Baninni VIGO Mode D'emploi page 23

Aufklappen und installieren
2. Einstellung der Fußstütze
2. Footrest adjustment function:
Funktion: Wie in der Abbildung
As shown in Figure, press button
gezeigt, drücken Sie gleichzeitig
A&B at the same time, then
die Tasten A und B, dann kann die
footrest can be adjustable.
Fußstütze verstellt werden.
4. Drücken Sie, wie in der Abbildung
4. As shown in Figure, push the
gezeigt, die Radachse bei J nach
wheel axle inward at J to the
innen bis nach unten, dann ist die
bottom, then the installation is
Installation abgeschlossen. Während
completed. During the disassem-
der Demontage sollten die Kunst-
bly, the plastic sheet at K and the
stofffolie bei K und die Radachse J
wheel axle J should be pulled-
gleichzeitig nach außen gezogen
outward at the same time to
werden, um die Demontage abzus-
complete the disassembly.
chließen
button
3. Führen Sie bitte, wie in der
3. As shown in Figure, please
Abbildung gezeigt, die Vorderrad-
insert the front wheel assembly
baugruppe in die Vorderradbaug-
into the front seat hole until you
ruppe in das vordere Sitzloch ein,
hear the "click"sound and show
bis Sie das "Klick"-Geräusch hören
it opens.
und anzeigen, dass sie sich öffnet.
Disassemble press the button
Demontieren Drücken Sie den Knopf
and the quick release wheels
und die Schnellspannräder können
can be pulled out.
herausgezogen werden.
5. Wie in der Abbildung dargestellt,
5. As shown in Figure, the brake
kann die Bremse durch Drücken des
can be braked by pressing the
Pedals in Richtung M gebremst wer-
pedal according to the direction
den. Heben Sie das Pedal in Richtung
of M. Lift the pedal according to
N an, dann kann die Bremse gelöst
the direction of N, then the brake
werden.
can be released.
D
C
23