Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR
MANUEL D'UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE
MODEL
MODÈLE
MODELO
Improper and unsafe use of this compressor can result in death, fi re and/or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety.
Please read and understand this manual before operating the compressor.
Please keep this manual available for others before they use the compressor.
Une utilisation du compresseur de manière incorrecte ou ne respectant pas les consignes de sécurité peut
entraîner la mort, incendie et/ou de graves blessures!
Ce manuel renferme des informations importantes relatives à la sécurité.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de mettre le compresseur en service.
Laissez ce manuel à la disposition des personnes qui vont utiliser le compresseur.
¡La utilización inadecuada e insegura de este compresor puede resultar en la muerte, incendio y/o en lesiones serias!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Antes de utilizar el compresor, lea y entienda bien este manual.
Guarde este manual as mano para que otras personas puedan leerlo antes de utilizar el compresor.
00Book̲EC2610EA̲metabo.indb 1
00Book̲EC2610EA̲metabo.indb 1
EC 2610EA
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
2021/08/05 10:58:49
2021/08/05 10:58:49

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo HPT EC 2610EA

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE MODEL EC 2610EA MODÈLE MODELO WARNING Improper and unsafe use of this compressor can result in death, fi re and/or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety.
  • Page 14: Signification Des Signalisations Ecrites

    AVERTISSEMENT fi gurant sur le compresseur et dans le Manuel d’instructions. N’utilisez jamais ce compresseur de façon non spécifi quement recommandée par metabo HPT, à moins d’avoir préalablement vérifi é et confi rmé que l’utilisation programmée est sûre pour l’opérateur et les tiers.
  • Page 15: Consignes De Sécurité Importantes Pour L'utilisation Du Compresseur

    Français SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU COMPRESSEUR AVERTISSEMENT: Une utilisation impropre du compresseur peut provoquer le décès ou des lésions physiques graves. Pour éviter ces risques, respecter les instructions de sécurité de base suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 1.
  • Page 16: Eteignez L'interrupteur Du Moteur Lorsque Le Compresseur N'est Pas Utilise

    ORIGINALES metabo HPT. somnolence. L’utilisation pièces détachées originales metabo HPT peut provoquer l’annulation de la garantie, 13. CONTROLEZ L’ABSENCE PARTIES de mauvais fonctionnement et des blessures physiques. ENDOMMAGES OU DE FUITES D’AIR. Les pièces détachées originales metabo HPT sont Avant d’utiliser le compresseur, contrôlez attentivement...
  • Page 17: Videz Le Reservoir

    En cas de déformation ou de détérioration de la un centre de service agréé metabo HPT. poignée, le compresseur peut tomber durant le transport et provoquer des lésions ou dommages. Avant de 27.
  • Page 18: Pièces Detachees

    Toujours porter une protection oculaire certifi ée conforme à la norme ANSI Z87.1. PIÈCES DETACHEES Lors des interventions d’assistance, utilisez uniquement des pièces détachées identiques. Les réparations doivent être eff ectuées par un centre de service après-vente agréé metabo HPT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET METTEZ-LES À DISPOSITION DES AUTRES UTILISATEURS DE CET APPAREIL ! —...
  • Page 19: Utilisation Et Entretien

    Français UTILISATION ET ENTRETIEN REMARQUE: Les informations fi gurant dans ce manuel d’instructions sont conçues pour assister l’utilisateur pour un emploi et un entretien du compresseur en toute sécurité. Certaines illustrations du manuel d’instructions peuvent présenter des détails ou équipements diff érents de ceux présents sur votre compresseur.
  • Page 20: Connaître Votre Compresseur

    Français STARTER DU MOTEUR CONNAÎTRE VOTRE COMPRESSEUR Déplacer le levier de starter complètement vers la gauche (position fermée) aidera à démarrer un moteur froid. Avant tenter d’utiliser ce produit, il faut se familiariser avec Après le démarrage, le levier du starter doit être déplacé toutes les caractéristiques de fonctionnement et les règles complètement vers la droite (position ouverte) pour que le de sécurité.
  • Page 21: Avant L'utilisation

    Français AVERTISSEMENT: AVANT L’UTILISATION Ne pas essayer de modifi er ce compresseur ou Positionnement de créer des accessoires non recommandés AVERTISSEMENT: pour l’utilisation avec ce compresseur. De telles altérations ou modifi cations sont considérées Pour éviter d’endommager compresseur, comme un usage abusif et pourraient créer une l’inclinez transversalement condition dangereuse, risquant d’entraîner de...
  • Page 22 Respirer ce remplacer la soupape de sécurité défectueuse par gaz peut provoquer des dommages graves et des un centre autorisé de service metabo HPT. maladies, il peut même être mortel. Evitez d’inhaler des gaz d’échappement. N’actionnez jamais le moteur dans un garage fermé...
  • Page 23: Fonctionnement

    Français D) Contrôlez quotidiennement le niveau d’huile pour TRANSPORT vérifi er qu’il ne dépasse pas le repère maximum ou ne descend pas en dessous du minimum indiqué Eteignez l’interrupteur du moteur avant de déplacer le sur la vitre jauge à huile. (Fig. 4) compresseur.
  • Page 24 Français Réglage de la pression de fonctionnement Commutateur La pression de l’air qui provient du réservoir d’air est (Position ON) contrôlée au moyen du bouton du régulateur (Fig. 8). Tournez le bouton de réglage de la pression dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la pression d’échappement et dans le sens contraire pour la diminuer.
  • Page 25: Entretien

    Français AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Risque d’explosion. Si le réservoir est corodé, des Ne nettoyez jamais l’élément de fi ltrage avec un pannes risquent de survenir. L’eau se condense liquide ou un solvant infl ammable. à l’intérieur du réservoir d’air. Si ce dernier n’est PRECAUTION: N’utilisez pas l’appareil sans le fi...
  • Page 26: Diagramme D'entretien

    Pour garantir que sont utilisées uniquement des pièces détachées autorisées/originales, toutes les interventions d’assistance et les réparations doivent être eff ectuées exclusivement par un CENTRE DE SERVICE APRES-VENTE AGREE metabo HPT. REMARQUE: Spécifi cations sujettes à modifi cation sans préavis de la parte d’metabo HPT.

Table des Matières