Atlantic EGEO Notice D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. EGÉO
  6. Notice d'utilisation et d'installation

Atlantic EGEO Notice D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour EGEO:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

F
EN
NL
PL
ÉGÉO
Chauffe-eau thermodynamique
Heat pump water heater - Warmtepompboiler
Ogrzewacz termodynamiczny
NOTICE D'UTILISATION
ET D'INSTALLATION
Installation and operating manual
Installatie- en gebruiksvoorschriften
Instrukcja montazu I obslugi
À conserver par l'utilisateur
Manual must be kept by end user
Richtlijnen te bewaren door de gebruiker
Instrukcja, którą użytkownik powinien zachować
NOTICE
INSTALLATION
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic EGEO

Sommaire des Matières pour Atlantic EGEO

  • Page 1 NOTICE INSTALLATION ÉGÉO Chauffe-eau thermodynamique Heat pump water heater - Warmtepompboiler Ogrzewacz termodynamiczny NOTICE D’UTILISATION ET D’INSTALLATION Installation and operating manual Installatie- en gebruiksvoorschriften Instrukcja montazu I obslugi À conserver par l’utilisateur Manual must be kept by end user Richtlijnen te bewaren door de gebruiker Instrukcja, którą...

  • Page 2: Pré-Requis Pour L'installation De Votre Chauffe-Eau Thermodynamique

    PRÉ-REQUIS POUR L’INSTALLATION DE VOTRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Pièces recommandées : garage, cellier, sous-sol, cave Volume de la pièce : > 20 m hors encombrement Température du lieu de stockage du ballon : ≥ 5°C toute l'année Plage de température de fonctionnement de la pompe à chaleur : 5 à 35°C SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LA MISE EN SERVICE DE VOTRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE disjoncteur...
  • Page 3 Raccorder le câble d’alimentation du chauffe-eau à une sortie de câble (le chauffe-eau ne doit pas être raccordé à une prise électrique). Le chauffe-eau doit impérativement être raccordé électriquement sur une alimentation permanente sur le tableau électrique. Déconnecter le contacteur HC/HP si présent.

  • Page 4: Avertissements

    Manuel à conserver, même après l’installation du produit. AVERTISSEMENTS Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
  • Page 5 • Dans une salle de bain, ne pas installer ce produit dans les volumes V0, V1 et V2 (voir figure ci-contre). Si les dimensions ne le permettent pas, ils peuvent néanmoins être installés dans le volume • Se reporter aux figures d’installation. Les dimensions de l’espace nécessaire pour l’installation correcte de l’appareil sont spécifiées dans l’onglet «...

  • Page 6: Raccordement Hydraulique

    RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Installer obligatoirement à l’abri du gel un organe de sécurité (ou tout autre dispositif limiteur de pression), neuf, de dimensions 3/4" (20/27) et de pression 0,7 MPa (7 bar) sur l’entrée du chauffe-eau, qui respectera les normes locales en vigueur. Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire lorsque la pression d’alimentation est supérieure à...
  • Page 7 ENTRETIEN – MAINTENANCE - DEPANNAGE Vidange : Couper l’alimentation électrique et l’eau froide, ouvrir les robinets d’eau chaude puis manœuvrer la soupape de vidange de l’organe de sécurité. Le dispositif de vidange du limiteur de pression doit être mis en fonctionnement régulièrement (au moins une fois par mois) afin de retirer les dépôts de tartre et de vérifier qu’il ne soit pas bloqué.
  • Page 8 • Le système de ventilation et les ouvertures fonctionnent correctement et ne sont pas obstrués • Si un circuit frigorifique indirect est utilisé, la présence de fluide frigorigène dans le circuit secondaire doit être vérifiée ; • Les marquages sur l’équipement doivent toujours être visibles et lisibles.
  • Page 9 3. Câblage Vérifier que le câblage ne sera pas sujet à l’usure, la corrosion, une pression excessive, aux vibrations, aux angles coupants ou tous autres effets d’environnements défavorables. La vérification doit également prendre en compte les effets du vieillissement ou des sources de vibrations continues telles que les compresseurs ou les ventilateurs.
  • Page 10 NOTE : Exemples de fluides de détection de fuite • Méthode des bulles • Méthode des agents fluorescents Si une fuite est suspectée, toutes les flammes nues doivent être enlevées/éteintes. Si une fuite de fluide frigorigène est trouvée, aucune intervention n’est autorisée.

