Sony DEV-30 Mode D'emploi
Jumelles à enregistrement numérique
Masquer les pouces
Voir aussi pour DEV-30:
- Mode d'emploi (311 pages) ,
- Manuel (97 pages) ,
- Guide d'utilisation (96 pages)
Manuels Connexes pour Sony DEV-30
Sommaire des Matières pour Sony DEV-30
-
Page 38: Lisez Ceci En Premier
é lectrocution pour les dessous. Se reporter à ces numéros lors des personnes. communications avec le détaillant Sony au Ce symbole avise sujet de ce produit. l’utilisateur de la Modèle no DEV- présence d’instructions... - Page 39 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. DANGER - AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, SUIVEZ SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. ...
-
Page 40: Représentation Des Fiches Des Cordons D'alimentation Ca Des Pays Ou Régions Du Monde
Représentation des fiches des cordons d’alimentation CA des pays ou régions du monde Type A Type B Type BF Type B3 Type C Type SE Type O (américain) (anglais) (anglais) (anglais) (CEE) (CEE) (océanien) La tension d’alimentation et le type de fiche représentatifs sont décrits dans le tableau suivant. Il est possible que plusieurs types de fiches et tensions d’alimentation soient utilisés dans une région. -
Page 41: Amérique Du Nord
Pays/régions Tension Fréquence (Hz) Type de fiche Singapour Taïwan Thaïlande C/BF Vietnam Océanie Pays/régions Tension Fréquence (Hz) Type de fiche Australie Nouvelle-Zélande 230/240 Amérique du Nord Pays/régions Tension Fréquence (Hz) Type de fiche Canada États-Unis Amérique centrale Pays/régions Tension Fréquence (Hz) Type de fiche Bahamas 120/240... - Page 42 Afrique Pays/régions Tension Fréquence (Hz) Type de fiche Algérie 127/220 République démocratique du Congo Egypte Ethiopie Kenya C/BF Nigéria C/BF Afrique du Sud 220/230 C/BF Tanzanie C/BF Tunisie...
-
Page 43: Pour Les Utilisateurs Au Canada
Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un chargeur Sony authentique ou d’un appareil les piles usagées dans un point capable de la recharger. de collecte et de recyclage le Tenez la batterie hors de la portée des petits... - Page 44 Pour toute question au sujet de cet appareil, Cependant, il n’ e st pas possible de garantir appeler : que des interférences ne seront pas Sony Centre d’information à la clientèle provoquées dans certaines conditions 1-800-222-SONY (7669). particulières. Si l’appareil devait provoquer Le numéro ci-dessous concerne seulement les...
- Page 45 équipements électriques et électroniques. Ce produit a été fabriqué par ou pour le En vous assurant que ce produit sont compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan mis au rebut de façon appropriée, vous Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes participez activement à la prévention les questions relatives à...
-
Page 46: Pour Les Utilisateurs Au Royaume-Uni
À propos du réglage de la langue service après-vente Sony le plus proche. Des captures d’ é cran dans chaque langue locale sont utilisées pour illustrer les procédures d’utilisation. -
Page 47: À Propos De L'enregistrement
Aucune compensation relative au contenu Sony recommande aux utilisateurs de l’ e nregistrement ne sera accordée, même d’interrompre régulièrement le visionnage de si l’ e nregistrement ou la lecture s’avèrent films en 3D. -
Page 48: À Propos De La Performance De L'étanchéité À La Poussière Et À La Pluie De Ce Produit
é tanchéité à la pluie de ce produit. Nous vous recommandons de contacter votre détaillant Sony ou un atelier de service autorisé Sony (à vos frais) pour le faire réparer. Ce produit doit être utilisé correctement et les ... - Page 49 Table des matières Lisez ceci en premier......2 A propos des manuels pour ce CONSIGNES DE SÉCURITÉ produit IMPORTANTES..
-
Page 50: Comment Démarrer
lumière vive l’image dans le viseur, utilisez « Guide d’assistance de PlayMemories Home » le grand œilleton de viseur. peuvent être téléchargés depuis le site Web Sony (p. 27). Uniquement pour DEV-50/50V Étui de transport (1) Capuchon du viseur (1) ... -
Page 51: Étape 2 : Charge Du Bloc-Piles
Étape 2 : Charge du bloc-piles Vous pouvez charger le bloc-piles « InfoLITHIUM » (série V). Fermez le cache du bloc-piles/ de la carte mémoire. Remarques Vous ne pouvez utiliser aucun bloc-piles « InfoLITHIUM » autre que NP-FV70/FV100 avec ce produit. -
Page 52: Mise Sous Tension Et Réglage De Ce Produit
Étape 3 : Mise sous tension et réglage de ce produit Lorsque le bloc-piles est chargé, débranchez l’adaptateur CA de Remarques Si ce produit est utilisé par plus d’une personne, la prise DC IN de ce produit. ajustez la dioptrie et la largeur pour chaque nouvel utilisateur. - Page 53 Si vous choisissez le mode 60i/50i, l’appareil redémarre ce produit redémarre pour mettre à jour le système. Voir page 18 pour en savoir plus sur le système de TV en couleur dans votre pays ou région. Ajustez la largeur de sorte que les images ...
