GMC Envoy Guide Du Propriétaire page 281

Le tableau qui suit décrit les événements relatifs au système StabiliTrak
qui s'affichent au groupe d'instruments du tableau de bord.
Véhicules équipés d'un centralisateur
informatique de bord (CIB)
Témoin centralisateur
MD
StabiliTrak informatique de
OFF (arrêt)
Traction Control Off
Solid (fixe) (traction asservie
StabiliTrak
Solid (fixe) (StabiliTrak
Véhicules dépourvus de centralisateur
informatique de bord (CIB)
Message du
Témoin
StabiliTrak
bord (CIB)
None (aucun) OFF (arrêt)
Solid (fixe)
désactivée)
MD
Off
MD
Solid (fixe)
désactivé)
MD
et les messages et témoins correspondant
Témoin d'entretien
requis du système
MD
MD
StabiliTrak
OFF (arrêt)
OFF (arrêt)
OFF (arrêt)
Événement
—
MD
StabiliTrak On
mode (mode
MD
StabiliTrak activé)
(le système est
entièrement activé,
mais ne contrôle pas
la stabilité du
véhicule).
Traction Control Off
Mode (mode traction
asservie désactivée).
MD
StabiliTrak Off
Mode (mode
MD
StabiliTrak
désactivé) (le témoin
MD
StabiliTrak
clignote lorsque le
système passe pour
la première fois dans
ce mode).
4-9