Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Index
IntRoductIon .................................................... 22
Symboles utilisés dans ce mode d' e mploi...............................22
Lettres entre parenthèses.......................................................22
Problèmes et réparations .......................................................22
SécuRIté ............................................................. 22
Consignes fondamentales de sécurité ...................................22
utIlISatIon conFoRme à la deStInatIon ........... 22
InStRuctIonS pouR l'utIlISatIon ...................... 23
deScRIptIon ....................................................... 23
Description de la machine .....................................................23
Description du tableau de commande ...................................23
opéRatIonS pRélImInaIReS ................................ 24
Contrôle de la machine ..........................................................24
Installation de la machine .....................................................24
Branchement de la machine ..................................................24
Première mise en marche de la machine ...............................24
allumage de la machIne ................................... 24
aRRêt de la machIne .......................................... 25
economIe d'éneRgIe ........................................... 25
pRépaRatIon du caFé ......................................... 25
Sélection du goût du café.......................................................25
Sélection de la quantité de café dans la tasse ........................25
Réglage du moulin à café .......................................................26
Conseils pour obtenir un café plus chaud ...............................26
Préparation du café en utilisant le café en grains ..................26
pRépaRatIon du cappuccIno ............................. 27
Préparation du lait chaud (sans mousse) ...............................27
Nettoyage de la buse à cappuccino après l'utilisation ............27
pRépaRatIon de l'eau chaude ........................... 28
nettoyage .......................................................... 28
Nettoyage de la machine .......................................................28
Nettoyage de l' é gouttoir ........................................................28
Comment nettoyer l'intérieur de la machine .........................29
Nettoyage du réservoir à eau .................................................29
Nettoyage des becs verseurs de sortie café ............................29
pré-moulu..............................................................................29
Comment nettoyer l'infuseur .................................................29
détaRtRage ........................................................ 30
Réglage de la duReté de l'eau ........................... 30
Mesure de la dureté de l' e au ..................................................30
Réglage de la dureté de l' e au .................................................30
caRactéRIStIqueS technIqueS ........................... 31
élImInatIon ....................................................... 31
FonctIonnment noRmal ................................... 32
SolutIonS aux pRoblèmeS ................................. 34
21
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLonghi ESAM04.120
Sommaire des Matières pour DeLonghi ESAM04.120
-
Page 1: Table Des Matières
Index détaRtRage ............30 Réglage de la duReté de l’eau ......30 IntRoductIon ............ 22 Mesure de la dureté de l’ e au ..........30 Symboles utilisés dans ce mode d’ e mploi.......22 Réglage de la dureté de l’ e au ..........30 Lettres entre parenthèses............22 Problèmes et réparations ............22 caRactéRIStIqueS technIqueS ...... -
Page 2: Introduction
IntRoductIon SécuRIté Nous vous remercions d’avoir choisi la machine à café et cap- consignes fondamentales de sécurité puccino automatique „ESAM04.120“. Nous vous souhaitons de bien profiter de votre nouvel appa- Danger! reil. La machine marche au courant électrique, elle peut donc pro- Consacrez quelques minutes pour lire les instructions d’utilisa-... -
Page 3: Instructions Pour L'utilisation
