Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SPREADERS Assembly / Operation Instructions / Parts
Please call 800-950-4458 if you are missing any parts, having trouble assembling,
or have any questions regarding the safe operation of this product.
Carefully Read These Instructions Before Use
WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the state of
California to cause birth defects and other reproductive harm. Wash hands after handling.
MODEL 8000A/8001A/8002A
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
Model 8000A/8002A
65 lb. Spreader
DO NOT RETURN TO THE STORE.
WARNING
Model 8001A
70 lb. Spreader
014663-1 R0718
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chapin 8000A
Sommaire des Matières pour Chapin 8000A
- Page 1 WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the state of California to cause birth defects and other reproductive harm. Wash hands after handling. MODEL 8000A/8001A/8002A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 014663-1 R0718...
-
Page 2: Storage And Maintenance
WARNING IMPROPER USE OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESULT IN PRODUCT FAILURE OR INJURIES. FOR SAFE USE OF THIS PRODUCT YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Assembly Instructions Remove bolts and nuts Flip handle up and re-attach bolts and nuts General Operating Instructions •... - Page 3 Este producto contiene agentes químicos como plomo, que en el Estado ADVERTENCIA: de California es conocido por provocar defectos congénitos y otros daños reproductivos. Lávese las manos después de usarlo. MODEL 8000A/8001A/8002A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 014663-1 R0718...
- Page 4 ADVERTENCIA EL MAL USO O EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE ORIGINAR QUE EL PRODUCTO NO FUNCIONE O QUE PRODUZCA LESIONES. PARA UN USO SEGURO DE ESTE PRODUCTO, DEBE LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO. Instrucciones de montaje Retire los tornillos y las tuercas Gire la manija hacia arriba y vuelva a colocar los tornillos y las tuercas.
-
Page 5: Épandeur Instructions D'assemblage/D'utilisation/Pièces
Ce produit contient des produits chimiques, incluant le plomb, reconnus par l’État de Californie comme causant des anomalies congénitales et autres problèmes reproductifs. Se laver les mains après toute manipulation. MODEL 8000A/8001A/8002A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 014663-1 R0718... -
Page 6: Instructions D'assemblage
AVERTISSEMENT UNE MAUVAISE UTILISATION OU NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT MENER À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT OU À DES BLESSURES. POUR UTILISER CE PRODUIT SANS DANGER, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. Instructions d’assemblage Enlevez les boulons et les écrous Relevez la poignée et replacez les boulons et les écrous Instructions générales d’utilisation... - Page 7 800-950-4458 CHAPIN CUSTOMER SERVICE: CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 Due to our ongoing product improvement process, product specifications may change without notice. U.S. and foreign patents pending.
- Page 8 LIMITED PRODUCT WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU, THE ORIGINAL PRODUCT PURCHASER, SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE. THIS LIMITED WARRANTY IS EXTENDED TO THE ORIGINAL PRODUCT PURCHASER ONLY. IT COVERS ONLY THOSE DEFECTS IN THE MANFUACTURE OF THE PRODUCT THAT ARE DESCRIBED BELOW IN THE SECTION TITLED “WHAT DOES THIS WARRANTY COVER”...