Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tuş:
Printer language
(Yazıcının dili)
Tuş:
Keyboard layout
(Klavye yerleşimi)
Tuş:
Customized entry
(Kullanıcı girişi)
Tuş:
Hotstart
(Sıcak başlatma)
Tuş:
Autoload
(Otomatik yükleme)
Tuş:
Manual reprint
(Manüel tekrar yazdırma)
Tuş:
Backfeed/Delay
(Geri çekme / gecikme)
Tuş:
Label confirmation
(Düzen onayı)
Tuş:
Standard label
(Standart etiket)
Taste:
Synchronisation at
switching on
(Açılışta senkronizasyon)
Metinlerin yazıcının göstergesinde gösterilmesini istediğiniz dili seçin.
Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir: Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Fince, Çek,
Portekizce, Hollandaca, İtalyanca, Danca, Polonya, Yunan, Macar, Rusça, Çince (opsiyon),
Ukraynaca, Türk, İsveç, Norveçli.
İstediğiniz klavye yerleşiminin alan şemasının seçilmesi.
Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir: Almanya, İngiltere, Fransa, Yunanistan, İspanya, İsveç,
ABD ve Rusya seçilebilir.
Off (Kapalı): Ekranda kullanıcı kontrolündeki değişkenin sorgusu görünmez. Bu durumda
kayıtlı varsayılan değer yazdırılır.
On (Açık): Kullanıcı kontrolündeki değişkenlerin sorgusu, baskı başlatılmadan önce ekranda
bir kez görünür.
Auto (Otomatik): Kullanıcı kontrolündeki değişkenin ve adet sayısının sorgusu, her
görünümden sonra belirir.
Auto without quantity query (Adet sayısı sorgusu olmadan otomatik): Kullanıcı
kontrolündeki değişkenin sorgusu, her görünümden sonra, ilave adet sayısı sorgusu olmadan
belirir.
On (Açık): Durdurulmuş bir yazdırma işine, yazıcı tekrar çalıştırıldıktan sonra tekrar devam
edebilirsiniz.
Off (Kapalı): Yazıcı kapandıktan sonra tüm veriler kaybolur.
On (Açık): Compact Flash Kartından bir kez yüklenen bir etiket, yazıcı yeniden başlatıldıktan
sonra otomatik olarak tekrar yüklenebilir.
Yazıcı yeniden başlatıldıktan sonra her zaman Compact Flash Kartı tarafından son yüklenen
etiket yeniden yüklenir.
Off (Kapalı): Yazıcı yeniden başlatıldıktan sonra son kullanılan etiketin Compact Flash
Kartından manüel olarak tekrar yüklenmesi gerekir.
Otomatik yükleme ile sıcak başlatma işlevlerini birlikte kullanmak mümkün değildir.
Yes (Evet): Yazıcı, örneğin bir hata oluştuğundan dolayı durdurulmuş modda olduğunda,
tuşları yardımıyla son yazdırılan etiketi yeniden yazdırabilirsiniz.
ve
No (Hayır): Sadece boş etiketler ileri sürülür.
Backfeed (Geri çekme): Verici (isteğe bağlı), ölçer (isteğe bağlı) ve yırtılma kenarı işletme
türlerindeki geri çekilme optimize edilmiş olup, sapmaya gidildiğinde bir sonraki etiket mümkün
olduğunda hazır 'basılı' hale getirilir ve dolayısıyla geri çekilmede etikete gerek duyulmaz ve bu
sayede zamandan tasarruf edilebilir.
Delay (Gecikme): Ayarlanan gecikme süresinin sadece Otomatik geri çekme işletim türü için
bir anlamı vardır.
On (Açık): Yeni bir baskı işi ancak cihazda onaylandıktan sonra yazdırılır.
Zaten aktif olarak süren bir baskı işi, cihazdan onaylanana kadar basılmaya devam eder.
Off (Kapalı): Kumandanın ekranında hiçbir sorgu görünmez.
On (Açık): Önce bir etiket tanımlanmadan bir baskı işi başlatıldığında, standart etiket (cihaz
tipi, ürün yazılımı sürümü, yapı sürümü) basılır.
Off (Kapalı): Önce bir etiket tanımlanmadan bir baskı işi başlatıldığında, ekranda bir hata
mesajı görünür.
Off (Kapalı): Senkronizasyon aktif değildir, bu demektir ki ölçüm işlemi ve etiket ilerletmesi
elden devreye alınacaktır.
Measure (Ölçme): Baskı modülünün açılmasından sonra yerleştirilen etiket derhal ölçülür.
Label feed (Etiket besleme): Yazıcı açıldıktan sonra etiket etiketin başlangıcına göre
senkronize edilir. Bu amaçla bir ya da birden fazla etiket ileri sürülür.
Türkçe
Compa II
199
Publicité
Chapitres
