Función De Grabación - Samsung MM-J320 Manuel D'utilisation

Función de grabación
Puede grabar desde un CD, emisión de radio o una
fuente externa en un dispositivo de almacenamiento
USB.
1. Conecte un dispositivo de almacenamiento
externo a la toma USB del producto.
2. Reproduzca un disco, sintonice una emisora o
conecte una fuente externa al producto.
CD
• Pulse el botón
el botón FUNCTION del mando a distancia
para seleccionar la función MP3/CD.
• Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la
bandeja del disco.
• Inserte un CD y pulse el botón OPEN/CLOSE
para cerrar la bandeja del disco.
• Utilice los botones de selección de CD ( [ o
] ) para seleccionar la canción deseada.
Sintonizador
• Pulse el botón
el botón FUNCTION del mando a distancia
para seleccionar la función FM.
• Sintonice la emisora que desee grabar.
Fuente externa
• Conecte un Componente externo/Reproductor
MP3 al producto.
• Pulse el botón
el botón FUNCTION del mando a distancia
para seleccionar la entrada <AUX>.
• Reproduzca una canción desde el dispositivo
externo.
3. Pulse el botón USB REC para iniciar la
grabación.
CD
• Aparece "TRACK RECORDING" (GRABACIÓN
DE PISTA) y se inicia la grabación del CD.
• Mantenga pulsado el botón USB REC para
iniciar la grabación de todas las pistas del
disco. Aparece "FULL CD RECORDING" .
MP3/WMA-CD
• Pulse el botón USB REC. El archivo que
se está reproduciendo se ha copiado en el
dispositivo USB.
• Mantenga pulsado el botón USB REC. Todos
los archivos de la carpeta actual se copian en
el dispositivo USB .
COPY: Aparece "CHECK""START""COPY
XX""COPY END" Una vez que termine la
grabación, aparecerá "STOP" .
• Si ya existe este archivo, aparecerá "FILE
EXIST" y se cancela la función.
Sintonizador/Fuente externa
• Sintonizador: "TUNER RECORDING""RECORD"
16
Español
de la unidad principal o pulse
de la unidad principal o pulse
de la unidad principal o pulse
• Fuente externa : "AUX RECORDING""RECORD"
4. Para detener la grabación, pulse el botón STOP
(@). El producto crea y guarda automáticamente
los archivos grabados en formato .MP3
(SAM-XXXX.MP3).
5. Para retirar de forma segura el dispositivo USB,
pulse una vez más el botón STOP (@). Después
de la grabación, en el dispositivo USB se crea
un directorio con el nombre
"RECORDING(DISCxxxx)"(FULL CD
RECORDING), "RECORDING"(TRACK
RECORDING), "CD COPY"(MP3/WMA-CD),
"TUNER RECORDING" o "AUX RECORDING".
• No desconecte el cable USB o de CA durante la
grabación ya que puede causar daños en el archivo.
• Si desconecta el dispositivo USB durante una grabación,
el archivo de grabación no finalizado podría dañarse y no
podría borrarse. Si esto sucede, conecte el dispositivo
USB a un PC y haga antes una copia de seguridad
de los datos en la unidad USB y, a continuación,
formatéelo.
• Cuando la memoria USB no tenga espacio libre
suficiente, el sistema mostrará "NOT ENOUGH
MEMORY" (MEMORIA INSUFICIENTE).
• El dispositivo USB o el disco duro en el que esté
grabado debe estar formateado en el sistema de
archivos FAT. No se admite el sistema de archivos NTFS.
• Cuando utilice la función de búsqueda de alta velocidad
de CD, la grabación de CD no está operativa.
• Algunas veces, el tiempo de grabación puede ser más
largo con algunos dispositivos USB.
• La función REPEAT se define automáticamente en "OFF"
y no está disponible durante una grabación.
• No es posible grabar la radio cuando se busca o
cuando no hay disponible ninguna emisora en el modo
de sintonizador.
• Tenga en cuenta que el ajuste demasiado alto del
nivel de entrada al grabar música desde un dispositivo
externo a través del canal AUX o USB puede generar
ruidos en la grabación. Si esto ocurre, baje el nivel de
volumen del dispositivo externo.
• El tiempo máximo de grabación TUNER/AUX es de 5
horas.