Sony DEV-30 Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour DEV-30:
- Mode d'emploi (311 pages) ,
- Guide d'utilisation (96 pages) ,
- Guide rapide (2 pages)
Manuels Connexes pour Sony DEV-30
Sommaire des Matières pour Sony DEV-30
- Page 1 Cliquez Manuel des jumelles avec enregistrement numérique DEV-30/50/50V 2013 Sony Corporation 4-464-705-22(1) ...
-
Page 2: Lisez Ceci Avant Tout
Lisez ceci avant tout Ne filmez pas le soleil directement. Cela Utilisation de cet appareil pourrait entraîner un mauvais fonctionnement Ne tenez pas ce produit par les parties suivantes. de l’appareil. Effectuez des prises de vue du Ne le tenez pas non plus par le cache de la soleil uniquement dans des conditions de batterie/carte mémoire ou le cache des prises. -
Page 3: Supports Dvd Enregistrés Avec Une Qualité D'image Haute Définition
Blu-ray Nous vous recommandons d’utiliser des (p. 38, 42). accessoires Sony d’ o rigine. Il est possible que les accessoires Sony d’ o rigine Remarques sur la batterie et ne soient pas disponibles dans certains pays/ l’adaptateur secteur certaines régions. -
Page 4: Visionnage D'images Vidéo En 3D
Évitez de heurter cet appareil avec regardent des images vidéo en 3D. un autre objet. Sony recommande à tous les spectateurs de faire régulièrement des pauses lorsqu’ils regardent des images vidéo en 3D. La durée et la À propos des manuels de cet fréquence des pauses nécessaires varient d’une... - Page 5 é tanchéité à la pluie de ce produit. Nous vous recommandons de contacter Le boîtier principal de ce produit s’ e st votre revendeur Sony ou votre centre de avéré (lors de nos tests de performances) service après-vente agréé Sony (payant) satisfaire aux exigences de performances pour toutes les réparations.
-
Page 6: Remarques Sur L'utilisation Et L'entretien
à l’ e au de pénétrer à l’intérieur du produit. Si le joint d’ é tanchéité est rayé, déformé ou détérioré, contactez votre revendeur Sony ou votre centre de service après-vente agréé Sony. Les orifices d’ é coulement situés dans ... -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Lisez ceci avant tout................2 Visionnage d’images vidéo en 3D.. - Page 8 Sauvegarde de films et de photos sur un ordinateur Lecture d’images sur un ordinateur............36 Ce que vous pouvez faire avec le logiciel «...
- Page 9 Nombre prévisible de photos pouvant être enregistrées..... . . 81 Utilisation de cet appareil à l’étranger............82 Visionnage des films enregistrés sur un téléviseur.
-
Page 10: Préparation
Cordon d’alimentation (1) Les logiciels « PlayMemories Home » et « Guide d’assistance de PlayMemories Home » peuvent être téléchargés à partir du site Web de Sony (p. 37). Uniquement pour DEV-50/50V Étui de transport (1) Câble HDMI (1) Cache du viseur (1) Câble micro-USB (1) -
Page 11: Fixation Des Éléments Fournis
Fixation des grands œilletons de Fixation des éléments fournis viseurs (DEV-50/50V) Si vous n’arrivez pas à voir l’image Fixation de la sangle clairement dans les viseurs dans des Afin d’ é viter de faire tomber l’appareil, fixez conditions lumineuses, utilisez les grands la sangle aux jumelles en procédant comme oeilletons de viseurs. -
Page 12: Étape 2 : Chargement De La Batterie
Étape 2 : Chargement de la batterie Vous pouvez charger la batterie « InfoLITHIUM » (série V). Remarques Vous ne pouvez pas utiliser de batterie « InfoLITHIUM » autre que NP-FV70/FV100 avec ce produit. Pour charger la batterie, éteignez ce produit en ... - Page 13 Témoin CHG (chargement) rechargement de l’appareil à une température Ouvrez le cache et faites-le pivoter. de 25 C. Il est recommandé de recharger la batterie dans une plage de températures allant de 10 C à 30 Conseils ...
