Publicité
ITALIANO
IT
CERTIFICATO DI GARANZIA:
Tutti i prodotti acquistati dal consumatore, come definito dall'art.
3 del Codice del Consumo (Decreto Legislativo n. 206 del 6
settembre 2005 e ss.mm.), sono coperti dalla garanzia legale del
venditore ai sensi degli artt. 128 e ss. del Codice del Consumo. In
caso di difetto di conformità del prodotto, si invita il consumatore
a rivolgersi al proprio rivenditore nei termini di legge.
ENGLISH
EN
PRODUCT GUARANTEE:
All products purchased by consumers, as defined in Article 3 of
the Consumer Code (Legislative Decree no. 206 of 6 September
2005 and subsequent amendments), are covered by the legal
guarantee of the seller under Article 128 and subsequent
amendments of the consumer Code. In case of lack of conformity
of the product, we invite the consumer to contact their dealer
within the statutory deadline.
IT
Ogni volta che nel corso della lettura del presente manuale si
incontra il simbolo indicato, ciò significa che si è in presenza
di istruzioni importanti oppure legate alla sicurezza del
prodotto.
IMPORTANTE:
prima di iniziare il montaggio del prodotto leggere con molta
attenzione tutte le istruzioni. Controllare che siano presenti nella
confezione tutti i componenti per il montaggio e che non abbiano
difetti evidenti, ove presente togliere la pellicola protettiva
trasparente. Prima di effettuare l'installazione definitiva della
cabina doccia è consigliabile effettuare un collaudo preliminare
facendo funzionare l'apparecchio per qualche minuto, in modo da
verificare che non ci siano perdite d'acqua o danni causati da urti
subiti durante il trasporto o nella movimentazione. È consigliata
l'installazione da parte di personale qualificato.
N.B.: L'installazione deve avvenire a pavimento e pareti finiti.
Per ogni reclamo, presentare la fattura/scontrino unitamente al
libretto con le istruzioni di montaggio.
Le immagini e i disegni rappresentati nel manuale sono
puramente dimostrativi. Il costruttore si riserva la facoltà di
apportare modifiche e cambiamenti.
FRANÇAIS
FR
CERTIFICAT DE GARANTIE:
Tous les produits achetés par le consommateur, selon l'art. 3 du
code de la consommation (décret législatif n° 206 du 6 septembre
2005 et suivants), sont couverts par la garantie légale du vendeur
en vertu des articles 128 et suivants du code de la consommation.
En cas de défaut de conformité du produit, nous invitons le
consommateur à contacter son revendeur conformément à la loi.
NEDERLANDS
NL
GARANTIECERTIFICAAT:
Alle door de consument gekochte producten, zoals omschreven
in art. 3 van het Consumenten Wetboek (wetsdecreet nr. 206 van 6
september 2005 en latere wijzigingen), vallen onder de wettelijke
garantie van de verkoper op grond van de artikelen 128 e.v. van
de Code. In geval van gebrek aan conformiteit van het product,
vragen wij de consument contact op te nemen met uw dealer in
overeenstemming met de wet.
FR
Dans tout le manuel, le pictogramme indiqué ci-contre
signale toujours des instructions importantes ou bien liées à
la sécurité d'utilisation du produit.
IMPORTANT:
avant de commencer à monter le produit, lire très attentivement
toutes les instructions. S'assurer que l'emballage contient toutes
les pièces nécessaires au montage et que celles-ci ne sont pas
défectueuses, enlever le film transparent de protection (là où
il y en a un). Avant d'effectuer l'installation définitive de la cabine
de douche, il est recommandé de faire un essai préliminaire en
laissant fonctionner l'appareil pendant quelques minutes pour
vérifier s'il n'y a pas de fuites d'eau ou des dégâts à la suite de
chocs subis pendant le transport et la manutention. Il est conseillé
de confier l'installation à des techniciens qualifiés.
N.B.: Effectuer l'installation uniquement après avoir fini le sol et
les murs.
Conserver la notice du produit et la facture/ticket de caisse pour
toutes réclamations.
Les illustrations et les dessins qui figurent dans cette notice sont
purement indicatifs. Le fabricant se réserve la faculté d'apporter
des modifications et des variations à ses produits sans préavis.
2
Publicité