-
Page 54: Type De Sujets Qui Devraient Être Affichés Sur L'écran Pour [Régl Auto Objectif 3D]
L’ é chelle indiquée varie selon l’ o bjet affiché correctement, ce produit est peut- à l’ é cran. être endommagé. Contactez votre Sujets qui indiquent une échelle plus concessionnaire Sony ou le centre Sony élevée : de service local autorisé. Sujets distants dans des lieux lumineux, par ... -
Page 55: Étape 4 : Insérez Une Carte Mémoire
Étape 4 : Insérez une carte mémoire Les pays ou les régions où vous avez Types de cartes mémoires pouvant être besoin de régler [Sélectionner 60i/50i] à utilisées avec ce produit [50i (PAL)] Argentine, Australie, Autriche, Belgique, « Memory Stick Décrits dans le ... -
Page 56: Pour Éjecter La Carte Mémoire
Fermez le cache du bloc-piles/de la carte mémoire après l’installation de la carte mémoire. Si l’ é cran [Préparation du fichier de la base de données d’images. Veuillez patienter.] s’affiche, attendez qu’il disparaisse. Remarques Si [Échec de la création d’un nouveau fichier ... -
Page 57: Jumelles/Enregistrement/Lecture
Assurez-vous que le dioptre, la de la jumelle est indiqué ci-dessous. largeur et la position verticale DEV-30 : 0,8 à 15 (approx.) relative du viseur de droite et de DEV-50/50V : 0,8 à 25 (approx.) gauche vous conviennent (p. 16). -
Page 58: Enregistrement
Enregistrement Dans le paramètre par défaut, les images Sélectionnez [Manuel], puis sélectionnez dans le viseur sont affichées en 3D (p. 22), (sujet proche) / (sujet mais les films sont enregistrés en 2D. éloigné) plusieurs fois pour régler la mise au point. Lorsque l’appareil est sous Conseils ... -
Page 59: Distance Recommandée Avec Le Sujet Et Niveau De Zoom
Distance d’ e nregistrement recommandée Zoom (approx.) 2 m à (9 m) [6 pi à (30 pi)] 6 m à (16 m) [20 pi à (51 pi)] 24 m à (30 m) [78 pi à (100 pi)] Si un sujet est situé plus loin que la ... -
Page 60: Lecture Sur Ce Produit
Lecture sur ce produit Vous pouvez lire les images enregistrées Contrôle des réglages d’image avec ce produit. manuellement avec le cadran MANUAL Conseils Si vous voulez lire les images en 3D, réglez Il est pratique d’attribuer une option de [Sélect. - Page 61 Opérations disponibles sur l’écran de lecture Pause/Faire jouer Arrêt Image précédente/ suivante Retour rapide/Avance rapide Lire le diaporama Volume Effacer Contexte Certains touches peuvent ne pas s’afficher en raison de l’image de lecture. Remarques Il peut s’avérer impossible pour vous de lire ...
-
Page 62: Enregistrement De Films Et De Photos Avec Un Ordinateur
Créer un disque de vidéos « PlayMemories Home » peut être téléchargé depuis l’adresse suivante : www.sony.net/pm Remarques Il est nécessaire de disposer d’une connexion à Internet pour installer « PlayMemories Home ». ... -
Page 63: Préparation D'un Ordinateur
Remarques sur l’installation le logiciel ou consultez la page d’aide de Si le logiciel « PlayMemories Home » est PlayMemories Home (http://www.sony. déjà installé sur votre ordinateur, connectez co.jp/pmh-se/). ce produit à votre ordinateur. Les fonctions pouvant être utilisées avec ce produit seront... -
Page 64: Personnalisation De Ce Product
Personnalisation de ce product Utilisation des menus Ce produit comporte diverses options de Pour trouver rapidement un élément menu sous chacune des 6 catégories de de menu menu. Les menus [Caméra/Micro] et [Configuration] ont des sous-catégories. Sélectionnez l’icône de sous-catégorie pour Sélectionnez (MENU). -
Page 65: Listes Des Menus
Listes des menus Les options du menu disponibles diffèrent entre le mode film ( ) et le mode photo ( ). Mode prise de vue Enregistre les films. Film Prend des photos. Photo Caméra/Micro Réglages manuels Permet de régler la balance des couleurs en fonction de Balance blancs l’... -
Page 66: Qualité Image/Taille
Assistant prise d. vue Attribue des fonctions à Mon bouton. Mon bouton Affiche un cadre servant de guide, afin de s’assurer que le Quadrillage sujet est horizontal ou vertical. Règle la durée d’affichage sur le viseur des icônes ou des Réglage d’affichage témoins. - Page 67 Connexion Définit l’aspect proportion qui convient au téléviseur Type de téléviseur branché. Sélectionnez le format de sortie des images de droite et de Réglage 3D HDMI gauche lors du raccordement de ce produit à un téléviseur 3D avec le câble HDMI (fourni). Sélectionnez la résolution de l’image de sortie lorsque vous Résolution HDMI branchez ce produit à...
