Page 1
S-3000 S-3000 BOORSTATIEF DRILL SUPPORT KERNBOHRSTÄNDER SUPPORT DE FORAGE SOPORTE KERNEBORESTATIV...
Page 21
S-3000 FRANÇAIS Contenu: Consignes de securité Introduction Règles de base Protection individuelle L’appareillage Lieu de travail Introduction Avis au lecteur Validité Normes et interprétations Description de la machine Pièces principales Fonction 3.2.1 Généralement 3.2.2 Chariot 3.2.3 Base 3.2.4 Dresser Utilisation à l’appareil Entretien Général...
S-3000 1. CONSIGNES DE SECURITÉ LGEMEINE ICHERHEIT 1.1 Introduction Lors de l’utilisation de l’appareil respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter les risques de chocs, blessures et brûlures. A lire attentivement avant d’utiliser l’appareil. 1.2 Règles de base Evitez les chocs électrique en utilisant de l’eau Connecter avec précaution le tuyau d’arrivée d’eau en évitant absolument les fuites et la déconnexion...
S-2300. 2.2 Validité Ce manuel est rédigé uniquement pour le type S-3000. Vous trouverez le numéro de série sur la plaque, montée sur le chariot. 2.3 Normes et interprétations Ce manuel est rédigé...
S-3000 3.2.3 Base (Figure 3-3) La base est pourvu de boulons de réglage universels (1) pour un réglage correct au sol ou au mur. Pour la mise à niveau de la carotteuse, on peut se servir des niveaux montés sur le chariot.
5.3 Enlever des matériaux A cause de la protection de l’environnement vous devez respecter les règles valables. En cas un pièce détaché n’est pas remplacé par Carat, l’enlever des matériaux est la responsabilité d’organisation concerné. 6. OUTILS ET ACCESSOIRES...
9. G ARANTIE 9.1 Délai Le support S-3000 est garanties pièces et main d’œuvre, durant 12 mois, à compter de la date de facturation. 9.2 Contenu La garantie contient la réparation des défauts, lesquels sont ramenés aux défauts de fabrication ou de matériaux.
Page 41
Nederland, Breda Die Niederlande, Breda Pays-Bas, Breda Netherlands, Breda september 2002 September 2002 Septembre 2002 September 2002 Carat Centrale BV, Breda Nederland, H.J. van Rij Algemeen directeur Geschäftsführer Directeur Général General manager Konformitetserklæring Declaración de Declarçao de confomidade Dichiarazione di conformidad conformità...
Page 42
S-3000 Support S-3000 Ordernummer :AS30000000...