Black & Decker BXJE200E Traduction Des Instructions Initiales page 42

конфорки, газовые горелки, в духовку и т.п.
Š во время использования прибор должен быть
недоступен для детей и посторонних лиц.
Š чтобы использовать прибор, его нужно установить на
ровную и устойчивую поверхность;
Š Hе допускается эксплуатировать электроприбор с
поврежденным шнуром или вилкой питания.
Š при любом повреждении корпуса электроприбора
немедленно отключите его от сети, чтобы не
допустить поражения электрическим током;
Š Не допускается использовать прибор после падения
на пол, если на нем имеются видимые следы
повреждений или протечка.
Š Не тяните шнур питания. Не допускается
использовать шнур питания, чтобы поднимать или
переносить электроприбор, вынимать вилку из
розетки, потянув за шнур.
Š Не накручивайте сетевой шнур на прибор.
Š Не допускается пережимать или сильно сгибать
шнур питания.
Š не допускается, чтобы шнур питания касался горячих
частей прибора.
Š Не допускается, чтобы сетевой шнур свешивался
или касался горячих частей прибора.
Š Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный
или запутанный шнур может быть причиной
поражения электрическим током.
Š Данный прибор не предназначен для использования
вне дома.
Š Если вы используете прибор на открытом воздухе,
используйте подходящий удлинитель кабеля.
Š сетевой шнур нужно периодически проверять,
чтобы не допустить использование прибора с
поврежденным шнуром питания.
Š Не допускается использовать или хранить
электроприбор на открытом воздухе.
Š Hе оставляйте прибор под дождем или во влажном
месте. Если в прибор попадет вода, это может стать
причиной поражения электрическим током;
Š Hе прикасайтесь к вилке влажными руками.
Š примите все меры к тому, чтобы прибор не мог быть
запущен случайным образом;
Š не прикасайтесь к подвижным частям во время
работы прибора.
Š температура поверхности включенного
электроприбора может быть очень горячей.
Использование и уход
Š перед каждым использованием полностью
(Оригинальные инструкции)
разворачивайте сетевой кабель;
Š Не допускается эксплуатировать прибор, если
принадлежности установлены недостаточно
надежно.
Š не используйте прибор с неисправными
принадлежностями. Их следует немедленно
установить правильно;
Š Не допускается эксплуатировать электроприбор с
неисправным выключателем питания.
Š этот прибор предназначен только для домашнего,
а не профессионального или промышленного
использования;
Š храните этот прибор вне досягаемости детей и/или
лиц с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями, а также тех, кто не
знаком с правилами его использования;
Š поддерживайте прибор в надлежащем рабочем
состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и
заедания подвижных частей, не было поломанных
деталей и прибор работал исправно;
Š Любое несоответствующее использование прибора
или несоблюдение инструкций по эксплуатации
освобождают производителя от гарантийных
обязательств по ремонту, а также снимают
ответственность с изготовителя. Несоблюдение норм
безопасности может привести к несчастному случаю.
Š Чтобы извлечь остатки продуктов из трубки, всегда
используйте сжимающий аппликатор, никогда не
пытайтесь сделать это при помощи пальца или
других предметов.
Š Во время использования никогда не оставляйте
прибор без присмотра.
Š не оставляйте включенный электроприбор без
присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит
срок его службы.
Š Время непрерывной работы составляет не более 30
минут.
Š Не используйте прибор для переработки
замороженных продуктов или костей
Š ВНИМАНИЕ: Не используйте прибор, если стекло
треснуто или разбито.
Сервисное обслуживание:
Š Ремонтировать прибор разрешается только
квалифицированным специалистам с
использованием только оригинальных запасных
частей.
Š ВНИМАНИЕ: Очистка прибора должна
осуществляться согласно данным инструкциям, так
как в противном случае существует повышенный
риск возникновения пожара.
РУССКИЙ
41