-
Page 14: Remarques Sur La Batterie
Étape 3 : Mise sous tension et réglage de l’appareil Chargement de la batterie à l’étranger Vous pouvez charger la batterie dans Remarques n’importe quel pays ou région avec Ne mettez pas l’appareil sous tension avec le l’adaptateur secteur (fourni), dans la limite de câble micro-USB raccordé. - Page 15 Lorsque la mention [Date&heure] n’apparaît pas sur l’ é cran, appuyez sur Réglez la largeur entre le viseur jusqu’à ce qu’ e lle apparaisse. gauche et le viseur droit de façon à l’adapter à l’écartement de vos Sélectionnez [60i (NTSC)] ou [50i yeux à...
- Page 16 L’ é chelle indiquée varie selon le sujet affiché produit soit endommagé. Contactez à l’ é cran. votre revendeur Sony ou votre centre Sujets qui indiquent une échelle supérieure : de service après-vente agréé Sony. Sujets distants dans des endroits lumineux, ...
-
Page 17: Mise Hors Tension De L'appareil
Étape 4 : Insérer une carte mémoire Sujets qui indiquent une échelle inférieure Types de cartes mémoire compatibles et qui font échouer le réglage : avec l’appareil Sujets dans des scènes nocturnes et dans des lieux sombres « Memory Stick Décrite dans ce ... -
Page 18: Ouvrez Le Cache De La Batterie
N’ é jectez pas la carte mémoire lorsque le témoin d’accès est allumé. Cela risquerait de perturber Ouvrez le cache de la batterie/ le bon enregistrement des films et/ou des carte mémoire (p. 12), et insérez photos sur la carte mémoire. la carte mémoire avec le côté... -
Page 19: Jumelles/Enregistrement/Lecture
Les agrandissements disponibles sont les suivants. L’appareil est sous tension. Grossissement des jumelles (environ) L’ é cran de réglage peut s’afficher en DEV-30 DEV-50/50V fonction de l’ é tat de l’appareil quand il Enregistrement 0,8 à 0,8 à... -
Page 20: Pour Basculer Alternativement Les Viseurs Entre L'affichage 2D Et 3D
Conseils Conseils Le grossissement indique la taille maximale Pour régler la mise au point automatiquement, à laquelle un sujet peut être perçu avec les sélectionnez [Auto]. jumelles par rapport à l’ œ il nu. Pour basculer alternativement les La rapport de grossissement indique la ... -
Page 21: Enregistrement
Enregistrement Par défaut, les images des viseurs s’affichent Appuyez sur START/STOP pour en 3D (p. 20), mais les films sont enregistrés en 2D. lancer l’enregistrement. Appuyez sur le touche POWER. L’appareil est sous tension. Enregistrement de films Assurez-vous que le témoin (Film) est allumé. -
Page 22: Pour Basculer Alternativement Entre Les Modes D'affichage 2D Et 3D
Un sujet plus éloigné que la distance Les états suivants seront indiqués si les données sont toujours en cours d’ é criture sur la carte situé à une distance d’ e nregistrement mémoire après la fin de l’ e nregistrement. recommandée perdra la profondeur 3D. -
Page 23: Appuyez Légèrement Sur Photo
Touche MODE Conseils Reportez-vous à la page 81 pour plus d’informations sur le nombre de photos pouvant être enregistrées. Pour modifier la taille de l’image, sélectionnez (MENU) [Qualité image/Taille] Taille Img] le réglage souhaité Vous ne pouvez pas enregistrer de photos tant ... -
Page 24: Lecture Sur Cet Appareil
Lecture sur cet appareil Vous pouvez lire les images enregistrées Permet de changer le mode avec cet appareil. d’ e nregistrement de films/photos Titre de l’ é vénement Conseils Durée totale de films/Nombre total Si vous souhaitez lire les images 3D, réglez ... -
Page 25: Lecture D'images Sur Un Téléviseur
Lecture d’images sur un téléviseur Les méthodes de raccordement, le type Volume d’image (3D ou 2D) et la qualité de l’image Effacer (haute définition ou standard) affichées sur l’ é cran du téléviseur varient selon le type Contexte de téléviseur raccordé et les connecteurs Certaines touches peuvent ne pas s’afficher ... -
Page 26: Liste Des Raccordements
(Blanc) verticale. (Rouge) Sélectionnez pour effectuer un réglage à la verticale [Suiv.]. Lorsque vous effectuez la connexion avec un câble HDMI Il est recommandé d’utiliser un câble approuvé portant le logo HDMI ou un câble Sony HDMI. -