  • Page 11: Table Des Matières

    Sommaire PRESENTATION 1. Consignes de sécurité 2. Transport et stockage 3. Contenu de l’emballage 4. Manutention 5. Principe de fonctionnement 6. Caractéristiques techniques 7. Dimensions / structure INSTALLATION 1. Mise en place du produit 2. Configurations interdites 3. Installation en configuration ambiant 4.

  • Page 12: Présentation Du Produit

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Présentation du produit 1. Consignes de sécurité Les travaux d’installation et de service sur les chauffe-eau thermodynamiques peuvent présenter des dangers en raison de hautes pressions et de pièces sous tension électrique. Les chauffe-eau thermodynamiques doivent être installés, mis en service et entretenus par un personnel formé...

  • Page 13: Installation Utilisation

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4. Manutention Le produit intègre plusieurs poignées afin de faciliter la manutention jusqu’au lieu d’installation. Pour transporter le chauffe-eau jusqu'au lieu d'installation utiliser les poignées inférieures ainsi que la sangle fournit. La sangle est à insérer dans les deux passe- sangles.

  • Page 14: Principe De Fonctionnement

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 5. Principe de fonctionnement Air aspiré Air rejeté Le chauffe-eau thermodynamique utilise l’air ambiant pour la préparation de l’eau chaude sanitaire. Evaporateur Le fluide frigorigène contenu dans la pompe à chaleur effectue un cycle thermodynamique lui permettant de transférer l’énergie contenue dans l’air ambiant vers l’eau du ballon.

  • Page 15: Dimensions / Structure

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Performances certifiées à 15°C d’air (CDC LCIE 103-15/C)* 250 litres avec Caractéristiques Unité 200 litres 250 litres serpentin Profil Coefficient de performance (COP) selon profil de soutirage 2,40 2,66 2,50 Puissance absorbée en régime stabilisé (P ère Temps de chauffe (t ) (1...

  • Page 16: Installation

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Installation 1. Mise en place du produit • Placer le chauffe eau dans une pièce à l’abri du gel. • Le positionner au plus près possible des points d’utilisation principaux. • S’assurer que l’élément support est suffisant pour recevoir le poids du chauffe eau plein d’eau. Installer obligatoirement un bac de rétention d’eau sous le chauffe-eau lorsque celui-ci est positionné...

  • Page 17: Installation En Configuration Ambiant

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 3. Installation en configuration Local conseillé = enterré ou semi enterré, pièce où la température est supérieure à 5° C toute l’année. Exemples de locaux : • Garage : récupération des calories gratuites libérées des appareils électroménagers en fonctionnement. •...

  • Page 18: Utilisation

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4. Raccordement hydraulique L'usage d'un bouclage sanitaire est vivement déconseillé : une telle installation provoque une destratification de l'eau dans le ballon et a pour conséquence un fonctionnement plus important de la pompe à chaleur ainsi que de la résistance électrique L’entrée d’eau froide est repérée par une collerette bleue et la sortie d’eau chaude par une collerette rouge.

  • Page 19: Présentation

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4.2. Raccordement eau chaude Ne pas raccorder directement aux canalisations en cuivre le raccord eau chaude. Il doit être obligatoirement équipé d’un raccord diélectrique (fourni avec l’appareil). En cas de corrosion des filetages du raccord eau chaude non équipé de cette protection, notre garantie ne pourrait être appliquée.

  • Page 20: Schéma De Raccordement Électrique

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 5. Raccordement électrique Se référer au schéma de raccordement électrique situé en avant dernière page. Le chauffe-eau ne peut être mis sous tension qu’après son remplissage en eau. Le chauffe-eau doit être alimenté électriquement de façon permanente. Le chauffe-eau ne peut être branché...

  • Page 21: Ouverture Du Produit

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 6. Ouverture du produit 6.1. Accès à la pompe à chaleur Appuyer avec un tournevis plat pour Retirer le dessus d’habillage décliper le dessus d’habillage 6.2. Accès aux composants électroniques 6.2.1. Côté Pompe à Chaleur Attention à...

  • Page 22: Nomenclature

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 7. Nomenclature 15 Enjoliveur Pompe à chaleur 08 Colonne maintien Elément chauffant inox + ACI Isolation Compresseur 09 Cuve isolé hybride Conduit AIR Inférieur 10 Capot fixe 17 Sonde d’eau Conduit AIR Supérieur 11 Capot mobile 18 Sondes de PAC Ventilateur 12 Thermostat sécurité...

