Monacor DNU-400 Instructions D'assemblage page 21

Abrir el presente libro página 5 de manera a visua-
lizar el diagrama del circuito indicado.
1 Posibilidad de utilización
El DNU-400 es una placa para circuito impreso universal
para la construcción de filtros de altavoces pasivos
3 vías y 2 1 / vías. Existe posibilidades de bi-amplificación
2
y bi-cableado. ¡Esta placa permite realizar casi 4000 cir-
cuitos diferentes sin tener en consideración las cualida-
des o valores de componentes diferentes!
2 Consejos para una utilización segura
El montaje del circuito debe estar realizado exacta-
mente como descrito después. En caso de confusión
de conexiones o de componentes, amplificador o alta-
voces pueden ser deteriorados o destruidos. En casos
particularmente desfavorables existe un riesgo de in-
cendio por corto-circuitos o un peligro por explosión
de los condensadores.
Si el cálculo de los elementos es erróneo, pueden
también aparecer deterioraciones en los altavoces o
en el amplificador; igualmente los componentes en
sobrecarga pueden coger fuego.
Antes de la conexión, verificar que la conexión y el en-
samblaje están correctos. Hacer funcionar el filtro solo
cuando todos los altavoces están conectados.
Rechazamos toda responsabilidad en caso de daños
debidos a errores de cálculos de los componentes, de
mal montaje de la placa o si no está correctamente
conectada o se usa para una utilización que no sea
propuesta originalmente.
Cuando el aparato está definitivamente retirado del
circuito de distribución, debe depositarlo en una fá-
brica de reciclaje adaptada.
3 Generalidad
Las dimensiones, la carga y la cualidad de los compo-
nentes que se tienen que ensamblar son libres de selec-
ción, con respecto de condiciones técnicas. Ninguna otra
perforación es necesaria, ni ningún otro tipo de montaje
para realizar el circuito deseado. El esquema de la pá-
gina 5 indique las configuraciones máximas posibles
cuando todos los componentes están ensamblados.
Las partes del circuito localizadas caracterizan las posi-
bilidades siguientes:
A rama del medio con disminución del nivel o
B rama del medio con linearización de impedancia;
C rama del agudo con disminución del nivel o
D rama del agudo con una pendiente de 18 dB
Grapa XY rama del medio como pasa-alto/pasa-bajo o
Grapa XZ rama del medio como pasa-banda
Diferentes circuitos pueden estar montados dentro de
las ramas emitiendo componentes y ensamblando gra-
pas, si necesario.
Consejos: las señales de los componentes son datos
de planeamientos que generalmente no corresponden a
las señales similares de los esquemas existentes. Es in-
dispensable poner los componentes que se utilizan
según sus funciones.
4 Configuración
Cuando el DNU-400 no debe estar conectado con un
borne de bi-cablage, las entradas "IN +B" y "IN +MH"
como "IN –B" y "IN –MH" deben ser respectivamente
conectadas entre ellas. ¡En ningún caso conectar
junto "+" y "-"!
Para una mejor comprensión, los párrafos siguientes
tratan de las diferentes ramas separadamente:
PB pasa-bajo
RM rama del medio
(para simplificar: llamada también pasa-banda)
PA pasa-alto
Siempre referirse al circuito en la página 5.
4.1 Pasa-bajo (PB)
El pasa-bajo separa las frecuencias medias y agudas
del altavoz de grave. Esta función puede efectuarse con
diferentes pendientes. La subida inductiva de la impe-
dancia del grave puede ser linearizada.
Conectar siempre el altavoz de grave a los contactos
"+B" y "-B".
4.1.1 Pasa-bajo 6 dB sin linearización de impedancia
Ensamblar solo la posición L1.
4.1.2 Pasa-bajo 6 dB con linearización de impedancia
Ensamblar las posiciones L1, R1 y C2.
4.1.3 Pasa-bajo 12 dB sin linearización de impedancia
Ensamblar las posiciones L1 y C1. La capacidad del
condensador paralelo puede estar también realizado a
partir de dos condensadores (posición C1 y C2). Para
hacerlo, insertar una grapa en la posición R1. La capaci-
dad paralela es de C1 + C2.
4.1.4 Pasa-bajo 12 dB con linearización de impedancia
Ensamblar las posiciones L1, C1, C2 y R1.
4.2 Rama del medio (RM)
Esta rama, generalmente llamada pasa-banda, caracte-
riza la transmisión del altavoz de medio hacia las frecu-
encias graves y agudas. La separación respectiva pu-
ede efectuarse con una pendiente de 6 dB o 12 dB. Para
los datos de pendientes (por ejemplo RM 6 dB/12 dB), el
primer valor indica siempre la pendiente de la separa-
ción hacia los graves.
Una linearización del aumento inductivo de la impe-
dancia del altavoz o alternativamente una disminución
del nivel de altavoz de medio es posible. El caso excep-
cional de la combinación 2
rafo 4.4.
4.2.1 Protección del altavoz de medio
Antes de todo, debería verificar si el altavoz de medio debe
estar equipado de un elemento de protección de altavoz.
¡Importante!
Si ningún modulo de protección está previsto, es indis-
pensable soldar una grapa en la posición S1.
Poder utilizar los elementos de protección siguientes:
lámparas (p. ej. PL-... y borne PLH-4 de MONACOR),
los disyuntores (p. ej. SFB-...de MONACOR),
módulos de protección (p. ej. DSP-1 de MONACOR) o
resistencias PTC.
1 / vías está descrita en el pár-
2
E
21