Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DO NOT RETURN TO STORE
Call: 1-800-950-4458
www.chapinmfg.com
RESIDENTIAL TURF SPREADER
Use and Care Manual
See website for warranty detail
Model 8000A/8002A
65 lb. Spreader
Model 8001A
70 lb. Spreader
Chapin International, Inc
P.O. Box 549 700 Ellicott St.
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
Models 8000A_8001A_ 8002A
1-800-950-4458 www.chapinmfg.com
WARNING
Carefully Read These Instructions Before Use
014633-1 R1220
Publicité
Manuels Connexes pour Chapin 8000A
Sommaire des Matières pour Chapin 8000A
- Page 1 DO NOT RETURN TO STORE Call: 1-800-950-4458 www.chapinmfg.com RESIDENTIAL TURF SPREADER Use and Care Manual See website for warranty detail Model 8000A/8002A 65 lb. Spreader Model 8001A 70 lb. Spreader Chapin International, Inc P.O. Box 549 700 Ellicott St. Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
- Page 2 Chapin Spreader Operator’s Manual - English WARNING WARNING: IMPROPER USE OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESULT IN PRODUCT FAILURE OR INJURIES. FOR SAFE USE OF THIS PRODUCT YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. RECCOMENDED APPLICATIONS • Fertilizers •...
- Page 3 ESPARCIDOR DE CÉSPED RESIDENCIAL Manual de uso y cuidado Visite el sitio web para conocer los detalles de la garantía Modeo 8000A/8002A Esparcidor de 65 lb Modelo 8001A Esparcidor de 70 lb Chapin International, Inc P.O. Box 549 700 Ellicott St.
- Page 4 Español Manual del operador del esparcidor Chapin - ADVERTENCIA ADVERTENCIA: EL MAL USO O EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE ORIGINAR QUE EL PRODUCTO NO FUNCIONE O QUE PRODUZCA LESIONES. PARA UN USO SEGURO DE ESTE PRODUCTO, DEBE LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO.
- Page 5 ÉPANDEUR À GAZON RÉSIDENTIEL Manuel d’utilisation et d’entretien Veuillez consulter le site Web pour en savoir plus sur la garantie Modèle 8000A/8002A Épandeur de 65 lb Modèle 8001A Épandeur de 70 lb Chapin International, Inc P.O. Box 549 700 Ellicott St.
- Page 6 Français Manuel de l’utilisateur de l’épandeur Chapin - AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : UNE MAUVAISE UTILISATION OU NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT MENER À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT OU À DES BLESSURES. POUR UTILISER CE PRODUIT SANS DANGER, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.
- Page 7 For detailed information on how to calibrate your Chapin spreader: visit https://youtu.be/d-RPp8qrM1M Para ver información detallada sobre cómo calibrar su esparcidora Chapin: visite https://youtu.be/d-RPp8qrM1M Pour plus d’informations sur l’étalonnage de votre épandeur Chapin : rendez-vous sur le site https://youtu.be/d-RPp8qrM1M Sample Spread Pattern Muestra del patrón de disribución...
- Page 8 Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. 1-800-950-4458 www.chapinmfg.com © 2021 Chapin International, Inc. Due to our ongoing product improvement process, product specifications may change without notice. Como resultado de nuestro continuo desarrollo de mejoras del producto, las especifcaciones de los mismos pueden cambiar sin previo aviso.