Page 27: Avec Un Téléviseur De Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
Utilisez un micro connecteur HDMI à une HDMI (High Definition Multimedia Interface) extrémité (pour ce produit) et une fiche est une interface qui sert à envoyer les signaux permettant le raccordement de votre téléviseur audio comme vidéo. La prise HDMI OUT à... -
Page 28: Opérations Avancées
Opérations avancées Fonctions utiles pour l’enregistrement de Détection sonore films et de photos (Réd. bruit vent auto) Pour annuler la fonction Mode Auto Les options de menu disponibles varient Intelligent, sélectionnez selon le mode d’ e nregistrement du film [Désact]. -
Page 29: Modes D'enregistrement Et Supports
Conseils s’affiche sur une icône de support Cet appareil peut enregistrer des images au si un film enregistré avec le mode format d’ e nregistrement suivant. Le format d’ e nregistrement sélectionné ne peut pas d’ e nregistrement dépend du réglage du être sauvegardé... -
Page 30: Enregistrement D'informations Sur Votre Position (Gps) (Dev-50V)
Lorsque l’appareil reçoit des signaux GPS Enregistrement qui ont été réfléchis par les bâtiments d’informations sur votre environnants. position (GPS) (DEV-50V) Lorsque le signal GPS est trop faible. Pour afficher les informations de localisation Cet appareil enregistre les informations (MENU) ... - Page 31 Appuyez sur MANUAL pour que l’appareil règle la profondeur de l’image 3D. Appuyez plusieurs fois sur Faites pivoter la molette MANUAL puis MANUAL pour activer et désactiver sélectionnez l’ o ption à affecter. alternativement le réglage de la ...
-
Page 32: Montage Sur Ce Produit
Montage sur ce produit l’IRIS sur la valeur de votre choix selon les scènes de prises de vue (p. 54). Suppression d’images Lorsque vous enregistrez des images sous un éclairage fluorescent, au sodium ou au mercure, Vous pouvez libérer de l’ e space sur la carte des rayures horizontales peuvent apparaître, mémoire en supprimant des films ou des tout comme des changements de couleur et des... -
Page 33: Protection Des Films Et Photos Enregistrés (Protéger)
Protection des films et photos enregistrés (Protéger) Protégez les films et photos afin d’ é viter toute suppression accidentelle. Seuls les films en 3D peuvent être supprimés dans le mode 3D. (MENU) Sélectionnez [Éditer/Copier] [Protéger] à Sélectionnez les films ou les l’aide du multisélecteur. -
Page 34: Pour Désactiver La Protection D'un Événement
Pour désactiver la protection des films et photos Sélectionnez à l’endroit où vous souhaitez diviser le film en Sélectionnez le film ou la photo identifié(e) à l’ é tape 3. scènes. disparaît. Le film se met en pause. Pour protéger tous les films ou toutes les photos d’un événement à... -
Page 35: Capture D'une Photo À Partir D'un Film
À propos de la date et l’heure Capture d’une photo à partir d’un d’enregistrement de photos capturées film La date et l’heure d’ e nregistrement de Vous pouvez capturer des images à partir photos capturées sont identiques à la date de films enregistrés avec ce produit. -
Page 36: Sauvegarde De Films Et De Photos Sur Un Ordinateur
Partager des images vidéo dans « PlayMemories Online » « PlayMemories Home » peut être téléchargé à partir de l’URL suivante. www.sony.net/pm Remarques Une connexion Internet est requise pour installer « PlayMemories Home ». Une connexion Internet est requise pour utiliser « PlayMemories Online » et d’autres services en ligne. Il ... -
Page 37: Préparation D'un Ordinateur (Windows)
Duo 2,26 GHz ou plus est nécessaire lors du [Installation] [Exécuter]. traitement de films FX, FH ou 3D, et Intel www.sony.net/pm Core 2 Duo 2,40 GHz ou plus est nécessaire lors du traitement de films PS.) Mémoire Installez conformément aux Windows XP : 512 Mo ou plus (1 Go ou plus instructions affichées à... -
Page 38: Pour Débrancher Ce Produit De L'ordinateur
Périphérique de stockage de masse USB définition (HD). en toute sécurité]. Pour créer un disque Blu-ray, le « Logiciel complémentaire BD » doit être installé. http://support.d-imaging.sony.co.jp/ BDUW/ Votre ordinateur doit prendre en charge la création des disques Blu-ray. Sélectionnez ... -
