Black & Decker CS1825ST1 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 30

FRANÇAIS
En touchant un fil sous tension, la charge électrique est
transmise dans les parties métalliques de l'outil et il y a
risque de choc électrique.
Gardez l'ensemble du corps éloigné de la chaîne
u
pendant le fonctionnement de la tronçonneuse.
Avant de démarrer la tronçonneuse, assurez-vous
que rien n'est en contact avec la chaîne. Tout
moment d'inattention pendant le fonctionnement de la
tronçonneuse peut être propice à un enchevêtrement de
vos vêtements ou d'une partie de votre corps dans l'outil.
Maintenez toujours la tronçonneuse avec la main
u
droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la
poignée avant. N'inversez jamais les mains pour tenir la
tronçonneuse, car cela augmente les risques de blessure
corporelle.
Portez des lunettes de sécurité et une protection
u
auditive. Un équipement de protection de la tête,
des mains, des jambes et des pieds est aussi
recommandé. Des vêtements de protection appropriés
permettront de réduire les blessures éventuelles dues à
des projections ou à un contact accidentel avec la chaîne.
N'utilisez pas la tronçonneuse dans un arbre. Le non
u
respect de cette consigne est susceptible de provoquer
des blessures.
Adoptez toujours une position stable et ne faites
u
fonctionner la tronçonneuse que si vous vous trouvez
sur une surface fiable, ferme et de niveau. Les
surfaces glissantes ou non stables, telles que les échelles,
peuvent provoquer une perte d'équilibre ou de contrôle de
la tronçonneuse.
Lorsque vous coupez une branche maîtresse cintrée,
u
prenez garde au redressement. Lorsque le bois se
décintre, la branche peut frapper l'opérateur et/ou lui faire
perdre le contrôle de la tronçonneuse.
Soyez extrêmeent prudent pour la coupe de jeunes
u
arbres et de bosquets. Les tiges pourraient s'accrocher
dans la chaîne et être éjectées vers vous ou vous faire
perdre l'équilibre.
Portez la tronçonneuse par la poignée avant en la
u
maintenant hors tension et à l'écart du corps. Pendant
le transport ou le rangement de la tronçonneuse,
installez toujours le cache du guide-chaîne. Une
manipulation appropriée de la tronçonneuse réduira
les risques de contact accidentel avec la chaîne en
mouvement.
Suivez les instructions pour le graissage, la tension
u
de la chaîne et le changement des accessoires. Une
chaîne mal tendue ou mal graissée peut se briser ou
accroître les risques d'effet de retour
Veillez à ce que les poignées soient sèches et
u
propres, sans trace d'huile ou de graisse. Les poignées
graisseuses peuvent provoquer une perte de contrôle.
30
(Traduction des instructions originales)
Ne coupez que du bois. N'utilisez la tronçonneuse
u
que pour les travaux auxquels elle est destinée.
Par exemple : n'utilisez pas la tronçonneuse pour
couper le plastique, la pierre ou des matériaux de
construction différents du bois. L'utilisation de la
tronçonneuse à d'autres fins que celles prévues peut
entraîner des situations dangereuses.
La butée peut à la longue devenir pointue. À
u
manipuler avec précaution.
En manipulant l'appareil, le guide-chaîne peut
u
devenir très chaud. Prenez toutes les précautions
nécessaires.
Consignes de sécurité supplémentaires concernant
les outils électroportatifs
Attention ! Prendre encore plus de précautions
avec les tronçonneuses compactes.
Ce manuel d'instructions décrit comment utiliser cet outil.
N'exécutez que les travaux appropriés à cet outil. Par
exemple, cet outil ne doit pas être utilisé pour la coupe
des arbres. L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation,
ou bien l'utilisation de cet outil à d'autres fins que celles
recommandées dans ce manuel peut présenter un risque de
blessures.
Ne portez pas de vêtements amples. Portez des
u
vêtements de protection comme un casque de protection
avec visière/lunettes, un serre-tête antibruit, des
chaussures de sécurité antidérapantes, une salopette et
des gants de cuir.
Veillez à ne pas vous placer sur la trajectoire de chute des
u
branches.
La distance de sécurité entre une branche à couper ou
u
à débiter et les personnes, bâtiments ou autres objets
se trouvent à proximité doit être au moins égale à 2 1/2
fois la longueur de la branche. Les personnes, bâtiments
ou objets se trouvant en deçà de cette distance risquent
d'être heurtés par la branche tombante.
Avant l'abattage, vérifiez où vont tomber les branches.
u
Assurez-vous que cette issue ne contient pas d'obstacles
risquant d'empêcher ou de gêner vos déplacements.
N'oubliez pas que l'herbe mouillée et l'écorce fraîchement
coupée sont glissantes.
Travaillez toujours avec quelqu'un à proximité (tout en
u
respectant une distance de sécurité), pour le cas où un
accident se produirait.
N'utilisez pas cet outil quand vous êtes dans l'arbre, sur
u
une échelle ou une surface instable.
Adoptez une position stable et gardez votre équilibre à
u
tout moment.
Tenez fermement l'outil avec les deux mains lorsque le
u
moteur est en marche.