Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Technical Bulletin
Professional Gravity
Feed Spray Gun
TB-1020
Replaces TB-1020
Gun Repair Kit
PRO-470
ghcustserv@carlisleft.com
800.992.4657
www.devilbiss.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeVilbiss TEKNA Pro Lite PRO-470

  • Page 49: Fiche Technique

    TB-1020 Remplace TB-1020 Fiche technique Ensemble de réparation Pistolet professionnel à vaporiser de pistolet PRO-470 alimenté par gravité ghcustserv@carlisleft.com 800.992.4657 www.devilbiss.com...
  • Page 50 TB-1020 Table des matières Sujet Page Déclaration de conformité EC ..........................Descriptions opérationnelles ............................ Caractéristiques des matériaux et de la fabrication, ................spécifications et données techniques Précautions de sécurité ............................... Installation, opération, entretien préventif, nettoyage ................et lubrification du pistolet à vaporiser Remplacement de pièces et entretien 7 à...
  • Page 51: Déclaration De Conformité Ec

    L’ensemble de Pistolet à vaporiser alimenté par gravité TEKNA Pro Lite est en conformité avec les réglementations ATEX 94/9/EC, niveau de protection II 2 G X, et est adapté pour utilisation dans les zones 1 et 2. DeVilbiss Automotive Refinishing se réserve le droit de modifier les spécifications de l’équipement sans avis préalable. Description opérationnelle Le pistolet TEKNA Pro Lite est un pistolet professionnel léger conçu pour s’adapter aux matériaux de revêtement...
  • Page 52: Caractéristiques De Fabrication

    3 Buse à liquide (non visible, idéal pour les systèmes de couche de finition de l’industrie automobile) 4 Pointeau à liquide (non visible) 5 Orifice d’entrée de liquide (filetage 3/8 BSP – s’adapte aux tasses TEKNA et DeVilbiss) 6 Orifice d’aspiration d’air (filetage universel, s’adapte au G 1/4 et 1/4 NPS) 7 Tampon amortisseur de pointeau à...
  • Page 53: Précautions De Sécurité

    TB-1020 AVERTISSEMENT PROP 65 CA PROP AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques connus de l'Etat de Californie pour causer Précautions de sécurité le cancer et les malformations congénitales ou autres anomalies de la reproduction. Cette fiche contient de l’information importante pour vous et vous devez les connaître et comprendre. Cette information concerne la SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR et la PRÉVENTION DES TROUBLES D’ÉQUIPEMENT.
  • Page 54: Entretien Préconduitive Et Nettoyage

    Si une soupape d’ajustement de l’air est utilisée à l’entrée du pistolet, replacez les deux au même moment. L’utilisation de pièces usagées utiliser le modèle de DeVilbiss. Certaines soupapes d’ajustement peut engendrer une fuite de liquide. Consultez la page 11, Tableau concurrentielles présentent une chute de pression significative qui...
  • Page 55: Remplacement Des Pièces/Maintenance

    TB-1020 Remplacement des pièces/maintenance INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SOUPAPE D’AIR Entretien et réparation de la soupape d’air Quand intervenir sur la soupape d’air : A) La soupape d’air ne fonctionne pas correctement (il faut peut-être la nettoyer). B) Entretien courant. C) Fuites d’air. Retirez la vis de la gâchette (38) avec un outil Star T20.
  • Page 56 TB-1020 Entretien et réparation de la soupape d’air (suite) Retirez le siège de soupape (19) du corps du pistolet. (Voir fig. 10). Poussez le joint avant (18) de la soupape d’air à l’aide du doigt. (Voir fig. 11). 10. Retournez le pistolet et laissez le joint tomber. (Voir fig.
  • Page 57: Instructions De Remplacement Du Presse- Étoupe Du Pointeau

    TB-1020 Remplacement des pièces/maintenance INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU PRESSE- ÉTOUPE DU POINTEAU Retirez la gâchette, le pointeau à produit et la soupape d’air en suivant les étapes 1 à 6 de la page 7, Entretien et réparation de la soupape d’air. Desserrez et retirez l’écrou de presse-étoupe à...
  • Page 58: Remplacement Des Joints De La Tête De Pulvérisation

    TB-1020 Remplacement des pièces/ maintenance REMPLACEMENT DU JOINT DE LA TÊTE DE PULVÉRISATION Retirez le bouchon d’air et la bague de retenue (6). (Voir fig. 26). Retirez le bouton du régulateur de produit (28), le ressort (25) et tampon du ressort (26). (Voir fig.
  • Page 59 TB-1020 Remplacement des pièces/ maintenance Tableau 1 – Bouchons d’air N° DE COMMANDE POUR NUMÉRO PRESSION DÉBIT D’AIR BOUCHON D’AIR SUR LE D’ARRIVÉE D’AIR LITRE/MIN – BOUCHON RECOMMANDÉE PI3/MM BAR/PSI PRO-103-HV30 HV30 1,4 – 1,6 bars 411 – 467 litres/ (peinture à...
  • Page 60: Pièces De Rechange

    TB-1020 Buse à liquide Serrez à 18–20 Nm (13–15 pi-lb). Arrivée d’air Serrez à 20 Nm (15 pi-lb) Utilisez une pâte d’étanchéité pour raccords filetés (par ex. Devcon n° 2242 Bleu ou équivalent) sur les filetages N° RÉFÉRENCE DESCRIPTION PIÈCE N° QTÉ.
  • Page 61: Dépannages Possibles De Troubles D'opérations

    TB-1020 Dépannages possibles de troubles d’opérations SITUATION CAUSE RECTIFICATION Trous de cornes bouchées. Nettoyez. Alésez avec une pointe non métallique. Profil supérieur ou inférieur épais Obstruction sur le dessus ou dessous de la buse à liquide Nettoyez Le bouchon et/ou l’assise de la buse sont sales. Nettoyez Trous de cornes de gauche ou de droite sont bouchés.
  • Page 62: Accessoires

    TB-1020 Dépannages possibles de troubles d’opérations (suite) Buse de liquide ou pointeau à liquide usagé ou endommagé. Remplacez la buse et le pointeau de liquide. Fuite de liquide ou écoulement à partir Matière étrangère dans la buse de liquide. Nettoyez de l’avant du pistolet Ressort du pointeau de liquide est cassé.
  • Page 63 TB-1020 Ce produit est fabriqué au R.U. par : Finishing Brands UK, Ltd. Ringwood Road, Bournemouth, BH11 9LH, R.U. 3/16 ©2016 DeVilbiss. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis...
  • Page 64: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE Les produits DeVilbiss sont couverts contre les vices de matériel et de fabrication par une garantie limitée de deux années de Finishing Brands. L’utilisation de toutes pièces ou accessoires issus d’une source autre que Finishing Brands, annulera toutes les garanties. Pour des informations précises sur la garantie, veuillez contacter le site de Finishing Brands le plus proche, que vous trouverez sur la liste ci-dessous.

Table des Matières