Page 39: Démarrage Du Logiciel « Playmemories Home
[Tous les programmes] [PlayMemories Home] l’ é lément souhaité. Pour obtenir des détails sur « PlayMemories Home », sélectionnez (« Guide d’assistance de PlayMemories Home ») sur le logiciel ou visitez la page d’assistance de PlayMemories Home (http://www.sony.co.jp/pmh-se/). -
Page 40: Sauvegarde D'images Sur Un Appareil Externe
Reportez-vous à la page 29. Les appareils sur lesquels les disques créés peuvent être lus Disque Blu-ray Appareils de lecture de disques Blu-ray, tel qu’un lecteur de disques Sony Blu-ray ou une console PlayStation Disque DVD avec une qualité d’image haute définition Appareils de lecture du format AVCHD, tels qu’un lecteur de disques Blu-ray Sony ou une... - Page 41 Remarques Faites toujours les mises à jour de votre PlayStation 3 pour utiliser la dernière version du logiciel système PlayStation La PlayStation 3 peut ne pas être disponible dans certains pays/certaines régions. ...
-
Page 42: Sauvegarde D'images Sur Un Périphérique De Stockage Externe
vers votre ordinateur à l’aide du logiciel périphériques de stockage externes disponibles, « PlayMemories Home ». visitez le site Web d’assistance de Sony de votre Fonctions disponibles après avoir pays/région. sauvegardé des images sur un périphérique de stockage externe Raccordez l’adaptateur secteur... -
Page 43: Raccordement À Un Périphérique De Stockage Externe
Assurez-vous de ne pas déconnecter le est connecté, l’icône USB apparaît sur câble USB alors que [Préparation du l’ é cran d’index, etc. fichier de la base de données d’images. Veuillez patienter.] est affiché à l’ é cran. Si [Rép.f.base.don.img] s’affiche à l’... -
Page 44: Lecture Sur L'appareil D'images Enregistrées Sur Le Périphérique De Stockage Externe
Établissez la connexion entre Sélectionnez l’appareil et le périphérique l’écran de ce produit. de stockage externe, puis sélectionnez [Lire sans copier.]. L’index du support externe s’affiche. Lecture sur l’appareil d’images enregistrées sur le périphérique de (MENU) ... -
Page 45: Création D'un Disque Avec Une Qualité D'image Standard À L'aide D'un
Création d’un disque avec une qualité d’image Sélectionnez (MENU) [Éditer/ standard à l’aide d’un Copier] [Copie Directe] sur l’ é cran enregistreur, etc. d’index d’ é vénements du périphérique de stockage externe. Sélectionnez [Copier les images qui n’ o nt Vous pouvez copier les images lues sur ce pas encore été... -
Page 46: Introduisez Le Support
Si la taille d’ é cran des appareils d’affichage (TV, (MENU) etc.) est 4:3, sélectionnez Introduisez le support [Configuration] [ Connexion] [Type d’enregistrement dans l’appareil de téléviseur] [4:3] d’enregistrement. Si vous raccordez un appareil mono, ... -
Page 47: Personnalisation De Cet Appareil
Personnalisation de cet appareil Utilisation des menus L’appareil dispose de différentes options de Remarques menu réparties en 6 catégories de menu. Sélectionnez pour finir de régler le menu ou pour revenir à l’ é cran de menu précédent. Mode prise de vue Pour trouver une option de menu Caméra/Micro... -
Page 48: Liste Des Options Des Menus
Liste des options des menus Les options de menu disponibles varient selon le mode d’ e nregistrement du film ( ) et le mode d’ e nregistrement de photos ( ). Mode prise de vue Permet d’ e nregistrer des films. Film Permet de prendre des photos. -
Page 49: Fonction Lecture
Visage Permet de régler la qualité d’image du/des visage(s) Détection de visage automatiquement. Microphone Détecte les visages humains et enregistre la voix Voix plus proche associée de façon nette. Reconnaît les conditions d’ e nregistrement et réduit Réd. bruit vent auto le bruit du vent. - Page 50 Configuration Réglages support Affiche des informations relatives à la carte Informations support mémoire, telles que l’ e space disponible. Permet de supprimer toutes les données de la carte Formater mémoire. Permet de réparer le fichier de base de données 74, 77 Rép.f.base.don.img d’images sur une carte mémoire.
