Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Display (Display)
Tasto:
Language
(Lingua)
Tasto:
Keyboard
(Configurazione tastiera)
Tasto:
Customized entry
(Inserimento utente)
Tasto:
Hotstart
(Avvio a caldo)
Tasto:
Autoload
(Autoload)
Tasto:
Manual reprint
(Ristampa manuale)
Tasto:
Backfeed/Delay
(Ritiro/ritardo)
Tasto:
Confirm label change
(Conferma etiqueta)
Tasto:
Standard label
(Etichetta standard)
Tasto:
Synchronisation at
switching on
(Sincronizzare
all'accensione)
Regolazione del contrasto del display. Valori impostabili: 45 ... 75.
Selezione della lingua in cui dovrà essere visualizzato il testo sul display della stampante.
Attuale è possibile scegliere tra le lingue tedesco, inglese, francese, spagnolo, finlandese,
ceco, portoghese, olandese, italiano, danese, polacco, greco, ungherese, russo, cinese
(opzione), ucraino, turco, svedese, norvegese.
Si può scegliere la configurazione della tastiera tra le seguenti nazione: Germania, Inghilterra,
Francia, Grecia, Spagna, Svezia, US e Russia.
Off: Sul display non appare l'interrogazione, per la variabile della guida utente. In questo caso
sarà stampato il valore standard impostato.
On: L'interrogazione per la variabile guidata dall'utente, sarà visualizzata solo una volta sul
display (centralina elettronica). Questo accade prima che l'ordine di stampa si avvia.
Auto (automatico): Le interrogazioni per la variabile guidata dall'utente e per la quantità
appaiono dopo ogni layout.
Auto without quantity query (automatico senza interrogazione della quantità):
L'interrogazione per la variabile guidata dall'utente appare dopo ogni layout senza
interrogazione supplementare per la quantità.
On: Dopo la riaccensione della stampante, un ordine interrotto può essere riavviato.
Off: Quando la stampante viene spenta, tutti i dati vanno persi.
Attivato: Un'etichetta scaricata dalla Compact Flash Card una volta può essere riscaricata
automaticamente dopo il riavvio della stampante.
Dopo il riavvio della stampante, l'etichetta riscaricata è sempre l'ultima scaricata dalla CF
Card.
Disattivato: Dopo un riavvio della stampante, è necessario riscaricare manualmente l'ultima
etichetta utilizzata dalla CF Card.
Un uso comune delle funzioni Autoload e avvio a caldo no è possibile.
Yes (Si): Nel caso che la stampante si trova nello stato interrotto p.e. per causa di errore, con i
si può ristampare l'ultima etichetta stampata.
tasti
e
No (No): Avanza solamente etichette vuote.
Backfeed (Ritiro): Il ritiro dei modi d'uso, elencati in seguito, è stato ottimizzato.
Modo d'uso: Distributore (opzione), taglierina (opzione) e bordo staccabile. La stampante
'inizia a stampare' (se possibile) l'etichetta seguente, durante il ritiro nell'offset. Non occorre
ritirare l'etichetta e cosi si ottiene un risparmio di tempo.
Delay (Ritardo): Impostare il tempo di ritardo, fa solamente senso se si lavora con il modo
d'uso Ritiro automatico.
On (attivato): Un nuovo job di stampa viene stampato soltanto dopo la conferma
sull'apparecchio. La stampa di un job di stampa continua già attivo prosegue finchè non
avviene la conferma sull'apparecchio.
Off (disattivato): Nessun'interrogazione compare sul display del comando.
On (attivato): Se si avvia un job di stampa senza previa definizione dell'etichetta, l'etichetta
stampata sarà standard (tipo di apparecchio, versione firmware, versione build).
Off (disattivato): Se si avvia un job di stampa senza previa definizione dell'etichetta, un
messaggio di errore compare sullo schermo.
Off: La sincronizzazione e disattivata, questo vuol dire che la misurazione e l'avanzamento
dell´etichetta dovra essere attivato a mano.
Measure (Misurare): Subito dopo l'accensione della stampante, l'etichetta sarà misurata
automaticamente.
Label feed (Avanzamento di etichette): Dopo aver acceso la stampante, l'etichetta è
sincronizzata all'inizio delle etichette. Per questo, vengono spostate in avanti una o più
etichette
Italiano
Compa II
139
Publicité
Chapitres
