Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Speaker System
PC / Notebook Lautsprecher
SONIC LS-208
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
XX
173134
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama SONIC LS-208
Sommaire des Matières pour Hama SONIC LS-208
- Page 1 173134 Speaker System SONIC LS-208 PC / Notebook Lautsprecher Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu...
- Page 2 VOLUME DC IN 100-240 V ~...
- Page 3 örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften. 2. Warranty Disclaimer • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no Beschädigungen nicht weiter. warranty for damage resulting from improper installation/ 2. Haftungsausschluss mounting, improper use of the product or from failure to Die Hama GmbH &...
- Page 4 • Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de détérioration 2. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede et cessez de l’utiliser. garantía por los daños que surjan por una instalación, 2.
- Page 5 Hama GmbH & Co KG 2. Esclusione di garanzia Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.
-
Page 6: Veiligheidsinstructies
2. Απώλεια εγγύησης 2. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH & Co KG Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in 3. - Page 7 üzemeltesse tovább. 2. Wyłączenie odpowiedzialności 2. Szavatosság kizárása Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu...
- Page 8 2. Vylúčenie záruky 2. Vyloučení záruky Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania montáží...
-
Page 9: T Kullanma Kılavuzu
• Não abra o produto nem o utilize caso este esteja 2. Garanti reddi danificado. Hama GmbH & Co KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve 2. Exclusão de garantia ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarılarına... -
Page 10: M Manual De Utilizare
• Nu deschideți produsul și nu-l utilizați în continuare în 2. Garantifriskrivning caz de deterioare. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller 2. Excludere de garanție garanti för skador som beror på olämplig installation, Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere montering och olämplig produktanvändning eller på... - Page 11 • Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on vaurioitunut. 2. Vastuun rajoitus Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.
-
Page 12: F Remarques Concernant La Protection De L'environnement
G Note on environmental protection: After the implementation of the European Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following applies: Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale. - Page 13 I Informazioni per protezione ambientale: Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita.
- Page 14 C Ochrana životního prostředí: Evropská sm rnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická za ízení stejn jako baterie nepat í do domovního odpadu. Spot ebitel se zavazuje odevzdat všechna za ízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do p íslušných sb ren. Podrobnosti stanoví...
- Page 15 M Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător: Din momentul aplic rii directivelor europene 2012/19/EU i 2006/66/EU în dreptul na ional sunt valabile urm toarele: Aparatele electrice i electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obigat conform legii s predea aparatele electrice i electronice la sfâr itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cump rate.
-
Page 16: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.