Oreck Elevate Command Mode D'emploi

Oreck Elevate Command Mode D'emploi

Aspirateur vertical
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

user
M A N UA L
UK30200/UK30200 #964A00085 ID116502-R0
Only Elevate Conquer
Model is pictured here.
upright vacuums
Important:
Read carefully before assembly and use.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oreck Elevate Command

  • Page 45 M A N U E L l’utilisateur aspirateur vertical Important: Lisez attentivement le présent guide UK30200/UK30200 #964A00085 ID116502-R0 d’utilisation avant d’assembler et d’utiliser l’appareil. Seulement modèle Elevate Conquer ™ figure sur la photo.
  • Page 46 Veuillez enregistrer votre produit pour valider vos garanties, programmes d’entretien et avis d’expert pour le nettoyage complet de la maison : en ligne à l’adresse oreck.com ou par téléphone au 1 800 989-3535 (É.-U.) ou au 1 888 676-7325 (Canada).
  • Page 47 Table des matières Consignes de sécurité importantes Dépannage Présentation de l’aspirateur Service Spécifications techniques Garantie Fonctionnement Assemblage de votre aspirateur Elevate Mode d’emploi de votre aspirateur Elevate Entretien Remplacement du sac de filtration Ajustement ou remplacement du rouleau-brosse Dégagement des débris...
  • Page 48: Pièces Certifiées

    . Oreck ne peut garantir la performance optimale de l’appareil s’il est utilisé avec des produits non autorisés et qu’une telle utilisation de composants autres que ceux d’Oreck annulera la garantie. Achetez vos accessoires, pièces et sacs de filtration seulement chez un détaillant autorisé participant ou en ligne à l’adresse oreck.com pour vous assurer que vous obtiendrez des pièces authentiques.
  • Page 50: Consignes De Sécurité Importantes

    VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 800 989-3535 pour connaître le centre de réparations le plus près de chez vous ou D’UTILISER CET APPAREIL. visitez le site Internet à www.oreck.com. • AVERTISSEMENT : Ne tirez pas et ne transportez pas l’appareil par son cordon, n’utilisez pas le cordon POUR RÉDUIRE...
  • Page 51 Appelez au 1 800 989-3535 pour connaître le centre de le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres dysfonctions du système réparations le plus près de chez vous reproducteur. ou visitez le site Internet au www.oreck.com. BIEN SE LAVER LES MAINS APRÈS L'UTILISATION. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES...
  • Page 52: Présentation De L'aspirateur

    Présentation de l’aspirateur A Poignée ergonomique O Cordon d’alimentation V Boîtier du ventilateur H Fermeture éclair de sécurité B Commandes tactiles Marche/ P Cordon de raccordement W Fermoir du boîtier Tête d’aspiration Arrêt Q Raccord du tube supérieur X Rouleau-brosse J Pare-chocs de protection C Dispositif de fixation du cordon d’alimentation...
  • Page 53: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Tension Courant Puissance Longueur du cordon Poids UK30200 120 V 3,5 A 480 W 10,668 m (35 pi) 4,54 kg (10 lb) UK30300 120 V 3,5 A 480 W 10,668 m (35 pi) 4,54 kg (10 lb)
  • Page 54: Fonctionnement Assemblage De Votre Aspirateur Elevate

    Fonctionnement — Assemblage de votre aspirateur Elevate Assurez-vous que le raccord du tube supérieur (A) est installé Insérez le tube supérieur par-dessus le tube de transfert de au tube supérieur (B). débris © et enclenchez-le.
  • Page 55 Tournez le raccord de tube supérieur (A) vers la droite jusqu’à ce qu’il s’enclenche fermement au tube supérieur (B).
  • Page 56 Fonctionnement — Mode d’emploi de votre aspirateur Elevate Veuillez lire les « Consignes de sécurité importantes » avant d’utiliser l’appareil. MISE EN GARDE N’UTILISEZ PAS L’ASPIRATEUR POUR TOILETTER UN ANIMAL. Déplacez les commandes tactiles situées sur la Assurez-vous que le sac de filtration (A) est fixé Posez le pied sur l’électrobrosse (A), et penchez poignée vers l’avant pour sélectionner le mode correctement sur sa plateforme (B).
  • Page 57 Enroulez le cordon d’alimentation autour du crochet Tournez le crochet délesteur du cordon d’alimentation délesteur de cordon d’alimentation (A) et la poignée de vers la gauche ou la droite pour dérouler rapidement le transport (B), comme illustré, pour faciliter le rangement cordon.
  • Page 58: Remplacement Du Sac De Filtration

