Manuels Connexes pour MIHM-VOGT HT
Sommaire des Matières pour MIHM-VOGT HT
- Page 1 - 1 - Mode d’emploi pour four MIHM-VOGT à haute température HT MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20...
- Page 2 - 2 - MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20...
-
Page 3: Table Des Matières
9. Maintenance et entretien Entretien Maintenance 9.2.1 Remplacement de l’élément thermique 9.2.2 Remplacement des éléments de chauffage 9.2.3 Remplacement du panneau de la porte 9.2.4 Remplacement du régulateur Garantie INDEX MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 4: Etendue De Livraison
Le four est muni d’un dispositif de sécurité qui garantit, que le four ne puisse pas être ouvert de façon incontrôlée. Le régulateur HT possède un dispositif contre la rupture de l’élément thermique, ce qui a pour effet que, lors d’un défaut du palpeur de température, le four ne se trouve pas surchauffé... -
Page 5: Données De Sécurité
étiquettes adhésives se trouvant sur le four de laboratoire doivent être toujours bien lisible et en bon état Elles ne doivent pas être enlevées. Le four de laboratoire à haute température de MIHM-VOGT ne doit être placé que •... -
Page 6: Mise En Place Et Raccordement Électrique
: Affichage Touche de Touches phases de chiffres Touche élévatrice Touche marche/arrêt Interrupteur principal Touche de Touche de Touche de Temps fonction chargement mémorisation final MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 7: Fonctions Principales Des Touches
être représenté. L’échauffement du four de laboratoire peut se faire jusqu’à 4 degrés de température. Il est possible à l’intérieur d’un programme de procéder à l’échauffement ou au refroidissement. MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 8: Important
IMPORTANT: Les phases 'S1' jusqu’à 'S3' peuvent être mises sur 0, dans la phase 'S4' une température doit être programmée. Si pour la vitesse d’échauffement ('°C/min') '30' est choisi, le four chauffe à une puissance maximale. MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 9: Exemples De Programmation
(p.ex. no : "01"): Appuyer sur la touche de chargement et entrer le numéro de programme "01". Confirmation de l’entrée avec 'S2' Zeit = "oui". PROGR. ENTER MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 10: Introduction De Textes Individuels
Pour ce faire à l’aide de la touche de mémorisation l’écran de mise en mémoire doit être appelé (comme décrit sous 6.3.2) : PROGR. SAUVER (PROPRE TEXTE) MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 11: Démarrage Du Programme
(voir 6.3.3) . En appuyant sur la touche du temps final de production apparaît sur le display l’image suivante : AUTOST.13 22°C JEU12:13 VEN01:25 VEN07:30 │ │ Début du Temps final de processus production MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 12: Frittage Avec Présécher
Programmation comme décrite dans les chapitres précédents. 6.3.8 Frittage ventilé Par cette option la chambre de frittage sera ventilée, ce qui aura une influence positive sur le processus d’oxidation. MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 13: Fonctions Spéciales
(ici : le paramètrage) n’est actuellement pas documenté Ligne 'S1': Numéro de série de l’électronique (ici, ce no. n’est actuellement pas documenté) et la version hardware MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 14: Touche De Fonctions 'F
Le programme de correction se fait en chargeant le programme "00" . Il compare les valeurs et les corrige automatiquement. ATTENTION: La durée du programme est de 3-4 heures ! SVP finir le programme avec la touche « Start/Stop » MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 15: Initialisation Du Régulateur De Programme
Contrôler que celle-ci ne se (Autostart) le four n’a pas démarrage automatique trouve pas rattachée à une minuterie. commencé à chauffer. (Autostart) MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... - Page 16 16 A K percuter dans la boîte à Le transformateur est Remplacer le transformateur. S’il y a fusibles défectueux. lieu appeler le service après-vente. MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20...
-
Page 17: Maintenance Et Entretien
élément de la tôle de support et retirer-le. Insérer le nouveau thermo-élément et visser. Raccorder correctement le nouveau • thermo-élément : câble rouge à +, câble blanc à - ! MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 18: Remplacement Des Éléments De Chauffage
Pour le montage procéder dans l’ordre inverse. Ne pas confondre les raccordements de l’élément thermique (rouge = „+“, blanc = „-“). MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... -
Page 19: Garantie
Dans ce cas la péremption a lieu au plus tard deux mois après la dernière retouche ou après la déclaration du dépôt dentaire, partenaire de Mihm-Vogt que le défaut a été éliminé ou qu’il n’y en a plus. -
Page 20: Index
Fonction temps final Fonctions principales des touches Fonctions spéciales Régulateur Frittage avec présécher de programme Frittage ventilé Initialisation Remplacement de l’élément thermique Garantie des éléments de chauffage MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20... - Page 21 Service F 7, 14 Signal numérique Symbole CE S1 ... S4 7, 10 Sauver Start/Stop Température à maintenir Température d’ouverture d’élévateur Temps Vitesse de l’échauffement de démarrage MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20...
- Page 22 - 22 - MIHM-Vogt GmbH & Co. KG Dental-Gerätebau Friedrich-List-Str. 8 D-76297 Stutensee-Blankenloch République Fédérale d’Allemagne Tél. : +49-7244/70871-0 Fax: +49-7244/70871-20 E-Mail: info@mihm-vogt.de www.mihm-vogt.de MIHM-VOGT GmbH & Co. KG, Friedrich-List-Str. 8, D-76297 Stutensee-Blankenloch, Tel.: 07244/70871-0, Fax: 07244/70871-20...