MSA SavOxCap 60 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MSA Manuels
  4. Produits respiratoires
  5. SavOxCap 60
  6. Mode d'emploi

MSA SavOxCap 60 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Manual
SavOxCap 60
Order N°. 10075175/02
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MSA SavOxCap 60

Sommaire des Matières pour MSA SavOxCap 60

  • Page 1 Operating Manual SavOxCap 60 Order N°. 10075175/02...
  • Page 18 NOTES Notes SavOxCap 60...
  • Page 34 NOTIZEN Notizen SavOxCap 60...
  • Page 50 NOTAS Notas SavOxCap 60...
  • Page 51 Port de l'appareil de protection respiratoire ..........57 Maintenance et réparations ................60 4.1. Inspection et maintenance ............... 60 4.2. Test d'étanchéité ..................62 Règles pour le transport ................... 62 Caractéristiques techniques................63 Certification......................64 Informations pour Commander ................ 65 SavOxCap 60...

  • Page 52: Consignes De Sécurité

    Veuillez impérativement lire et respecter ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le SavOxCap 60. En particulier les consignes de sécurité ainsi que les informations concernant l'utilisation et le fonctionnement de l'appareil doivent être soigneusement lues et respectées. Par ailleurs, les réglementations nationales applicables dans le pays de l'utilisateur doivent être prises en compte pour une...

  • Page 53: Informations Concernant La Responsabilité

    Les réclamations portant sur la responsabilité du fait des produits et sur les garanties apportées par MSA sont nulles et non avenues si le produit n'est pas utilisé, entretenu ou maintenu conformément aux instructions contenues dans ce manuel.

  • Page 54: Description

    Masque facial avec membrane Anneau starter phonique. L'appareil à oxygène chimique SavOxCap 60 est emballé dans un emballage hermétiquement fermé. L'appareil de protection respiratoire contenu dans l'emballage est fourni avec une cartouche chimique et une cagoule avec un demi-masque relié à la cartouche par un tube respiratoire.

  • Page 55: Fonctionnement

    à se réduire. Attention ! Le SavOxCap 60 ne doit être ouvert que pour être utilisé ! Dans le cas contraire, l'humidité de l'air ambiant pourrait pénétrer dans l'appareil ouvert et nuire à son bon fonctionnement. Les masques usagés ou ouverts doivent être remplacés par de nouveaux appareils.

  • Page 56: Désignation Et Marquage

    DESCRIPTION 2.3. Désignation et marquage Le boîtier SavOxCap 60 est marqué comme suit sur la partie avant et dans le fond. Désignation Marquage (avant) (fond) Référence. SavOxCap 60 Date de fabrication SavOxCap 60 2.4. Appareil de démonstration et d'entraînement - SavOxCap 60TR L'appareil de démonstration et d'entraînement SavOxCap 60TR peut être utilisé...

  • Page 57: Utilisation

    être perdu ! 3.2. Port de l'appareil de protection respiratoire Le SavOxCap 60 doit toujours être disponible en cas d'urgence ! La mise en place manuelle de l'appareil se réalise en 20 secondes environ et en quelques mouvements simples : Ouverture du boîtier...
  • Page 58 (7) Tenir la cagoule à deux mains et étendre la lanière de cou. (8) Placer la cagoule sur la tête. (9) Placer le masque intérieur sur le menton et le nez puis appuyer fermement pour le mettre en place. SavOxCap 60...
  • Page 59 Utilisation de la ceinture Mettre la ceinture en place et respirer calmement. Attention ! Le SavOxCap 60 fournit à son utilisateur de l'oxygène pendant environ 1 heure. La fin de la durée d'utilisation de l’appareil se caractérise par une plus grande résistance à la respiration ainsi que par l’effondrement du sac...

  • Page 60: Maintenance Et Réparations

    Remplacer l'appareil, il ne peut plus être utilisé. 1) Le critère pour déterminer la fréquence de contrôle est la date de fabrication (mois / année) indiquée sur le boîtier. 2) Il est recommandé de passer un contrat de service avec le Service clientèle de MSA. SavOxCap 60...
  • Page 61 1) Le critère pour déterminer la fréquence de contrôle est la date de fabrication (mois / année) indiquée sur le boîtier. 2) Il est recommandé de passer un contrat de service avec le Service clientèle de MSA. 3) Contrôle complet = Contrôle intérieur et vérification. Le résultat permet de confirmer si l'utilisation de l'unité...

  • Page 62: Test D'étanchéité

    (5) Après 60 secondes, le timer signale la fin du test. Lire l'écart de pression entre le pointeur rouge et le pointeur noir. Le SavOxCap 60 est bien étanche si le pointeur noir reste dans la plage de pression indiquée et si l'écart entre les deux pressions n'est pas supérieur à...

  • Page 63: Caractéristiques Techniques

     En condition d'évacuation : max. 60 min (volume de respiration moyen 35 l/min) Durée d'Utilisation  en repos : jusqu'à 5 heures (volume de respiration 10 l/min, pendant l'attente des secours) Conformité à DIN 58639 Autosauveteur à Oxygène K60 - DIN 58639 SavOxCap 60...

  • Page 64: Certification

    Directive 89/686/CE ou règlement (UE) 2016/425, respectivement 0158 DEKRA DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum, Allemagne, organisme notifié numéro : 0158 Normes ou documents standardisés EN 13794:2002 EN 1146:2005 DIN 58639:1998 La déclaration de conformité est disponible à l'adresse suivante : https://MSAsafety.com/DoC. SavOxCap 60...

  • Page 65: Informations Pour Commander

    SavOxCap 60 10073550 Appareil de démonstration et formation - SavOxCap 60TR 10075670 Accessoires Lanière d'épaule D1118870 Carte de formation SavOxCap 60 (pictogramme pour la mise en 10075169 place) Manuel d'utilisationSavOxCap 60 10075175 Testeur d'étanchéité D1118845 Manuel d'utilisation du testeur d'étanchéité...
  • Page 66 REMARQUES REMARQUES SavOxCap 60...
  • Page 82 NOTE Note SavOxCap 60...
  • Page 98 NOTITIES NOTITIES SavOxCap 60...
  • Page 114 NOTATER Notater SavOxCap 60...
  • Page 130 NOTATER Notater SavOxCap 60...
  • Page 162 JEGYZETEK Jegyzetek SavOxCap 60...

Table des Matières