    Entretien — Remplacement du sac de filtration AVERTISSEMENT MISE EN GARDE DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE LE DES MATIÈRES TRÈS FINES, COMME DE LA NETTOYER OU D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE POUDRE POUR LE VISAGE OU DE LA FÉCULE DE MAÏS PEUVENT COLMATER DE BLESSURES.
  • Page 59: Remarque Importante

    REMARQUE IMPORTANTE Pour conserver la performance optimale de fonctionnement de votre aspirateur Elevate , assurez-vous de remplacer le sac de filtration lorsque son contenu atteint la LIGNE MAXIMUM DE REMPLISSAGE. Un remplissage excessif peut causer une perte d’aspiration et diminuer la performance de l’appareil. Insérez fermement le collet en carton du Tournez la plateforme du sac vers le Remontez complètement la fermeture...
  • Page 60: Entretien - Ajustement Ou Remplacement Du Rouleau-Brosse

    DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES. N’UTILISEZ PAS L’ASPIRATEUR SANS AVOIR INSTALLÉ LE SAC DE FILTRATION. SPÉCIAL ORDINAIRE Votre aspirateur Oreck est livré Couchez l’appareil à plat Retirez la courroie du Lorsqu’usées, tournez le avec un rouleau-brosse installé...
  • Page 61 COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 800 989-3535 (du lundi au vendredi, de 7 h à 19 h (HNC), et le samedi, de 8 h à 16 h 30 (HNC) Lorsque vous tournez Réinstallez la courroie du rouleau- Tournez manuellement Réinstallez les sept (7) vis les capuchons noirs du brosse.
  • Page 62: Dégagement Des Débris

    Entretien – Dégagement des débris AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES ET DE BLESSURES CAUSÉES PAR DES PIÈCES EN MOUVEMENT , DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN. Si le sac de filtration est trop plein, il se peut De plus, vérifiez si la buse est obstruée.
  • Page 63: Lubrification

    COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 800 989-3535 (du lundi au vendredi, de 7 h à 19 h (HNC), et le samedi, de 8 h à 16 h 30 (HNC) LA COURROIE Cet aspirateur est doté de la courroie Endurolife qui est conçue pour une longue durée de vie et n’a pas besoin d’être remplacée.
  • Page 64: Dépannage

    Dépannage Les problèmes d’entretien ou de bris peuvent souvent être résolus facilement à la maison. Utilisez le présent guide pour vous aider. Pour tout autre problème, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-800-989-3535 du lundi au vendredi, de 7 h à 19 h (HNC), et le samedi, de 8 h à 16 h 30 (HNC).
  • Page 65: Service

    2. Rouleau-brosse 2. Vérifiez que le rouleau-brosse n’est pas obstrué. Service Le service de mises au point annuel de votre aspirateur Oreck assure un fonctionnement et une performance optimale pour les années futures. Les Clean Home Centers d’Oreck et les détaillants autorisés d’Oreck offrent un entretien personnalisé, des réparations effectuées par des experts et un entretien...
  • Page 66: Garantie

    Oreck ou d’un détaillant autorisé Oreck. Si vous achetez cet appareil auprès de toute autre source, votre achat est « TEL QUEL », ce qui signifie qu’Oreck ne vous offre aucune garantie et que vous, et non Oreck, assumez tous les...

Ce manuel est également adapté pour:

Elevate coquerUk30200Uk30300

Table des Matières