- Page 51 Permet de définir si les bips sonores de fonctionnement de l’appareil doivent retentir ou pas. Permet de régler la langue d’affichage. Language Setting Permet de basculer entre 1080/60i (système NTSC) Sélectionner 60i/50i et 1080/50i (système PAL). Permet d’afficher les informations relatives à la Informations batterie batterie.
-
Page 52: Mode Prise De Vue (Options De Sélection D'un Mode De Prise De Vue)
Mode prise de vue Caméra/Micro (Options de sélection d’un (Options de prise de vue mode de prise de vue) personnalisée) Consultez « Utilisation des menus » (p. 47) Consultez « Utilisation des menus » (p. 47) pour en savoir plus sur le fonctionnement. pour en savoir plus sur le fonctionnement. - Page 53 (Press. Uniq) Auto La balance des blancs est réglée en fonction Permet de régler automatiquement de la lumière environnante. l’ e xposition. Sélectionnez [ Manuel Effectuez le cadrage sur un objet blanc, Permet de régler l’ e xposition manuellement. tel qu’une feuille de papier remplissant tout l’...
-
Page 54: Vitesse D'obturateur
Conseils Vitesse d’obturateur apparaît lorsque la mise au point ne peut pas être plus rapprochée et apparaît lorsque la Vous pouvez prendre des photos en mode mise au point ne peut pas être plus éloignée. de priorité Vitesse d’ o bturateur. Lors de la Pour faciliter la mise au point sur le sujet, ... - Page 55 Remarques La qualité d’image est détériorée en raison du Réglage bal. blancs bruit lors de l’utilisation du mode [Hyper gain]. En outre, la couleur de l’image s’ é claircit. Vous pouvez régler la balance des blancs Si vous mettez ce produit hors tension et de ...
-
Page 56: Sélection Scène
Sélection scène (Projecteur)** Empêche que les visages des Vous pouvez enregistrer des images de sujets n’apparaissent trop bonne qualité dans différentes situations à pâles lorsqu’ils sont éclairés l’aide des modes d’ e nregistrement prédéfinis par une forte lumière. suivants. (Plage)** Capture le bleu vif de la mer ... -
Page 57: Steadyshot
Télé macro Activé Produit un effet SteadyShot plus puissant. Ce mode est très utile pour filmer des sujets Standard de petite taille, comme des fleurs ou des Produit un effet SteadyShot lorsque vous insectes. Vous pouvez rendre l’arrière-plan réalisez des enregistrements grand angle dans plus flou afin de faire ressortir le sujet de des conditions relativement stables. -
Page 58: Réglage De La Molette
Conseils Remarques Vous pouvez modifier le réglage uniquement Aucun cadre n’apparaît sur les visages, même en mode 2D. quand l’appareil les détecte. L’ o ption [Zoom numérique] est réglée sur [Act] Selon les conditions de prise de vue, celles ... -
Page 59: Quadrillage
Désact ( Ne réduit pas le bruit du vent. Act Permet de réduire le bruit du vent. Remarques Sélectionnez l’un de Mes Boutons vers Si vous réglez [Réd. bruit vent auto] sur lequel l’ o ption de menu sera affectée. [Désact], [Mode Auto Intelligent] est réglé... -
Page 60: Réglage Affichage
Qualité image/ Taille (Options de réglage de la Réglage affichage qualité ou de la taille d’image) Vous pouvez définir la durée d’affichage des icônes et des indicateurs sur le viseur lors Consultez « Utilisation des menus » (p. 47) de l’ e nregistrement. pour en savoir plus sur le fonctionnement. -
Page 61: Taille Img
Sélect. mode 2D/3D Taille Img Vous pouvez basculer le mode de Vous pouvez sélectionner une taille pour les fonctionnement de cet appareil entre le 2D photos que vous allez prendre. et le 3D. L (20,4M) 2D Enregistre les photos nettes au format 16:9 Enregistre/lit des films en 2D. -
Page 62: Éditer/Copier (Options De Montage)