deScRIptIon Cette machine n’ e st pas appropriée pour les utilisations com- merciales. description de la machine Le fabricant ne répond pas d’ é ventuels dégâts découlant d’un (page 3 - A ) usage impropre de la machine. A1. Poignée de réglage de la finesse de la mouture Cette machine est destinée uniquement à... -
Page 4: Opérations Préliminaires
B16. Touche ECO sélection modalité économie d’ é nergie • Nous vous conseillons de personnaliser le plus rapidement B17. Voyant modalité économie d’ é nergie possible la dureté de l’ e au en suivant la procédure décrite au paragraphe “Règlage de la dureté de l’ e au” (page 30). opéRatIonS pRélImInaIReS 1. -
Page 5: Arrêt De La Machine
Réglage de la tempéRatuRe machine chauffe l’ e au et fait couler l’ e au chaude dans les tuyaux internes pour qu’ils se réchauffent. Si vous souhaitez modifier la température de l’ e au avec laquelle La machine est en température lorsque les voyants faire le café, procédez de la façon suivante: restent allumés en mode fixe. -
Page 6: Sélection De La Quantité De Café Dans La Tasse
conseils pour obtenir un café plus chaud Nota Bene : Pour obtenir un café plus chaud, nous vous conseillons de: • Lors de la première utilisation il faut procéder par tenta- • effectuer un rinçage, avant que le café coule, en appuyant tives et faire plus d’un café... -
Page 7: Préparation Du Café En Utilisant Le Café En Grains Déjà Moulu
• Durant l’utilisation, le panneau de contrôle pourra affi- Nota Bene! cher des voyants dont la signification est reportée dans le Pour obtenir une mousse plus dense et onctueuse, utili- paragraphe “Signification des voyants” (page 32). sez du lait écrémé ou demi-écrémé sortit du réfrigérateur préparation du café... -
Page 8: Nettoyage De La Buse À Cappuccino Après L'utilisation
2. Contrôlez que les voyants soient allu- Danger de brûlures ! més en mode fixe. Faites attention aux éclaboussures d’ e au. 3. Tournez la manette vapeur d’un demi tour en sens anti- horaire jusqu’au fin de course: le débit commence. préparation du lait chaud (sans mousse) 4. -
Page 9: Nettoyage De L' É Gouttoir
café en ayant soin d’ e nlever tous les résidus qui peuvent se nettoyage des becs verseurs de sortie café déposer au fond. 1. Nettoyez les becs verseurs au moyen d’une éponge ou d’un chiffon (fig. 21). Attention! 2. Contrôlez que les orifices du bec verseur à café ne soient Lorsque vous enlevez l’... -
Page 10: Détartrage
Si l’infuseur est difficile à insérer, position I: la solution détartrante sort de la buse à cappuc- il est nécessaire (avant de l’insé- cino et commence à remplir le récipient placé au-dessous. rer) de le placer à la bonne di- Le programme de détartrage effectue automatiquement mension en appuyant les deux toute une série de rinçages et d’intervalles, pour enlever... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
élImInatIon Niveau 3 lll❍ Avertissements pour l’ é limination correcte du pro- duit aux termes de la Directive européenne Niveau 4 2002/96/EC llll Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Réglage de la dureté de l’eau Le produit doit être remis à... -
Page 12: Signification Des Voyants Lumineux Durant Le Fonctionnment Normal
SIgnIFIcatIon deS VoyantS lumIneux duRant le FonctIonnment noRmal VoyantS deScRIptIon SIgnIFIcatIon Les voyants clignotent La machine n’ e st pas prête pour faire le café (la tem- pérature de l’ e au n’a pas encore atteint la tempéra- ture idéale). Attendez que les voyants s’allument en mode fixe avant de faire le café... -
Page 13: Signification Des Voyants Lumineux D'alarme
SIgnIFIcatIon deS VoyantS lumIneux d’alaRme VoyantS deScRIptIon SIgnIFIcatIon que FaIRe Le voyant est allumé en L’ e au du réservoir est insuffisante Remplissez le réservoir à eau et/ou insérez-le ou bien le réservoir n’ e st pas cor- correctement en l’appuyant à fond jusqu’à mode fixe rectement inséré. -
Page 14: Solutions Aux Problèmes
VoyantS deScRIptIon SIgnIFIcatIon que FaIRe Les voyants clignotent L’ e ntonnoir pour le café pré-moulu Videz l’ e ntonnoir à l’aide du pinceau comme est obstrué. décrit au par. “Nettoyage de l’ e ntonnoir pour l’introduction du café” Le voyant est allumé en L’infuseur n’a pas été... - Page 15 pRobleme cauSe poSSIble SolutIon Le café sort trop lentement ou • Le lait n’ e st pas suffisamment froid ou n’ e st pas • Utilisez de préférence du lait écrémé ou bien demi- demi-écrémé. écrémé, sorti du réfrigérateur (environ 5ºC). Si le bien goutte à...