Table des Matières
  • Cleaning and Disinfection
  • Reinigung und Desinfektion
  • Istruzioni Per L'installazione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Pulizia E Disinfezione
  • Montage
  • Oplossen Van Problemen
  • Reiniging en Desinfectie
  • Informatie over de Fabrikant en de Garantie
  • Rengöring Och Desinficering
  • Samling Og Montering
  • Fejlfinding
  • Rengøring Og Desinfektion
  • Rengjøring Og Desinfeksjon
  • Resolución de Problemas
  • Limpieza y Desinfección
  • Устранение Неисправностей
  • Очистка И Дезинфекция
  • Pokyny K Instalaci
  • Řešení ProbléMů
  • ČIštění a Dezinfekce
  • Montagem E Instalação
  • Resolução de Problemas
  • Limpeza E Desinfeção
  • Instrukcja Instalacji
  • Οδηγίες Εγκατάστασης
  • Συναρμολογηση Και Τοποθετηση
  • Επιλυση Προβληματων
  • Montaj Talimatı
  • Sorun Giderme
  • Temi̇zleme Ve Dezenfeksi̇yon
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
IMPORTANT PRODUCT INFORMATION
EN
Icon
Back System
JUNIOR Back Support
WITH VARILOCK
HARDWARE
Installation Instructions
This manual explains how to install, operate and maintain VARILITE back
supports. If you do not understand this instruction manual or if you have
any questions, please contact VARILITE customer service.
Product Covered in this Manual
Icon
Back Low, Icon
Back Mid, Icon
and JUNIOR Deep Back Supports
Intended Use and Contraindications
The Icon and JUNIOR back supports are designed for wheelchair users and are intended to be fitted to wheelchairs. These
back supports provide support and positioning to the trunk and pelvis and reduce pressure on the spine.
< 12in
(30cm)
For use with round canes 1 inch (25 mm), 7/8 inch (22 mm) or 3/4 inch (19 mm) in diameter.
Important Warning and Safety Information
VARILITE products should be selected, configured and prescribed by a seating professional who is experienced in seating
and positioning, and is capable of determining if the product is suitable for an individual's specific needs. The intended use
statement alone is not sufficient to make this determination.
TO AVOID INJURY, read, understand and follow all instructions and warnings in this manual before using your VARILITE
product.
There are hazards associated with the use of wheelchairs and adaptive equipment. If you misuse your wheelchair or your
back support you can be seriously injured.
WARNINGS
• Installation, adjustment and any modification of your VARILITE back support should be performed only by a qualified
seating professional.
• Ensure the cushion and cover are free of foreign objects that could damage the cushion or cause increased localized
pressure.
• Never use your VARILITE back support if any hardware is missing, malfunctioning, or broken. Seek qualified assistance
with any repairs or adjustments.
• Never exceed the weight capacity of the wheelchair as specified by the manufacturer.
• Never exceed the weight capacity of the back support.
• Never perform weight training or other activities of daily living that cause you to exceed the weight capacity of the
wheelchair.
• Never lift the wheelchair by the back support.
• Never store your back support in conditions of extreme heat or expose to direct sunlight for long periods of time. Back
support surfaces may become extremely hot if left in the sunlight or in a hot car.
• Never use the back support without it's cover. Using the back support without its cover increases the risk of flammability.
When the cushion and cover are used together, VARILITE back supports have met the flammability requirements of ISO
7176-16 and ISO 8191-1.
• Never leave Slide Caps in the open position. Doing so may allow the Slide Brackets to disengage from the Holsters,
causing the back support to fall off of the wheelchair. This can result in serious injury. Fig. A
INCORRECT
Back Tall, Icon
Back Deep, JUNIOR Mid Back
12in - 21in
(30cm - 53cm
CORRECT
> 21in
(53cm)
Fig. A
Symbol Glossary
Weight Limit
Warning / Caution
Authorised Representative
in the European Union
Width of product
Depth of product
Bottom or inferior
BTM
orientation of product
Front or anterior of
product
Back or posterior of
BACK
product
Manufacturer
Date of Manufacture
Consult Electronic
Instructions
for Use
Solution consisting of
minimum 70% Isopropyl
Alcohol.
©2021 Cascade Designs, Inc. #34-287
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VARILITE Icon Back Low

  • Page 11 • Assurez-vous qu’aucun corps étranger susceptible d’endommager le coussin ou de provoquer des points de pression localisés ne se trouve sur ou dans le coussin et la housse. • N'utilisez jamais votre support lombaire VARILITE s'il manque des pièces, s'il fonctionne mal ou s'il est cassé. Faites appel à Arrière ou face postérieure des spécialistes qualifiés pour toute réparation ou réglage.
  • Page 12: Assemblage Et Montage

    • L'Icon Back Mid et l'Icon Back Tall sont compatibles avec le VARILITE PAL et avec les supports latéraux fixes. Si votre support lombaire a été configuré avec des supports thoraciques latéraux, consultez le mode d'emploi fourni avec les supports latéraux pour de plus amples informations sur la sécurité et le fonctionnement spécifique de ce matériel.
  • Page 13 3. Quand le coussin est entièrement gonflé, fermez la valve en la vissant dans le sens des aiguilles d’une montre. Réglage du coussin : 1. Pour régler la fermeté du coussin du support dorsal VARILITE, commencez avec le coussin gonflé et la valve fermée. 2. Installez-vous confortablement dans le fauteuil.
  • Page 14: Dépannage

    Pour toute assistance supplémentaire, contactez le service clientèle de VARILITE. Le système de support lombaire VARILITE doit fonctionner de façon fluide. Vous devez pouvoir enlever et remettre en place le support lombaire sans qu’il ne se coince. Si le support coince ou ne glisse pas de façon fluide quand vous l’enlevez ou le remettez en place, quelques réglages simples et rapides devraient remédier à...
  • Page 15: Transport, Élimination Et Recyclage

    ™ TRANSPORT, ÉLIMINATION ET RECYCLAGE Si vous devez expédier votre article VARILITE, placez-le dans un sac plastique pour éviter que de la saleté ou des débris ne se déposent sur le support lombaire, et placez-le dans un emballage en carton.

Table des Matières