Configuration Éditer/Copier (Autres options de réglage) (Options de montage) Consultez « Utilisation des menus » (p. 47) Consultez « Utilisation des menus » (p. 47) pour en savoir plus sur le fonctionnement. pour en savoir plus sur le fonctionnement. Les paramètres par défaut sont indiqués par un . -
Page 63: Numéro De Fichier
Date/heure Rép.f.base.don.img Reportez-vous aux pages 74, 77. Numéro de fichier Vous pouvez sélectionner la manière dont le numéro de fichier des photos est affecté. Date Série Heure Affecte des numéros de fichier des photos dans l’ o rdre. Données caméra Le numéro de fichier augmente à... -
Page 64: Réglages Du Volume
Coordonnées (DEV-50V) Sélectionnez ce réglage pour visionner les films et photos sur un téléviseur standard. Les films et photos enregistrés sont lus comme indiqué ci-dessous. Films et photos Films et photos enregistrés en mode enregistrés en mode 16:9 (grand écran) ... -
Page 65: Connexion Usb
Connexion USB Auto Réglage normal (reproduit automatiquement Sélectionnez cette option lorsque la les signaux en fonction du téléviseur). connexion USB ne démarre pas, même si 1080p ce produit est raccordé à un appareil avec le Restitue les films en reproduisant les signaux câble micro-USB (fourni). -
Page 66: Si Aucune Information Ne Peut Être Obtenue Par La Triangulation De Votre Position Actuelle
Si aucune information ne peut être est extrêmement inclinée, cessez d’utiliser ce produit et contactez votre revendeur Sony ou le obtenue par la triangulation de votre service après-vente agréé Sony le plus proche. -
Page 67: Informations Batterie
Utilisez une autre carte mémoire ou utilisez Voyant de tournage la fonction [Formater] si le message [Un film avec un format de signal vidéo différent de ce Vous pouvez désactiver la mise sous tension dispositif a été enregistré. Enregistrement de du voyant d’... -
Page 68: Réglage Zone
Désact sur les fuseaux horaires dans le monde à la Ne se règle pas à l’heure correcte automatiquement à l’aide du système GPS. page 84. DEV-30/50 Remarques Vous devez régler la date et l’heure de votre Local ... - Page 69 AJU auto zone (Ajustement automatique de la zone) (DEV-50V) L’appareil peut s’adapter automatiquement au décalage horaire en recevant les informations de localisation du système GPS. Act S’adapte au décalage horaire automatiquement. Désact Ne s’adapte pas au décalage horaire automatiquement. ...
-
Page 70: Informations Complémentaires
Alors que Mode Auto Intelligent est activé, certains réglages du menu relatifs à la qualité Contactez votre revendeur Sony ou de l’image et à la qualité audio seront modifiés le service après-vente agréé Sony si automatiquement. le problème n’est pas résolu. -
Page 71: Batteries/Sources D'alimentation
(p. 12). Si le problème persiste, débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale et [Hyper gain] est annulé. contactez votre revendeur Sony. La batterie est peut-être endommagée. [Hyper gain] est annulé si vous modifiez les réglages suivants : L’indicateur d’autonomie de la batterie... -
Page 72: Viseurs
Carte mémoire La batterie se décharge rapidement. La température environnante est trop élevée ou trop basse. Il ne s’agit pas d’un Impossible d’effectuer les opérations dysfonctionnement. utilisant la carte mémoire. La batterie n’a pas été suffisamment chargée. Si vous utilisez une carte mémoire formatée ... - Page 73 Impossible d’enregistrer des photos. La mise au point automatique ne fonctionne pas. Vous ne pouvez pas enregistrer de photos lors de l’ e nregistrement d’un film. Appuyez sur Réglez [Mise au P] sur [Auto] (p. 53). MODE pour basculer en mode photo (p. 22). Les conditions d’...
