DeVilbiss SLG-620 Mode D'emploi

SERVICE MANUAL
EN
READ BEFORE ATTACHING THE AIR HOSE
FULL SIZE GUN: 30 PSI inlet pressure provides 10 PSI at the air cap. Consumes 13 CFM.
TOUCHUP GUN: 30 PSI inlet pressure provides 10 PSI at the air cap. Consumes 8 CFM.
LEA ANTES DE FIJAR LA MANGUERA DE AIRE
REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AIRE DE ALTO VOLUMEN BAJA PRESIÓN (HVLP)
PISTOLA HVLP: Una presión de entrada de 30 PSI (libras
por pulgada cuadrada) proporciona 10 PSI en la boquilla.
Consume 13 CFM (pies cúbicos por minuto).
NOTA: UTILICE MANGUERAS CON DIÁMETRO INTERNO DE 7.94 MM (5/16 DE PULG.) O MÁS GRANDE
IRE AVANT DE FIXER LE TUYAU D'ARRIVÉE D'AIR
L
PISTOLET Á PEINTURE: Une pression à l'admission de
2,07 BAR (30 PSI) donne une pression de 0,69 BAR (10 PSI)
à l'anneau déflecteur. Utilise 0,37 m
REMARQUE : UTILISER UN TUYAU D'UN DIAMÈTRE INTÉRIEUR DE 7,94 MM (5/16 PO) AU MINIMUM.
SB-2-610-R1 (4/2018)
ATTENTION!
HVLP AIR SUPPLY REQUIREMENTS
NOTE: USE 5/16" OR LARGER I.D. AIR HOSES
¡ATENCIÓN!
ATTENTION !
HVLP AIR SUPPLY REQUIREMENTS
EXIGENCES HVLP CONCERNANT L'ALIMENTATION EN AIR
(13 pi ) à la minute.
3 3
PISTOLA RE-TOQUE: Una presión de entrada de 30 PSI (libras
por pulgada cuadrada) proporciona 10 PSI en la boquilla.
Consume 8 CFM (pies cúbicos por minuto).
PISTOLET DE RETOUCHE: Une pression à l'admission de
2,07 BAR (30 PSI) donne une pression de 0,69 BAR (10 PSI)
à l'anneau déflecteur. Utilise 0,23 m
1 / 3
(8 pi ) à la minute.
3 3
www.carlisleft.com