Black & Decker BXJE200E Traduction Des Instructions Initiales page 50

да предотвратите опасността от електроудар.
Š Забранена е употребата на уреда, ако същият е
претърпял падане, ако има видими признаци за
повреди, или при наличие на утечка.
Š Поддържайте работното място чисто и добре
осветено. Разхвърляните и тъмни места могат да
доведат до злополуки.
Š Не навивайте електрическия кабел около уреда.
Š Не допускайте притискане или прегъване на
електрическия кабел.
Š Проверявайте състоянието на захранващия кабел.
Ако кабелът е повреден или навит около апарата,
опасността от електрически удар нараства.
Š Този уред не е предназначен за употреба на открито.
Š Проверявайте периодично състоянието на
захранващия кабел. Не използвайте уреда, aко
забележите следи от повреди.
Š Не пипайте с мокри ръце щепсела за включване в
мрежата.
Š Не се докосвайте до движещите се части на уреда,
докато се намира в работен режим.
Š Не поставяйте уреда върху топли повърхности като
плочи за готвене, газови котлони, фурни и др.
Š Работете с уреда надалече от деца и любопитни хора.
Š Уредът следва да се постави и използва върху равна
и устойчива повърхност.
Š Не използвайте уреда при повреден кабел или
щепсел.
Š Ако някоя външна част на уреда се повреди,
незабавно го изключете от захранващата мрежа, за
да предотвратите опасността от електроудар.
Š Забранена е употребата на уреда, ако същият е
претърпял падане, ако има видими признаци за
повреди, или при наличие на утечка.
Š Не упражнявайте сила върху електрическия кабел. В
никакъв случай не използвайте електрическия кабел
за повдигане, пренасяне или изключване на апарата.
Š Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито.
Š Не излагайте уреда на дъжд и влага. Водата,
проникнала в уреда повишава риска от електрически
удар.
Š Не пипайте щепсела за включване в мрежата с
мокри ръце.
Š Вземете необходимите мерки за да избегнете
нежелано включване на електроуреда.
Š Не се докосвайте до движещите се части на уреда,
докато се намира в работен режим.
Š Когато уредът се намира в работен режим,
температурата на достъпните повърхности може да
бъде висока.
(Оригинални инструкции)
Употреба и поддръжка :
Š Преди употреба развийте напълно захранващия
кабел на уреда.
Š Не използвайте уреда при неправилно поставени
приставки и филтри .
Š Не използвайте уреда с дефектни принадлежности.
Незабавно ги заменете.
Š Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл./изкл.
Š Не движете уреда, докато работи.
Š Този уред е предназначен единствено за битови нужди,
а не за професионална или промишлена употреба.
Š Съхранявайте уреда далеч от достъпа на деца и/или
хора с намалени физически, сензорни или умствени
възможности, или такива без опит и познания за
боравене с него.
Š Поддържайте уреда в добро състояние. Проверете
дали подвижните части не са разцентровани
или блокирани, дали няма счупени части и други
подобни неизправности, които могат да повлияят на
правилното функциониране на уреда.
Š Използвайте този уред, както и приставките
и инструментите към него като следвате тези
инструкции, съобразявайки се с работните условия
и престоящата за извършване дейност. Употребата
на уреда за цели, различни от посочените може да
доведе до опасни ситуации.
Š За натискане на продуктите в хранилището за
пълнене използвайте винаги буталото. В никакъв
случай не правете това с пръсти или с други
приспособления.
Š В никакъв случай не оставяйте без наблюдение
уреда, докато е включен. По този начин ще спестите
енергия, а също и ще удължите живота на ел.уреда.
Š Не използвайте уреда повече от 30 последователни
минути
Š Не използвайте уреда с неразмразени или
съдържащи костилки продукти.
Š ВНИМАНИЕ: Не използвайте уреда, ако стъклото е
пукнато или счупено.
Обслужване на уреда:
Š Уверете се, че поддръжката на уреда се осъществява от
специализирано лице и винаги използвайте оригинални
консумативи и резервни части.
Š ВНИМАНИЕ: Ако апаратът не се почиства съгласно
указанията, възможно е да възникне пожар.
Š Неправилното използване на уреда или
неспазването на инструкциите за работа е опасно,
анулира гаранцията и освобождава производителя
от отговорност.
БЪЛГАРСКИ
49