent la phase.
Fréquence au-dessus de laquelle le si-
gnal réinjecté dans l'effet est filtré. Si
vous ne voulez pas filtrer les fréquences
aiguës, réglez ce paramètre sur BY-
PASS.
Volume de chaque delay
Gain des fréquences graves
Gain des fréquences aiguës
Balance entre le signal direct (D) et celui
du delay (W)
Niveau de sortie
Balance D
L out
Balance W
Delay 2
Delay 3
Balance W
R out
Balance D
Description
Retard avant le début de la première ré-
pétition.
Détermine le niveau du signal de delay
réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs
négatives (–) inversent la phase.
L out
R out