Black & Decker CS1825ST1 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 63

Sujete la herramienta eléctrica por la superficie
u
protegida cuando realice tareas donde el accesorio
de corte pueda entrar en contacto con su propio
cable. Si dicho accesorio entra en contacto con un cable
conectado, podrían quedar expuestas las partes metálicas
y provocar una descarga eléctrica al usuario.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejados de
u
la cadena de sierra mientras la motosierra esté
funcionando. Antes de encender la motosierra,
asegúrese de que la cadena de sierra no está en
contacto con ningún objeto. El no estar atento durante
la utilización de la motosierra puede provocar que la ropa
o partes del cuerpo se enreden con esta.
Sujete siempre la motosierra con la mano derecha en
u
el mango trasero y la mano izquierda en el delantero.
Nunca sujete la motosierra con la posición contraria de
las manos, puesto que aumenta el riesgo de que se
produzcan lesiones personales.
Lleve siempre gafas protectoras y protectores para
u
los oídos. Se recomienda el uso de un equipo de
protección para cabeza, manos, piernas y pies. El
uso de ropa de protección adecuada reducirá los daños
a personas causados por residuos volantes o contacto
accidental con la cadena de sierra.
No utilice la motosierra en un árbol. El uso de la
u
motosierra mientras está subido en un árbol puede
provocar lesiones personales.
Mantenga siempre un apoyo firme en el suelo y
u
utilice la motosierra solo cuando se encuentre sobre
una superficie fija, segura y regular. Las superficies
resbaladizas o inestables como, por ejemplo, las
escaleras, pueden provocar la pérdida del equilibrio o el
control de la motosierra.
Cuando corte una rama sometida a tensión, tenga
u
cuidado con la fuerza de retroceso. Cuando se libera la
tensión de las fibras de madera, la rama podría golpear al
operario y/o arrojar la herramienta fuera de su alcance.
Tenga sumo cuidado cuando corte matorrales o
u
árboles jóvenes. El material más ligero puede atrapar
la cadena de sierra y golpearle con un latigazo o
desequilibrarle.
Transporte la motosierra sostenida por el mango
u
frontal, apagada y alejada del cuerpo. Al transportar
o guardar la motosierra encaje la cubierta de la barra
guía. Una manipulación adecuada de la motosierra
reducirá las posibilidades de que se produzca un contacto
accidental con la cadena de sierra en movimiento.
Siga las instrucciones para lubricar, tensar la cadena
u
y cambiar los accesorios. Una cadena incorrectamente
tensada o lubricada puede romperse o aumentar el riesgo
de que se produzca un retroceso de la sierra
Mantenga los mangos secos, limpios y libres de
u
aceite y grasa.
(Traducción de las instrucciones originales)
Los mangos con aceite o grasa son resbaladizos y
pueden provocar la pérdida de control.
Corte únicamente madera. No utilice la motosierra
u
para objetivos diferentes a los previstos. Por ejemplo:
no la utilice para cortar plástico, mampostería o
materiales de construcción que no sean de madera.
El uso de la motosierra para trabajos diferentes de
aquellos para los que han sido concebidas puede resultar
peligroso.
El amortiguador de púas puede afilarse durante la
u
vida del producto. Manipúlelo con cuidado.
Al manipular el producto, es posible que se caliente la
u
barra de la cadena. Manipúlelo con cuidado.
Advertencias de seguridad adicionales para
herramientas eléctricas
¡Atención! Advertencias de seguridad
adicionales para motosierras compactas.
En este manual de instrucciones se describe el uso para el
que se ha diseñado el aparato. No utilice esta herramienta
para fines no previstos. Por ejemplo, no la utilice para talar
árboles. La utilización de accesorios o la realización de
operaciones distintas de las recomendadas en este manual
de instrucciones pueden presentar un riesgo de lesiones.
Utilice prendas ajustadas y de protección incluido un
u
casco de seguridad con visera o gafas de seguridad,
protectores para los oídos, calzado de seguridad
antideslizante, pantalones de peto protectores y guantes
de piel resistentes.
Colóquese siempre en una posición alejada de las ramas
u
que caen.
La distancia segura entre una rama que se va a talar y las
u
personas, edificios y otros objetos es como mínimo 2,5
veces la longitud de la rama. Cualquier persona, edificio
u objeto que se encuentre a una distancia menor corre el
riesgo de resultar golpeado por la rama al caer.
Tenga preparado un plan de salida segura para la caída
u
de ramas. Compruebe que no haya obstáculos en la ruta
de salida que puedan impedir o dificultar sus movimientos.
Recuerde que la hierba mojada y las cortezas recién
cortadas son resbaladizas.
Asegúrese de que haya otra persona cerca (pero a una
u
distancia segura) en caso de accidente.
No utilice la herramienta mientras se encuentre subido en
u
un árbol, en una escalera u otra superficie inestable.
Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el
u
equilibrio en todo momento.
Sujete la herramienta firmemente con las dos manos
u
mientras el motor esté en marcha.
No permita que la cadena en movimiento entre en
u
contacto con ningún objeto en la punta de la barra de
guía.
ESPAÑOL
63