-
Page 74: Lecture
Lecture Aucun son n’est émis ou le son est faible lors de la lecture. Augmentez le volume (p. 24). Impossible de lire des images. Lorsque vous enregistrez le son avec [Niv. Les images enregistrées avec d’autres appareils référence micro] (p. -
Page 75: Copie/Raccordement Avec D'autres Appareils
Raccordement à un ordinateur Les bords supérieur, inférieur, droit et gauche des images sont légèrement coupés sur le téléviseur raccordé. Impossible d’installer « PlayMemories L’ é cran de votre appareil peut afficher des Home ». images d’ e nregistrement sur la totalité de Vérifiez l’... -
Page 76: Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
Si le problème persiste, même après Remplacez la batterie ou déposez-la dans une plusieurs tentatives pour y remédier, pièce fraîche. contactez votre revendeur Sony ou votre (Indicateur d’avertissement relatif centre de service après-vente agréé Sony. à la sortie HDMI, arrêtée en raison d’une... -
Page 77: Description Des Messages D'avertissement
(Indicateur d’avertissement relatif à (Indicateur d’avertissement relatif à une carte mémoire incompatible) l’enregistrement de photos) Une carte mémoire incompatible est insérée La carte mémoire est pleine. (p. 17). Il est impossible d’ e nregistrer des photos pendant le traitement. Patientez un instant, ... - Page 78 Incohérences trouvées dans Impossible de récupérer les données. fichier base de données d’images. L’ é criture des données sur le support inséré Sauvegarder+récupérer dans l’appareil a échoué. Les tentatives de Récupérer, ensuite importer en utilisant le récupération des données ont elles aussi logiciel PC inclus.
- Page 79 Ne pas éjecter la carte mémoire pendant l’écriture. Les données risquent d’être endommagées. Réinsérez la carte mémoire et suivez les instructions à l’ é cran. Support externe ne peut pas exécuter de fonct. Vérifiez le fichier de base de donnée ...
-
Page 80: Durée De Prise De Vue Pour Les Films/Nombre De Photos Pouvant Être
Durée de prise de vue pour les films/nombre de photos pouvant Dans le présent manuel, « observer » signifie être enregistrées que l’utilisateur regarde ou visualise un sujet sans enregistrer. Durée de lecture Durée de fonctionnement Temps approximatif disponible lors de attendue pour chaque batterie l’utilisation d’une batterie en pleine charge. -
Page 81: Durée De Prise De Vue Prévisible Pour Les Films
La matrice de pixels unique du ClearVid de conditions d’ e nregistrement, [ Mode ENR], Sony et le système de traitement d’image du et [ Img. par seconde] (p. 60). BIONZ de Sony permettent une résolution des Le nombre entre parenthèses indique la durée ... -
Page 82: Utilisation De Cet Appareil À L'étranger
Utilisation de cet appareil à l’étranger Alimentation électrique LP : environ 5 Mbps (moyenne) 1 440 1 080 pixels/16:9 Vous pouvez utiliser ce produit dans Pixels d’ e nregistrement photo et format d’image. n’importe quel pays ou région dans la limite Mode d’... -
Page 83: Visionnage Des Films Enregistrés Sur Un Téléviseur
Réglage de l’heure locale Visionnage des films enregistrés Lors de l’utilisation de votre appareil à sur un téléviseur l’ é tranger, vous pouvez facilement régler Pour regarder les films enregistrés sur un l’heure locale en spécifiant un fuseau téléviseur, enregistrez les films après avoir (MENU) ... -
Page 84: Entretien Et Précautions
Entretien et précautions Décalages horaires dans le monde À propos du format AVCHD Décalages horaires Zone Qu’est-ce que le format AVCHD ? Lisbonne/Londres Le format AVCHD est un format de +01:00 Berlin/Paris caméscope numérique haute définition +02:00 Helsinki/le Caire/Istanbul utilisé pour enregistrer un signal haute +03:00 Nairobi définition à... -
Page 85: À Propos Des Erreurs De Triangulation