  • Page 23: Mise En Place De La Sonde De Régulation Solaire

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 8. Mise en place de la sonde de régulation solaire (dans le cas du modèle serpentin) ❶ Retirer le bouchon et la mousse du logement situé à côté des piquages de l’échangeur interne. ❷ Passer la sonde de température à travers le bouchon (le bouchon a été...

  • Page 24: Utilisation

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Utilisation 1. Mise en service 1.1. Remplissage du chauffe-eau ❶ Ouvrir le ou les robinets d’eau chaude. ❷ Ouvrir le robinet d’eau froide situé sur le groupe de sécurité (s’assurer que le clapet de vidange du groupe est en position fermée).
  • Page 25 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 1.3. Interface de commande Voyants Etat du voyant Signification Mode absence active : Maintien du chauffe-eau Allumé fixe hors gel (20°C). La fonction BOOST est désactivée. Mode manuel sélectionné : Pour régler la quantité d’eau chaude, appuyer sur Allumé...

  • Page 26: Choix Du Mode De Fonctionnement

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 2. Choix du mode de fonctionnement Le mode ECO + : Ce mode de fonctionnement gère de façon automatique le choix de l’énergie qui permettra de faire le maximum d’économies tout en garantissant un confort suffisant en eau chaude. Le chauffe eau analyse les consommations sur les jours précédents pour adapter la production d’eau chaude en fonction des besoins.

  • Page 27: Entretien, Maintenance Et Dépannage

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Entretien, Maintenance et Dépannage 1. Conseils à l’utilisateur. Une vidange du chauffe-eau est nécessaire dans le cas où le mode absence ne peut être utilisé ou dès lors que l’appareil est mis hors tension. Procéder de la façon suivante : ❶...

  • Page 28: Diagnostique De Panne

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 3. Diagnostic de panne. En cas d’anomalie, absence de chauffe ou dégagement de vapeur au soutirage, coupez l’alimentation électrique et prévenez votre installateur. Les opérations de dépannage doivent être réalisées exclusivement par un professionnel. 4. Aide au dépannage. 4.1.
  • Page 29 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Cause possible Action à mener Solution Déclenchement d’un thermostat Contrôle de l’alimentation en Réenclenchement de la sécurité de sécurité sortie du ou des thermostats de du thermostat. Si cela persiste sécurité faire intervenir un installateur et contacter le SAV Défaut fonctionnement du Contrôle de l’alimentation du...

  • Page 30: Problème De Fuite

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4.4. Disjonction Cause possible Action à mener Solution 1 – Couper l’alimentation Si résistance HS, faire intervenir électrique du chauffe-eau un installateur et procéder au Défaut de résistance chauffante 2 – Contrôler l’état des remplacement de la résistance résistances via la résistance ohmique Défaut d’isolement dans...

  • Page 31: Garantie

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Garantie 1. Champs d’application de la garantie. Sont exclues de cette garantie les défaillances dues à : • Des conditions d’environnement anormales : • Dégâts divers provoqués par des chocs ou des chutes au cours des manipulations après départ usine.

  • Page 32: Conditions De Garantie

    Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 2. Conditions de garantie. Le chauffe-eau doit être installé par une personne habilitée conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux prescriptions de nos services techniques. Il sera utilisé normalement et régulièrement entretenu par un spécialiste. Dans ces conditions, notre garantie s’exerce par échange ou fourniture gratuite à...
  • Page 33 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Déclaration de conformité : Ces appareils sont conformes aux directives 2014/30/UE concernant la compatibilité électromagnétique, 2014/35/UE concernant la basse tension, 2015/863/UE et 2017/2102/UE concernant la ROHS et au règlement 2013/814/UE complétant la directive 2009/125/EC pour l’écoconception. Par la présente CICE déclare que l'équipement référencé...

  • Page 131: Maintenance De Votre Chauffe-Eau Thermodynamique

    SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LA MAINTENANCE DE VOTRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SONDE AIR SONDE EVAPORATEUR COMP SONDE SECURITE Sonde de contact ELEMENT CHAUFFANT HEATING ELEMENT SONDE EAU WATER SENSOR...

  • Page 132: Certificat De Garantie

    ......................À relever sur l’étiquette signalétique du chauffe-eau Cachet du revendeur Rue Monge - BP 65 F-85002 LA ROCHE SUR YON International : consultez votre installateur www.atlantic.fr...

Table des Matières