Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

User Guide
English ( 3 – 15 )
Guía del usuario
Español ( 16 – 28 )
Guide d'utilisation
Français ( 29 – 42 )
Guida per l'uso
Italiano ( 43 – 56 )
Benutzerhandbuch
Deutsch (57 – 70 )
Appendix
English ( 71 )
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alesis CODA

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 15 ) Guía del usuario Español ( 16 – 28 ) Guide d'utilisation Français ( 29 – 42 ) Guida per l'uso Italiano ( 43 – 56 ) Benutzerhandbuch Deutsch (57 – 70 ) Appendix English ( 71 )
  • Page 29: Présentation

    Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité, etc., et l’enregistrement du produit, veuillez visiter alesis.com. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter alesis.com/support. Schéma de connexion Les articles qui ne figurent pas dans l’encadré...
  • Page 30: Caractéristiques

    Caractéristiques Panneau supérieur 13 14 14 15 17 18 18 19 Interrupteur d'alimentation : Cette touche permet de mettre le piano sous et hors tension. Afin d'économiser de l'énergie, le piano s'arrêtera automatiquement après 30 minutes d’inutilisation. Volume : Ce bouton permet d'ajuster le niveau du volume général. Mode Demo/MIDI : Cette touche permet d'activer ou de désactiver le mode Demo.
  • Page 31 18. Transpose : Cette touche permet de modifier le réglage de transposition. Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur cette touche pour activer et désactiver la fonction Harmony. PITCH BEND 19. Shift : Lorsque cette touche est enfoncée, elle permet d’accéder aux fonctions secondaires d'autres touches (indiquées sous les touches) ou des touches du clavier.
  • Page 32: Panneau Arrière

    35. Metronome : Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez touches pour sélectionner le type de métronome. 36. Accomp : Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur une de ces touches pour régler le volume de l'accompagnement. 37. Tempo : Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur une de ces touches pour régler le tempo.
  • Page 33: Mise En Route

    Mise en route Faire jouer des chansons de démonstration Ce piano dispose de 2 chansons de démonstration. Voici la marche à suivre pour faire jouer des chansons de démonstration : Appuyez sur la touche Demo et d-1 devrait s’afficher à l’écran alors que la chanson de démonstration joue en boucle.
  • Page 34: Apprentissage De Chansons

    Apprentissage de chansons Voici la marche à suivre pour mettre en sourdine une partie de la chanson d’accompagnement : Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur la touche L dans la section Melody Off. La partie de la main gauche de la chanson sélectionnée sera mise en sourdine afin que vous puissiez pratiquer la partie de la main gauche avec la mélodie de la main droite.
  • Page 35: Sélection Et Reproduction Simultanée De Deux Voix

    Sélection et reproduction simultanée de deux voix Ce piano dispose de la fonction Dual Voice (voix en duo). Cette fonction permet à deux voix d'être superposées, créant ainsi un son plus complexe. Le numéro par défaut des voix en duo est d.19.
  • Page 36: Sensibilité Au Touché

    Fonctions Sensibilité au touché Ce piano dispose de la fonction de réponse au toucher afin de contrôler le niveau de la voix selon la dynamique, comme sur un piano acoustique. Cela signifie que plus vous frappez fort sur les touches du clavier, plus le volume des haut-parleurs est élevé. Désactiver cette fonction résulte en une réponse au toucher fixe, peu importe la force de frappe.
  • Page 37: Lancer Et Interrompre La Reproduction Du Style

    Métronome La fonction de métronome fournit un battement régulier afin de vous permet de maintenir le tempo. Appuyez sur la touche Metronome afin d’activer et de désactiver le métronome. Lorsque le métronome est activé, l’indicateur DEL de la touche Start/Stop clignote au rythme du tempo sélectionné.
  • Page 38: Réverbération (Reverb)

    Tempo Chaque style, chanson, métronome et duo du piano a été programmé avec un tempo par défaut. Cependant, le tempo peut être modifié avec les touches Tempo, réglables de 30–280 BPM. Appuyez sur les touches Tempo + et Tempo – pour ajuster la valeur du tempo. Appuyez simultanément sur les touches Tempo + et Tempo –...
  • Page 39: Égalisation (Eq)

    Égalisation (EQ) La fonction d'égalisation commande le gain de différentes bandes de fréquence. Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur les touches EQ +/– pour sélectionner le type d’égalisation souhaité. Type Paramètre d’égalisation Standard Modern Rock Classic Jazz Lorsque la fonction Duet est activée, le piano est automatiquement divisé en deux sections : les accords sont joués dans la partie gauche et la mélodie dans la partie droite.
  • Page 40: Contrôleur Midi

    Contrôleur MIDI Ce piano dispose de 3 contrôleurs MIDI indépendants, qui peuvent être utilisés afin de commander un appareil MIDI. Paramètres du contrôleur Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur la touche MIDI Mode afin d’activer le mode MIDI. Appuyez sur la touche MIDI Edit pour accéder au mode MIDI Edit.
  • Page 41: Système D'accord Des Gammes Musicales

    Système d'accord des gammes musicales Un système d’accord est le système utilisé qui permet de définir les sons, ou les hauteurs tonales, utilisés pour jouer la musique. En d'autres termes, c'est le nombre et l’écart des intervalles des valeurs de fréquence utilisées. Le tempérament égal est la gamme musicale couramment utilisée aujourd'hui pour l'accordage de pianos et autres pianos à...
  • Page 42: Dépannage

    Réglage du type de système d’accord et de la note fondamentale Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur la touche Scale afin d’activer le mode Scale. Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur les touches Scale Type +/– pour sélectionner le type de système d’accord souhaité.
  • Page 72 Manual Version 1.0...

Table des Matières