satellites et calcule l’ e mplacement actuel Lorsque vous téléchargez ou partagez sur Internet des images enregistrées après du récepteur sur la base des informations avoir réglé [Réglage du GPS] sur [Act], orbitales (données d’almanach), de la durée les informations de localisation peuvent de parcours des signaux, etc. -
Page 86: À Propos De La Carte Mémoire
À propos du système de coordonnées N’insérez rien d’autre qu’une carte mémoire de taille compatible dans le logement de carte géographiques mémoire. Cela pourrait entraîner un problème Le système de coordonnées géographiques de fonctionnement. « WGS-84 » est utilisé. N’utilisez pas et ne rangez pas la carte mémoire ... -
Page 87: À Propos De La Batterie « Infolithium
À propos du support « Memory Stick » Mise en charge de la batterie Veillez à recharger la batterie avant d’utiliser Types de « Memory Stick » Enregistrement/ l’appareil. Lecture Nous vous recommandons de recharger la « Memory Stick Duo » (avec —... -
Page 88: Remarques Sur Le Stockage De La Batterie
l’appareil, débranchez-le et faites-le vérifier probablement temps de la remplacer par une par votre revendeur Sony avant de continuer à neuve. l’utiliser. La durée de vie d’une batterie varie en fonction ... -
Page 89: Si Vous N'utilisez Pas Votre Appareil Pendant Une Longue Période
Contactez votre centre de service après-vente un sac plastique et fermez-le complètement. agréé Sony. Retirez le caméscope du sac lorsque la Nettoyez la partie de la peau qui a été en température à l’intérieur du sac a atteint la ... -
Page 90: À Propos De La Manipulation Des Éléments Fournis
« » et « PlayStation » sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques commerciales ou des marques déposées de Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. -
Page 91: Remarques Sur La Licence
Remarques sur la licence DEV-50 comme modèle d’appareil. CE PRODUIT EST ACCORDÉ SOUS http://www.sony.net/Products/Linux/ LICENCE, SOUS LE COUVERT DE LA Veuillez éviter de nous contacter concernant le LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS contenu du code source. -
Page 92: Référence Rapide
Référence rapide Indicateurs Droite Centre Indicateur Signification Gauche Droite Fréquence d’image (60p (50p)/60i (50i)) et mode d’ e nregistrement (PS/FX/ FH/HQ/LP) (28) Autonomie restante 60min (durée d’ e nregistrement et de lecture prévisible) Format photo (61) 20,4 M En bas Support d’... -
Page 93: Eléments Et Commandes
Eléments et commandes Les numéros entre parenthèses Indicateur Signification correspondent aux pages de référence. Réd. bruit vent auto désactivé (58) Low Lux (55) Hyper gain (55) Exposition (53) Régl. exposition auto (54) Vitesse d’ o bturateur (54) IRIS (54) Mode Auto Intelligent (28) Touche de diaporama Nom du fichier de... -
Page 94: Haut-Parleur
Logement du trépied Fixez un trépied (vendu séparément) au Témoin CHG (chargement) (13) logement du trépied à l’aide d’une vis de Témoin d’enregistrement du caméscope trépied (vendue séparément : la longueur de la (67) vis doit être inférieure à 5,5 mm). Le témoin d’... -
Page 95: Index
Index Symboles 1080i ..........65 Date&heure .........17 Images par seconde ....60 1080p ..........65 Démarrage de PlayMemories Index des événements ....24 Home ..........39 480i ..........65 Indicateurs ........92 Dépannage ........70 480p ..........65 Information GPS ......66 Détection de visage ....58 576i ..........65 Informations batterie ....67 Diviser ..........34 576p ..........65 Informations support ....62... - Page 96 Réparer le fichier de la base de données des images ....74 Neige ..........56 Résolution HDMI .......64 Niveau de référence du micro ...59 Retardateur ........56 Numéro de fichier ......63 Sauvegarde d’images sur un Ordinateur ........37 support externe ......42 Scène de nuit .......56 Sélection du mode 2D/3D ..61 Paysage .........56 Sélectionner 60i/50i ....67...
- Page 97 Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. http://www.sony.net/...