Oreck David Founder Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oreck Manuels
  4. Aspirateurs
  5. David Oreck Founder Serie
  6. Mode d'emploi
Oreck David Founder Serie Mode D'emploi

Oreck David Founder Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
David Oreck Founder Series
™
User's
Guide
Important!
Read all instructions carefully, and keep for future reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oreck David Oreck Founder Serie

Sommaire des Matières pour Oreck David Oreck Founder Serie

  • Page 1 David Oreck Founder Series ™ User’s Guide Important! Read all instructions carefully, and keep for future reference.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Do not alter the plug in any way. Enjoy Thank you for purchasing the Oreck David Oreck Founder Series upright vacuum cleaner. The upright features a 3-year limited warranty, and a HEPA Filtration Odor Fighting Bag that captures dust & dirt that goes in the bag so it doesn’t blow back into the air.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Safety ................2 General Warnings .

  • Page 8: Maintenance

    Note: If the above actions do not correct the problem, contact an Oreck authorized service center or call the customer service center. US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325...

  • Page 9: Parts

    Oreck’s liability for damages to you for any costs whatsoever arising out of this statement of limited warranty shall be limited to the amount paid for this product at the time of original purchase, and Oreck shall not be liable for any direct, indirect, consequential or incidental damages arising out of the use or inability to use this product.

  • Page 10: Español Guía Del Usuario

    Serie David Oreck Founder Guia Del Usuario ¡Importante! Lea todas las instrucciones cuidadosamente, y guarde para la referencia futura.

  • Page 11: Instrucciones Importantes De Seguridad

    No altere el enchufe de ningún modo. Disfrute Gracias por comprar la aspiradora Serie David Oreck Founder. Esta aspiradora vertical tiene una garantía limitada de 3 años y una Bolsa HEPA Eliminadora de Olores por Filtración que captura el polvo y la suciedad que ingresan a la bolsa de modo que no sean soplados de regreso al aire.

  • Page 12: Operación

    ñ Contents Seguridad ............... 11 Advertencias generales .

  • Page 13: Ensamblaje Del Tubo-Mango

    ñ Operación Ensamblaje del tubo-mango Antes de armar la máquina, retire los dos tornillos del conjunto conector. Retire el inserto tirándolo hacia arriba. Antes de ensamblar la máquina. Quite los dos tornillos del conjunto conector. Deslice la sección del mango superior sobre la sección correspondiente en el conjunto conector.

  • Page 14: Sugerencias Sencillas De Manejo / Cuidado De La Aspiradora

    Sugerencias sencillas de manejo / cuidado de la aspiradora Esta nueva aspiradora vertical ORECK XL de alta velocidad es una de las mejores, más rápidas y fuertes unidades en su clase. Le encantará la manera como limpia, cómo cabe por debajo de las cosas, y que es TAN ligera y fácil de usar.

  • Page 15: Lubricación

    ñ Información Lubricación Los cojinetes del motor de la aspiradora se lubrican y sellan en la fábrica. No se requiere lubricación adicional. General PRECAUCION - Pisos de madera, superficies suaves de madera (vinilo, baldosas de asfalto, etc.) y pisos encerados Utilizar los métodos de limpieza para pisos y terminaciones de pisos recomendados por el fabricante.

  • Page 16: Para Ajustar O Reemplazar El Cepillo

    Para ajustar o reemplazar el cepillo ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. Su Aspiradora Oreck tiene un rodillo-cepillo que puede reemplazarse después del uso intenso para lograr un mejor funcionamiento. Quite la placa base retirando 5 tornillos. Luego quite la correa y el rodillo del cepillo del bastidor.

  • Page 17: Relleno O Bloqueo

    área donde la bolsa para polvo se conecta al ensamblaje de la conexión. Nota: Si las medidas anteriores no corrigen el problema, llame a un centro de servicio autorizado ORECK o llame al centro de servicio a clientes. US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325 Localización...

  • Page 18: Piezas

    ORECK o de un distribuidor minorista autorizado por ORECK. Si compra este producto de cualquier otra fuente, su compra es "TAL CUAL", lo que significa que ORECK no le otorga garantía alguna, y que usted, no ORECK asume el riesgo total de la calidad y el desempeño de este producto, incluyendo el costo total de cualquier servicio o reparaciones necesarias de cualquier defecto.

  • Page 19: L'aspirateur Édition Spéciale Du Fondateur David Oreck

    L'aspirateur édition spéciale du fondateur David Oreck Guide D’utilisation Important! Lisez toutes les instructions soigneusement, et gardez pour la future référence.

  • Page 20: Avertissements Généraux

    Apprécie Merci pour acheter l'aspirateur édition spéciale du fondateur David Oreck. Cet aspirateur-balais offre une garantie limitée de 3 ans et un filtre HEPA de filtration des odeurs qui retient la poussière et les saletés dans le sac et les empêche de retourner dans l'air ambiant.

  • Page 21: Fonctionnement

    Ç Table des Sécurité ............... . . 20 Avertissements Généraux .

  • Page 22: Assemblage Du Tube De Manche

    Ç Fonction- Assemblage du tube de manche Avant d'assembler l'appareil, enlever les deux vis sur l'assemblage du connecteur. Enlevez en le faisant glisser nement vers le haut. Faites lisser la section du manche par dessus la section correspondante de l'assemblage du connecteur. Insérez la vis courte dans le trou inférieur et serrez fermement jusqu'à...

  • Page 23: Conseils D'utilisation Simples / Entretien De L'aspirateur

    Fonction- Conseils d’utilisation simples / Entretien de l’aspirateur Ce nouvel aspirateur vertical rapide ORECK XL est l’un des appareils les plus solides, rapides et sophistiqués de sa nement catégorie. Vous apprécierez sa façon de nettoyer et de passer sous les meubles. Vous constaterez également qu’il est très léger et facile à...

  • Page 24: Lubrification

    Ç Entretien Lubrification Les paliers du moteur de l’aspirateur ont été lubrifiés en usine et fermés hermétiquement. Aucune lubrification supplémentaire n’est nécessaire. ATTENTION Planchers, revêtements de sols souples (dalles PVC, carreaux à base de bitume) et sols cirés Employez les méthodes de finition de sols et revêtements de sols préconisées par le fabricant.

  • Page 25: Réglage Ou Remplacement Du Balai

    AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. Votre aspirateur Oreck possède un rouleau à brosse pouvant être remplacé une fois usé pour de meilleurs résultats. Enlevez les 5 vis de la plaque de base, puis la plaque de base. Enlevez ensuite la courroie et le balai rouleau dans le boîtier.

  • Page 26: Blocage Ou Bourrage

    Dans ces situations, le blocage se concentre dans la partie supérieure du système, particulièrement là où le sac à pous- sières est raccordé au connecteur. REMARQUE: Si les opérations ci-dessus ne corrigent pas le problème, contactez un centre de service autorisé ORECK ou appelez le centre de service à la clientèle. US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325 Dépannage...

  • Page 27: Pièces

    ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK. Si vous achetez ce produit ailleurs, vous l’achetez «en l’état», ce qui signifie que la société ORECK ne vous accorde alors aucune garantie. Dans ce cas, vous assumez tout le risque relatif à la qualité et aux performances de ce produit, ce qui comprend tous les frais de réparation et de correction d’éventuels défauts.
  • Page 28 ©2011 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos product configurations and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. 76139-01 REV A 08/11 ECN # R-10491...

Table des Matières