Table des Matières
Publicité
Prosimy o otworzenie instrukcji na stronie 3,
PL
gdzie znajdą Państwo opisywane elementy
sterujące i gniazda połączeniowe.
1 Elementy Sterujące i Połączenia
1 Wtyki wyjścia sygnału audio stereo (czerwony =
prawy kanał, biały = lewy kanał) do połączenia z
wejściem wzmacniacza, czy miksera
2 Kabel zasilający do połączenia z gniazdem sieci
elektrycznej 230 V~/50 Hz
3 Krążek do singli
4 Włącznik zasilania
5 Lampa stroboskopowa
6 Przycisk Start/Stop
7 Przeciwwaga ramienia
8 Regulator antypoślizgowy
9 Dźwignia podnosząca ramię
10 Blokada ramienia
11 Ramię
12 Suwak PITCH ADJ. do regulacji tempa (±16 %)
13 System z wkładką gramofonową
14 Przycisk tempa 45
15 Przycisk tempa 33
3.2 Regulacja nacisku igły
1) Ustawić pokrętło regulacji antypoślizgowej (8) w
stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara
do pozycji "0".
2) Zdjąć osłonę igły ciągnąc ją w dół.
3) Ustawić dźwignię podnoszącą ramię (9) w pozy-
cji
przedniej.
4) Zwolnić blokadę ramienia (10) [w prawo]. Ra-
mię ustawić nad płytą gramofonu tak, aby mo-
gła być swobodnie opuszczana i podnoszona.
Uwaga! Igła nie może w nic uderzyć.
5) Lewą ręką przesunąć ramię w stronę środka
uważając, aby igła w nic nie uderzyła. Prawą
ręką wyregulować przeciwwagę (7) tak, aby
ramię pozostawało w pozycji poziomej i nie
przesuwało się w dół, lub w górę (rys. 2).
– Jeżeli ramię podnosi się ponad płytę, należy
obrócić przeciwwagę w stronę przeciwną do
ruchu wskazówek zegara.
– Jeżeli ramię opada na płytę, należy obrócić
przeciwwagę w stronę zgodną wskazówek
ruchem wskazówek zegara.
6) Odłożyć ramię na podporę i zablokować (10).
7) Przeciwwaga wyposażona jest czarny pierścień
ze skalą. Czerwona linia zaznaczona na ramie-
niu wskazuje wartość na skali. Bez poruszania
przeciwwagą obrócić pierścień do pozycji "0"
(rys. 3).
8) Skala wskazuje nacisk igły gramofonowej w gra-
mach. Wymagany nacisk dla dołączonego
systemu z wkładką gramofonową wynosi 2 g. W
tym celu należy obrócić przeciwwagę w stronę
przeciwną do ruch wskazówek zegara dopóki
czerwona linia ramienia wskaże "2" (rys. 4).
Dla innych systemów siła nacisku może być
inna. Powinna być określona na opakowaniu.
3.3 Regulacja funkcji antypoślizgu
Podczas odtwarzania płyty na igłę działają siły,
które są kompensowane poprzez system antypo-
ślizgowy. W związku z tym należy ustawić pokrętło
14
2 Informacje Dotyczące Bezpieczeń-
stwa
Urządzenie odpowiada normom zgodności elek-
tromagnetycznej 89/336/EEC oraz bezpieczeń-
stwa niskonapięciowego 73/23/EEC.
Uwaga!
Urządzenie zasilane jest prądem elektrycznym o
napięciu (230 V~). Wszelkie naprawy powinny być
przeprowadzane tylko przez osoby do tego upo-
ważnione. Nieostrożne obchodzenie się z urząd-
zeniem może spowodować porażenie prądem.
Wszelkie roszczenia gwarancyjne nie będą re-
spektowane, jeżeli urządzenie zostanie otworzone
przez osobę nieupoważnioną.
Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych
zasad:
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
zalaniem i wilgocią oraz wysoką temperaturą
(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to
0 – 40 ºC).
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
wypełnionych cieczami, np.: szklanek z napo-
jami.
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania:
1. jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasilającego,
2. jeżeli urządzenie upadło lub uległo podob-
nemu wypadkowi, który mógł spowodować
jego uszkodzenie,
3. jeżeli występują nieprawidłowości w działaniu
urządzenia.
W każdym z powyższych przypadków urządzenie
musi zostać poddane naprawie przez odpowied-
nio wyszkolony personel.
Uszkodzony przewód zasilający może być wym-
ieniany na nowy jedynie przez odpowiednio
wyszkolonych fachowców.
(8) z punktu "0", do wartości odpowiadającej
naciskowi igły na płytę. W przypadku dołączonego
systemu do wartości "2". Strzałka znajdująca się
obok pokrętła wskazuje aktualną wartość.
