Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour emerio DH-127489.1
Sommaire des Matières pour emerio DH-127489.1
- Page 2 Content – Inhalt – Contenu – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................- 21 - Mode d'emploi – Français ..................- 42 - Manuale d'istruzioni – Italiano .................. - 63 - - 1 -...
-
Page 43: Mode D'emploi - Français
Mode d'emploi – Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à... - Page 44 7. Utilisez toujours une prise de courant reliée à la terre. 8. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. 9. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné...
- Page 45 • Ne penchez pas l’appareil afin d’éviter de renverser de l’eau et d’endommager l’appareil. • N’insérez pas et ne laissez pas des corps étrangers pénétrer dans les ouvertures car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou des dommages matériels. 23.
- Page 46 33. La tuyauterie (à l’intérieur de l’appareil) doit être protégée contre les dommages physiques et ne doit pas être installée dans un espace non ventilé, si cet espace est inférieur à 6 m². 34. La conformité aux réglementations nationales en matière de gaz doit être respectée.
-
Page 47: En Cas De Détection D'une Fuite De Gaz, Évacuez
En cas de présence ou de suspicion de présence de gaz propane, n’autorisez pas le personnel non formé à tenter d’en trouver la cause. Le gaz propane utilisé dans l’appareil est inodore. L’absence d’odeur ne signifie pas qu’aucun gaz ne s’est échappé. - Page 48 Avertissement : Maintenez les orifices de ventilation dégagés de tout obstacle. Avertissement : L'appareil doit être rangé dans une zone bien ventilée où la taille de la pièce correspond à celle spécifiée pour le fonctionnement. La distance requise autour de l'appareil doit être d'au moins 30 cm.
-
Page 49: Panneau De Commande
DH-127489.1 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Panneau de commande 2. Sortie d'air 3. Poignée 4. Bac de récupération d’eau 5. Entrée d'air 6. Sortie d’évacuation en continu 7. Rangement pour le cordon d’alimentation et la fiche 8. Tuyau d’évacuation PANNEAU DE COMMANDE 1. - Page 50 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Afin d’éviter tout dommage, laissez l’appareil en position debout pendant au moins 24 heures avant de commencer à l’utiliser. • Après l’avoir enlevé de l’emballage, vérifiez que l’appareil est en bon état. • Ne laissez pas les enfants jouer avec les emballages. Risque d’étouffement. L'appareil doit être installé...
-
Page 51: Utilisation
UTILISATION 1. Bouton marche/arrêt Branchez l’appareil à l’alimentation. L’appareil est en état de veille. Appuyez sur le bouton marche/arrêt, le voyant d’alimentation s’allume. Les utilisateurs peuvent ensuite appuyer sur les autres boutons pour sélectionner les fonctions souhaitées. 2. Bouton de sélection du mode Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité... -
Page 52: Évacuation
2) Vérification du temps restant de la minuterie ou annulation de la minuterie : Une fois la minuterie réglée, les utilisateurs peuvent appuyer sur ce bouton pour vérifier le temps restant de la minuterie. Continuez à appuyer sur ce bouton pour annuler la minuterie. Remarque : Lorsque l’appareil fonctionne, réglez la minuterie pour éteindre l’appareil. - Page 53 Avertissement 1. Ne jetez pas le flotteur ou le riveten plastique. Sinon, l’appareil ne cessera pas automatiquement de fonctionner lorsque le bac de récupération d’eau sera plein et l’eau condensée débordera et endommagera le sol de la pièce. 2. Assurez-vous de nettoyer l’eau condensée dans le bac de récupération d’eau avant de resélectionner le mode de fonctionnement de l’appareil.
- Page 54 NETTOYAGE ET ENTRETIEN L’appareil doit être régulièrement nettoyé pour prolonger sa durée de vie et pour qu’il continue à fonctionner correctement. Avertissement : Avant toute opération de nettoyage, éteignez l’appareil et débranchez-le afin d’éviter les chocs électriques. N’utilisez pas d’eau chaude ou de produits chimiques pour le nettoyage. Nettoyez régulièrement le bac de récupération d’eau avec de l’eau froide ou de l’eau chaude et essuyez-le avec un chiffon doux afin d’éviter la formation de moisissure.
- Page 55 Problème Cause possible Solution L’appareil n’est pas branché à Branchez l’appareil l’alimentation Le bac de récupération d’eau est plein Vidage du bac de récupération d’eau L’appareil ne Le bac de récupération d’eau n’est pas Mettez-le bien en place fonctionne pas bien positionné...
- Page 56 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar...
- Page 57 INSTRUCTIONS POUR LA RÉPARATION DES APPAREILS CONTENANT DU R290 1. Réparation 1) Vérifications de la zone Avant de commencer à travailler sur des systèmes contenant des frigorigènes inflammables, des contrôles de sécurité sont nécessaires pour réduire au minimum le risque d'inflammation. Pour réparer le système de réfrigération, les précautions suivantes doivent être respectées avant de procéder à...
- Page 58 – Le marquage sur l'équipement continue d'être visible et lisible. Les marques et signes illisibles doivent être corrigés ; – Les tuyaux ou composants de réfrigération sont installés dans une position où ils ne risquent pas d'être exposés à une substance susceptible de corroder les composants contenant du fluide frigorigène, à moins que les composants ne soient construits avec des matériaux présentant une résistance inhérente à...
- Page 59 5. Détection de réfrigérants inflammables En aucun cas, des sources d'inflammation potentielles ne doivent être utilisées pour rechercher ou détecter des fuites de réfrigérant. Une torche aux halogénures (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue) ne doit pas être utilisée. 6.
- Page 60 – Étiquetez le système lorsque le chargement est terminé (si ce n'est déjà fait). – Un soin extrême doit être pris pour ne pas trop remplir le système de réfrigération. Avant de recharger le système, il doit être testé sous pression avec de l’azote sans oxygène. Le système doit être soumis à...
- Page 61 adapté à la récupération des réfrigérants inflammables. En outre, un jeu de balances étalonnées doit être disponible et en bon état de fonctionnement. Les flexibles doivent être complets avec des raccords débranchés sans fuite et en bon état. Avant d'utiliser la machine de récupération, assurez-vous qu'elle est en bon état de fonctionnement, correctement entretenue et que tous les composants électriques associés sont scellés pour éviter toute inflammation en cas de libération de réfrigérant.
- Page 62 • Sachez qu'un dysfonctionnement de l'équipement peut être causé par une perte de réfrigérant et qu'une fuite de réfrigérant est possible. • Déchargez les condensateurs de manière à ne causer aucune étincelle. La procédure standard pour court-circuiter les bornes du condensateur crée généralement des étincelles. •...
- Page 63 • Évacuez le circuit frigorifique. • Purgez le circuit de réfrigérant à l'azote pendant 5 minutes. • Évacuez à nouveau. • Découpez le compresseur et vidangez l'huile. Transport, marquage et stockage pour les unités utilisant des réfrigérants inflammables Transport d'équipements contenant des frigorigènes inflammables L'attention est attirée sur le fait que des réglementations supplémentaires en matière de transport peuvent exister pour les équipements contenant des gaz inflammables.