Champion 3Z172 Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces page 20

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Champion
Bomba para compresor de aire Champion
Lista de calcomanías y etiquetas de peligro
Figura 4 —Ilustraciones de piezas de repuesto para calcomanías y etiquetas
Garantía limitada
Garantía limitada de un año de Champion. Champion garantiza al usuario original de las bombas compresoras de aire Champion®,
E
contra defectos de mano de obra o materiales bajo condiciones de uso normal durante un año a partir de la fecha de compra.
S
Cualquier pieza que presente defectos en material o mano de obra y que se devuelva a un centro de servicio autorizado, según lo
P
designe Champion, con porte prepagado, será, como única solución, reparada o reemplazada a la opción de Champion. Para
A
informarse sobre los procedimientos de reclamo de garantía limitada, consulte el apartado "DISPOSICIÓN RÁPIDA" más adelante.
Ň
Esta garantía limitada otorga a los compradores derechos legales específicos que varían entre jurisdicciones.
O
Limitación de la responsabilidad. En la medida de lo que permita la ley aplicable, Champion rechaza expresamente toda
L
responsabilidad por daños emergentes o incidentales. En todos los casos, la responsabilidad de Champion quedará limitada al precio
de compra pagado y no deberá exceder del mismo.
DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA. CHAMPION HA REALIZADO UN ESFUERZO DILIGENTE PARA ILUSTRAR Y
DESCRIBIR CON PRECISIÓN EL PRODUCTO EN ESTOS FOLLETOS; SIN EMBARGO, TALES ILUSTRACIONES Y DESCRIPCIONES TIENEN EL
ÚNICO PROPÓSITO DE IDENTIFICACIÓN, Y NO EXPRESAN NI IMPLICAN NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD DEL PRODUCTO,
O DE QUE SEA APTO PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O DE QUE EL PRODUCTO SE AJUSTARÁ NECESARIAMENTE A LAS
ILUSTRACIONES O DESCRIPCIONES.
SALVO LO INDICADO A CONTINUACIÓN, CHAMPION NO OFRECE NI AUTORIZA NINGUNA GARANTÍA NI AFIRMACIÓN DE HECHO,
EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE NO SEA LA ESTABLECIDA EN LA "GARANTÍA LIMITADA" ANTERIOR.
Aptitud del producto. Muchas jurisdicciones tienen códigos y reglamentos que gobiernan las ventas, la construcción, la instalación
y/o el uso de los productos para ciertos propósitos, que pueden variar con respecto a los de las áreas vecinas. Aunque Champion trata
de asegurar que sus productos cumplan con tales códigos, no puede garantizar su cumplimiento y no puede ser responsable por la
forma en que se instale o utilice el producto. Antes de comprar y usar un producto, revise por favor la aplicación del mismo, y los
códigos y reglamentos nacionales y locales, y cerciórese de que la instalación y el uso del producto cumplan con ellos.
Determinados aspectos de las renuncias no son aplicables a productos del cliente; por ejemplo, (a) algunas jurisdicciones no permiten
la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de manera que la limitación o exclusión anterior podría no ser
aplicable en su caso; (b) asimismo, algunas jurisdicciones, no permiten la limitación de la duración de una garantía implícita, en
consecuencia, la limitación anterior podría no ser aplicable en su caso; y (c) por ley, durante el período de esta garantía limitada,
cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular aplicable a productos del cliente comprados
por los clientes, podría no ser excluida o de otro modo rechazada.
Disposición rápida. Champion realizará un esfuerzo de buena fe para la corrección rápida u otro ajuste necesario con respecto a
cualquier producto que se determine defectuoso dentro del período de la garantía limitada. En el caso de cualquier producto que se
crea defectuoso dentro del período de la garantía limitada, primero escriba o llame al distribuidor donde adquirió el producto. El
distribuidor le suministrará indicaciones adicionales. En caso de no obtener una solución satisfactoria, escriba a W.W. Grainger, Inc. a
la dirección indicada más adelante, proporcionando el nombre y la dirección del distribuidor, y el número y la fecha de la factura del
distribuidor, describiendo la naturaleza del defecto. El título de propiedad y el riesgo de pérdida pasan al comprador en el momento
de la entrega al transportista. Si el producto fue dañado en tránsito, presente el reclamo al transportista.
Fabricado para W.W. Grainger, Inc., 5959 W. Howard St., Niles, Illinois 60714, EE.UU.
PUMP HAZARD DECAL LISTING
DESCRIPTION
PUMP DECAL SHEET – MASTER
Calcomanía – Peligro, filtrado adecuado
NOT USED
Calcomanía – Conservar los rótulos
NOT USED
Calcomanía – Dirección de rótación
NOT USED
20
3Z172
PART NO.
CC1032685
A1
A2
B1
B2
C1
C2