3.4 Montaż pokrywy ochronnej
Odpakować dwa zawiasy i przymocować je do
pokrywy ochronnej. Pokrywę wraz z zawiasami
umieścić na gramofonie. Pokrywa może być w
każdej chwili zdemontowana, jeżeli zajdzie taka
potrzeba (np.: podczas odtwarzania muzyki w dys-
kotece).
4 Podłączanie Gramofonu
Wszelkie połączenia mogą być dokonywane, lub
zmienione, podczas gdy gramofon jest wyłączony.
1) Należy podłączyć przewody sygnałowe (1) do
gniazd wejściowych wzmacniacza, czy miksera;
prawdopodobne oznaczenia to "Line", "CD",
"Tape". Ponieważ gramofon jest wyposażony w
przedwzmacniacz RIAA, nie może być podłą-
czony do wejścia gramofonowego ("Phono"),
jak typowe gramofony.
2) Podłączyć przewód zasilający (2) do gniazda
sieci elektrycznej (230 V~/50 Hz).
5 Obsługa
5.1 Odtwarzanie płyt
1) Usunąć osłonę igły ciągnąc ją w dół.
2) Włączyć gramofon za pomocą włącznika zasila-
nia (4). Zaświeci się lampa stroboskopowa (5).
3) Należy wybrać prędkość za pomocą odpowied-
niego przycisku:
1
dla tempa 33
/
obr./min. należy wcisnąć przy-
3
cisk "33" (15)
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z przezna-
czeniem, zostało niepoprawnie zainstalowane
lub obsługiwane oraz było poddawane napra-
wom przez nieautoryzowany personel.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go do
miejsca utylizacji odpadów, aby zostało zniszc-
zone bez szkody dla środowiska.
3 Montaż Urządzenia i Podstawowe
Funkcje
W celu ochrony poszczególnych części urządzenia
podczas transportu, system (13), przeciwwaga (7)
oraz pokrywa ochronna są pakowane osobno. Po
rozpakowaniu poszczególnych elementów należy
zachować elementy opakowania, aby móc je wy-
korzystać podczas ewentualnego transportu w
przyszłości.
Gramofon należy stawiać na stabilnej, płaskiej
powierzchni.
3.1 Montaż systemu z wkładką oraz prze-
ciwwagi do ramienia
1) Należy rozpakować system (13) z opakowania
ochronnego, przymocować go do dłuższego
(przedniego) końca ramienia (11) i zabezpie-
czyć śrubą mocującą.
2) Przeciwwagę (7) po rozpakowaniu przymoco-
wać do tylnej części ramienia. Przeciwwaga słu-
ży do precyzyjnej regulacji nacisku igły na płytę.
3) Nałożyć matę poślizgową na talerz gramofonu.
dla tempa 45 obr./min. należy wcisnąć przycisk
"45" (14)
Lampki sygnalizacyjne znajdujące się powyżej
przycisków wskazują aktualną prędkość.
4) Położyć płytę na talerzu gramofonu. Do odtwa-
rzania singli należy użyć odpowiedniego pier-
ścienia (3).
5) Zwolnić blokadę ramienia (10). W calu podniesi-
enia ramienia należy przesunąć dźwignię pod-
noszącą ramię (9) do tyłu
.
6) Przesunąć ramię z podpory nad początek płyty,
lub nad wybrany punkt na płycie. Przesunąć
dźwignię unoszącą ramie (9) do pozycji przed-
niej
. Ramię zostanie delikatnie opuszczone
na powierzchnię płyty.
7) Wcisnąć przycisk Start/Stop (6). Talerz gramo-
fonu zacznie się obracać.
Podczas odtwarzania talerz może być dowol-
nie zatrzymywany i startowany za pomocą przy-
cisku Start/Stop (6).
8) Aby przestać odtwarzanie należy unieść ramię
za pomocą dźwigni unoszącej ramię (9) oraz
odłożyć ramię na podporę. Talerz gramofonu
należy zatrzymać za pomocą przycisku Start/
Stop (6).
9) Po zakończeniu używania gramofonu należy za-
bezpieczyć ramię za pomocą blokady (10) oraz
wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku (4).
Zamocować pokrywę ochronną, aby osłonić
urządzenie od kurzu.
5.2 Zmiana prędkości
W razie potrzeby prędkość talerza, a zarazem od-
twarzanego dźwięku może być zwiększana oraz
zmniejszana o 16 % za pomocą suwaka PITCH
ADJ. (12). W środkowej pozycji prędkość odpo-
wiada wybranej za pomocą przycisków prędkości.
Pierścień stroboskopowy znajdujący się na
obrzeżu talerza gramofonu służy do kontrolowania
1
prędkości 33
/
obr./min. Podczas ruchu talerza
3
należy obserwować oświetloną przez lampę stro-
Publicité
Table des Matières
