Tecnodom TAVOLO PIZZA Série Manuel D'utilisation page 31

MANUALE D'USO — USER MANUAL — MANUEL D'UTILIZATION -
BEDIENUNGSANLEITUNG — MANUEL DE USO — MANUAL DE UTILIZAÇÃO
LEGENDA — LEGEND — LÉGENDE — LEGENDE — LEYENDA — LEGENDA
Numero
1
matricola
Data di
2 produzione
Modello
3
Tipo di
versione
4
5 Norma
(*) sicurezza
Tipo gas di
espansione
6
Tipo gas
refrigerante
7
Carica gas
8 (grammi)
Pot. elettrica
9
illuminazione
(*)
(Watt)
Resistenza
10
acqua di
(*)
condensa (Watt)
Resistenza
11
sbrinamento
elettrico (Watt)
12 Potenza assorbita
totale (A)
Tensione
alimentazione
13 (Volt)
14 N° Fasi
Frequenza (Hz)
15
(*) Nota — Note pos. 9-10 :
Non disponibile — Not available — Éclairage indisponible — Nicht verfügbar — No disponibi-
le.
(*) Nota—Note:
Norme sicurezza
Safety norms
EN 60335 — 2 -89
IEC60335 — 2 -89
GB
Serial
number
Date of
production
Model
Version
type
Safety Norm
Expansion
gas type
Refrigerant
gas type
Charge of gas
Top lighting
total
electrical
power
Electric heater
condensation
water
Electric
defrost
heater
Total power
consumed
Power
voltage
N° Phases
Frequency
Classe climatica
Climatic class
3
5
F
Numéro
matricule
Date production Herstellungsdatum
Modèle
Type de
version
Norme de sécu-
rité
Gas
expansion
Type de gaz
réfrigérant
Charge de
gas
Puissance
total
de la lumière
Résistance
eau de
condensation
Résistance
dégivrage
électrique
Puissance ab-
sorbée totale
Tension
d'alimentation
N° phase
Fréquence
Max temp. ambiente—Max ambient temperature
31
DE
Seriennummer
Modell
Ausführung
Rechtsvorschriften
ausgedehntes
Gas
Typ des Kühlga-
ses
Gasbefuellung
Elektrische Beleu-
chtungsleistung
Widerstand
Kondenswasser
Elektrischer
Abtauwiderstand
Total
Stromverbrauch
Spannung
Phasen
Frequenz
+32°C
+43°C
ES
Numero
de matricula
Fecha de
produccion
Modelo
Tipo de
version
Norma de
seguridad
Gas de
expansión
Tipo de gas
refrigerante
Carga de
gas
Potencia
electrica
de iluminacion
Resistencia
agua de
condensa
Resistencia de
descongelamiento
eléctrico
Potencia absor-
bida total
Tensión de
alimentación
Número
de fases
Frequencia