-
Page 68: Informations Complémentaires
Si le problème persiste après quelques tentatives de résolution, communiquez avec Sélectionnez (MENU) votre détaillant Sony ou un atelier de service [Configuration] [ Réglages autorisé par Sony. Dans ce cas, lorsque vous généraux] [Initialiser]. les contactez, donnez-leur tous les chiffres du Lorsque vous sélectionnez [Initialiser],... -
Page 69: Précautions
D’utiliser les solvants tels que les diluants, le boîtier, débranchez ce produit et faites-le l’ e ssence, l’alcool, les chiffons imprégnés vérifier par un Sony concessionnaire avant de de produits chimiques, les répulsifs, les l’utiliser de nouveau. insecticides et les écrans solaires Évitez toute manipulation brusque de l’appareil,... - Page 70 à l’air salin, Sony authentiques. comme à la plage. Les accessoires authentiques Sony peuvent ne Rangez l’ o bjectif dans un lieu bien aéré, à l’abri pas être disponibles dans votre pays ou votre de la poussière et de la saleté.
-
Page 71: Spécifications
Format d’ e nregistrement de film : Objectif : Objectif G AVCHD (AVCHD format Ver.2.0 Agrandissement (approx.) : compatible) : DEV-30 : Vidéo en 2D : MPEG-4 AVC/H.264 – 10 (film en 2D) * Vidéo en 3D : MPEG-4 MVC/H.264 ... -
Page 72: Connecteurs Entrée/Sortie Prise Hdmi : Connecteur Micro Hdmi
50 Hz/60 Hz [Désactivé]. Consommation de courant : 0,35 A - 0,18 A La matrice de pixels unique ClearVid de Sony Consommation d’ é nergie : 18 W et le système de traitement d’image (BIONZ) Tension de sortie : 8,4 V CC permettent d’... -
Page 73: Durée De Charge
Durée de charge L’indicateur de pile restante (p. 39) montre la durée d’ e nregistrement et de lecture prévue. Durée approximative (en minutes) nécessaire à la recharge complète d’un bloc- piles à plat. Bloc-piles Durée de charge NP-FV70 (fourni) Les durées de charge indiquées dans le tableau ... -
Page 74: À Propos Des Marques De Commerce
« InfoLITHIUM » est une marque de commerce de Sony Corporation. « x.v.Color »/« x.v.Colour » est une marque de commerce de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc et Blu-ray sont des marques ... -
Page 75: Référence Rapide
Référence rapide Icônes d’écran Droite Centre Icône Signification Gauche Droite Cadence de prise de vue (60p (50p)/60i (50i)) et mode d’ e nregistrement (PS/FX/FH/HQ/LP) Durée de vie restante de la pile (durée 60min d’ e nregistrement et de lecture prévue) En bas Taille des photos 20,4 M... -
Page 76: Pièces Et Contrôles
Pièces et contrôles Les chiffres entre parenthèses ( ) Icône Signification correspondent aux pages de référence. Automatique L’ e xposition est réglée manuellement. Les icônes et leur position sont fournies à titre d’indication et peuvent différer de l’affichage réel à l’ é cran. Certaines icônes peuvent ne pas apparaître ... -
Page 77: Haut-Parleur
Réceptacle pour trépied Fixez le trépied (vendu séparément) au Témoin CHG (charge) (15) réceptacle pour trépied à l’aide d’une vis pour Témoin d’enregistrement trépied (vendu séparément : la longueur de la Le témoin d’ e nregistrement s’illumine vis doit être inférieure à... - Page 78 De plus amples renseignements à propos de ce produit et des réponses aux questions fréquemment posées sont disponibles sur le site Web de l’ A ssistance à la clientèle. http://www.sony.net/ Imprimé avec de l’ e ncre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).